Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation Gebruikershandleiding User’s manual Guía del usuario Betriebsanleitung Manual de instruções www.groupeseb.com S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 REF. 3312064 - june 2005 • Subject to modifications...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com Avant première utilisation Vooraf aan eerste gebruik Before fi rst use Antes de la primera utilización Vor der ersten Inbetriebnahme Antes da primeira utilização...
Pagina 3
All manuals and user guides at all-guides.com Grillage du pain Brood roosteren Toasting bread Tostado del pan Brot toasten Grelha para torragem do pão Accessoire* Hulpstuk* Accessory* Accesorio* TL 2020 Zubehör* Acessório* Réchauffe croissants amovible : cet accesoire n’est utilisable qu’avec le modèle TL 2020.
Pagina 4
All manuals and user guides at all-guides.com Réchauffage* Opwarm* Reheat* Recalentamiento* TL 2030 Aufwärmen* Aquicimento* Décongélation* Opwarm* Defrost* Descongelación* Auftauen* Descongelação* TL 2030 Nettoyage Schoonmaken Cleaning Limpieza Reinigung Limpeza Clic ! selon modèle, depending on model, je nach Modell, afhankelijk van het model...
Pagina 5
All manuals and user guides at all-guides.com A ne pas faire Niet Doen Do not Lo que debe cuidar para evitar Niemals riesgos / A não fazer...
All manuals and user guides at all-guides.com und beachten Sie die Bedienungsanweisung genau. von Brot und zum Aufwärmen von Viennoiseries. • Das Gerät darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch genommen werden, niemals auf der Seite liegend, bestimmt.
All manuals and user guides at all-guides.com • Er moet toezicht op jonge kinderen zijn, zodat zij niet autorizzato (vedere l'elenco allegato). met het apparaat kunnen spelen. • Accertatevi che la presa elettrica sia conforme alle • Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis. Vermijd normative vigenti e che sia in grado di supportare la daarbij vochtige ruimtes.