Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders Produkt. ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG Dieses Zeichen steht für das Signalwort ACHTUNG und warnt Sie vor möglichen Verletzungen oder Sachschäden sowie Beschädi-...
BARCELONA ELEKTRO-HEIZSTRAHLER Art.-Nr. 4906 WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Anweisungen aufmerksam, bevor Sie Ihren neuen Heiz- strahler in Betrieb nehmen. Packen Sie den Halogenheizer aus und vergewissern Sie sich, dass alle be- nötigten Teile vorhanden und nicht mehr in der Verpackung sind.
Pagina 4
Der Strahler muss auf einer ebenen, geraden Fläche aufgestellt werden, um ein Umkippen zu vermeiden. Während der Abkühlphase nach dem Abschalten ist der Heizstrahler noch sehr heiß, weshalb Gefahren entstehen können, wenn der Strahler während der Abkühlzeit berührt wird. Platzieren Sie den Strahler nicht in der Nähe von Gardinen und/oder ande- ren brennbaren Objekten, da sonst das Risiko eines Brandes besteht.
BARCELONA ELEKTRO-HEIZSTRAHLER Art.-Nr. 4906 MONTAGE UND BEDIENUNG BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL TEILEBESCHREIBUNG Beschreibung Menge Beschreibung Menge M6 x 10 Sockelkappe 4 x 10 mittlere Säule obere Säule Sockel Brennerkopf untere Säule MONTAGEABLAUF Verschrauben sie die untere Säule mit dem Sockel. Verwenden Sie hierfür die...
Pagina 6
Stülpen Sie die Sockelkappe über die untere Säule. Ziehen Sie 2 m des Stromkabels durch den Sockel und die untere Säule.
Pagina 7
BARCELONA ELEKTRO-HEIZSTRAHLER Art.-Nr. 4906 Verschrauben Sie die mittlere Säule mit der unteren Säule und daraufhin die obere Säule mit der mittleren Säule. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Brennerkopf.
Pagina 8
Stecken Sie den Brennerkopf auf die obere Säule und fixieren Sie ihn mit den 2x 10 mm Schrauben. Regulieren Sie die gewünschte Höhe durch Lösen und Feststellen des Fixie- rungsknopfs.
BARCELONA ELEKTRO-HEIZSTRAHLER Art.-Nr. 4906 Befestigen Sie das Stromkabel unter dem Sockel mit Hilfe der Mutter M4. BEDIENUNG Verbinden Sie das Stromkabel mit einem 220-240 V, 10 A Anschluss, welcher in einer sicheren und trockenen Umgebung liegt. (I) 900 Watt (II) 1200 Watt...
(I &II) 2100 Watt Die Schalter werden zum Ein-/Ausschalten und Wärmeregulierung des Gerä- tes benutzt. (I) für 900 Watt, (II) für 1.200 Watt und (I&II) für 2.100 Watt. Auch wenn der Heizstrahler spritzwassergeschützt ist, nutzen Sie ihn nicht wenn es regnet. Der Stecker sollte nach jeder Benutzung von der Steckdose getrennt werden.
Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. Nutzen Sie hierfür das Serviceformular auf unserer Internetseite.
Pagina 12
SERVICEADRESSE Enders Colsman AG Brauck 1 58791 Werdohl...
MONTAGE UND BEDIENING GARANTIE/SERVICE OVER DIT PRODUCT Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van dit Enders-product! Lees vóór gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven is in de gebruiksaanwijzing, om verwon- dingen en schade te voorkomen.
WAARSCHUWINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de instructies aandachtig door voordat u uw nieuwe straalkachel in ge- bruik neemt. Pak de halogeenverwarming uit en zorg ervoor dat alle benodigde onderdelen be- schikbaar zijn en niet meer in de verpakking zijn. Let er ook op dat de verwarmingskop geen verpakkingsmateriaal meer bevat. Gebruik de uitgebreide tekeningen om uw halogeen radiateur te monteren.
Pagina 15
BARCELONA ELEKTRISCHE STRAALKACHEL Art.-Nr. 4906 De installatie moet minstens op 100 cm van de wand en op 30 cm afstand van het zonnescherm worden geplaatst. De straalkachel moet altijd op een waterpasse, vlakke ondergrond worden geplaatst om omkiepen te voorkomen.
MONTAGE EN BEDIENING BENODIGDE GEREEDSCHAP TEILEBESCHREIBUNG Beschreibung Menge Beschreibung Menge M6 x 10 sokkel kap 4 x 10 middelste zuil opperste zuil sokkel brander onderste zuil MONTAGEVOORSCHRIFT Vastschroeven, het onderste deel van de basis. Probeer het gebruik van de 3x M6x10 schroeven...
Pagina 17
BARCELONA ELEKTRISCHE STRAALKACHEL Art.-Nr. 4906 Trek de onderkant dop op de onderste kolom. Koppel het netsnoer los 2m door de basis en de onderste kolom.
Pagina 18
Schroef de middelste kolom met de onderste kolom en dan de bovenste kolom van de middelste kolom. Sluit de voedingskabel aan op de branderkop.
Pagina 19
BARCELONA ELEKTRISCHE STRAALKACHEL Art.-Nr. 4906 Plaats de branderkop naar de bovenste kolom en bevestig het met de 2x 10 mm schroeven. Pas handvat de benodigde hoeveelheid wordt bepaald door en de vaststelling knop.
Pagina 20
Sluit het netsnoer onder de voet met behulp van de 4x 15 mm schroeven. BEDIENING Sluit de stroomkabel aan op een -240 V 10 A aansluiting in een veilige en droge omgeving. (I) 900 Watt (II) 1200 Watt...
BARCELONA ELEKTRISCHE STRAALKACHEL Art.-Nr. 4906 (I &II) 2100 Watt De pull-offschakelaar wordt gebruikt voor het aan- en uitzetten en om het apparaat bij te regelen. (I) voor 900 Watt, (II) voor 1.200 Watt en (I&II) voor 2.100 Watt. Gebruik de straalkachel niet als het regent, ook al is hij spatwaterbestendig.
Mocht uw product ondanks onze kwaliteitscontroles toch een defect vertonen, breng het dan niet terug naar de winkel, maar neem direct contact op met Enders. Zo kunnen wij voor een snelle klachtafhandeling zorgen. Maa k a.u.b. gebruik van het serviceformulier op onze website.