Advertenties
ICONES/ SYMBOLEN
A
Ampères
Amp
Volt
V
Volt
Hz
Hertz
Hertz
Soudage à l'électrode enrobée (MMA
– Manual Metal Arc)
Electtrode lassen (MMA)
Soudage TIG (Tungsten Inert Gaz)
TIG lassen (Tungsten Inert Gas)
Convient au soudage dans un
environnement avec risque accru de choc
électrique. La source de courant elle-
même ne doit toutefois pas être placée
dans de tels locaux.
Aangepast voor het lassen in omgeving
met hoog risico voor elektrische schoks.
De stroombron mag echter niet in zulke
omgeving worden geplaatst.
Protégé contre l'accès aux parties
IP23
dangereuses des corps solides de diam
>12,5mm et chute d'eau (30% horizontal)
Beschermd
gevaarlijke delen met dia. Hoger dan
12,5mm en waterval (30% horizontaal)
Courant de soudage continu
Continu lasstroom
Alimentation électrique monophasée 50
ou 60Hz
Monofase elektrische toevoer 50 of
60Hz
Tension assignée à vide
Uo
Stroom onbelast
U1
Tension assignée d'alimentation
Stroom belast
I1max
Courant d'alimentation assigné
maximal (valeur efficace)
Max. voedingsstroom
Courant d'alimentation effectif maximal
I1eff
Effectieve max. voedingsstroom
L'appareil respecte la norme
EN60 974-1
EN60974-1
Het toestel voldoet aan de norm
EN60974-1
Convertisseur monophasé
transformateur-redresseur
Monofase inverter, converter-rectifier
X : Facteur de marche à ...%
X
...%
X : inschakelduur
/10min
@40°C
Nombre d'électrodes normalisées
soudables en 1 heure, à 20°C, avec un
temps d'arrêt de 20 s. entre chaque
électrode
Aantal lasbare electroden gedurende 1
uur bij 20sec. (tussen elke electrode).
tegen
toegang
aan
Nombre d'électrodes normalisées
X
(%)
soudables en 1 heure en continu, avec
20 secondes entre chacune, divisé par
le nombre d'électrodes soudables dans
les mêmes conditions sans disjonction
thermique.
Aantal lasbare electroden per uur
in continu gebruik, telkens met 20 sec
ertussen , gedeeld door het aantal
lasbare electroden in deze condities
zonder dat het toestel in veiligheid
I2 : courant de soudage
I2
...
conventionnnel correspondant
%
I2 : overeenkomstige conventionele
lasstroom
U2 : Tensions conventionnelles en
U2
...
charges correspondantes
%
U2 : conventionele spanning met
overeenkomstige belasting
Ventillé
Geventileerd
Appareil conforme aux directives
européennes
Toestel
Europese Directieven
L'arc électrique produit des rayons
dangereux pour les yeux et la peau
(protégez-vous !)
De elektrische arc produceert
gevaarlijke stralingen voor de ogen en
de huid (bescherm u !)
Attention, souder peut déclencher
un feu ou une explosion.
Opgelet, het lassen kan brand of
ontploffing veroorzaken.
Le dispositif de déconnexion de
sécurité est constitué par la prise
secteur
en
l'installation électrique domestique.
L'utilisateur
l'accessibilité de la prise.
De
beveiligingsuitschakeling
bestaat uit de voedingsschakelaar in
afstemming
installatie. De gebruiker moet de
toegang
tot
garanderen.
Mise en veille/mise en marche
waakstatus
Attention ! Lire le manuel
d'instruction avant utilisation
Opgelet, lees de gebruiksaanwijzing
Produit faisant l'objet d'une collecte
sélective- Ne pas jeter dans une
poubelle domestique !
Dit toestel mag niet in het
huishoudelijk afval en wordt gesorteerd
valt.
overeenkomstig
de
coordination
avec
doit
s'assurer
de
met
de
elektrische
de
schakelaar
11
Advertenties
