Advertenties
Quick Links
ONTVOCHTIGERS VOOR ZWEMBADEN
SBA
reeks
TECHNISCHE HANDLEIDING
In dit document is het volgende opgenomen:
• Verklaring van conformiteit
• Technisch handleiding
• Maattekening
MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA-serie Engels Rev. L 02-2021
Originele instructies
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Emicon SBA Series
- Pagina 1 ONTVOCHTIGERS VOOR ZWEMBADEN reeks TECHNISCHE HANDLEIDING In dit document is het volgende opgenomen: • Verklaring van conformiteit • Technisch handleiding • Maattekening MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA-serie Engels Rev. L 02-2021 Originele instructies...
- Pagina 2 Zwembadontvochtigers Reproductie, gegevensopslag en overdracht, zelfs gedeeltelijk, van deze publicatie, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf, is verboden. U kunt contact opnemen met het bedrijf voor alle vragen over het gebruik van haar producten. Het bedrijf volgt een beleid van voortdurende productontwikkeling en -verbetering en behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen, apparatuur en instructies met betrekking tot gebruik en onderhoud op elk gewenst moment, zonder voorafgaande kennisgeving.
- Pagina 3 Zwembadontvochtigers INDEX 1. INLEIDING ................................5 1.1 Voorlopige informatie ..........................5 1.2 Doel en inhoud van de handleiding ......................... 5 1.3 Deze handleiding bewaren ........................... 5 1.4 Handleiding bijwerken ..........................5 1.5 Deze handleiding gebruiken ......................... 5 1.6 Mogelijke risico's ............................6 1.7 Algemene beschrijving van gebruikte symbolen ....................
- Pagina 4 Zwembadontvochtigers 5.3 Afstandsbedieningspaneel .......................... 34 6. GEBRUIK ................................36 6.1 Het apparaat inschakelen ........................... 36 6.2 Stop..............................38 6.3 Stand-by ............................... 38 6.4 De instelpunten wijzigen ..........................38 6.5 Geluidsonderdrukking ..........................39 6.6 Weergave tijdens alarm ..........................39 6.7 Reset alarm ............................39 7.
- Pagina 5 Zwembadontvochtigers 1. INLEIDING 1.1 Voorlopige informatie Reproductie, opslag of overdracht van enig deel van deze publicatie in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het Bedrijf, is verboden. De eenheid waarop deze instructies betrekking hebben, is ontworpen om te worden gebruikt voor de beschreven doeleinden en om te worden bediend in overeenstemming met deze instructies.
- Pagina 6 Zwembadontvochtigers 1.6 Potentiële risico's Hoewel het apparaat is ontworpen om risico's voor de veiligheid van mensen die ermee omgaan tot een minimum te beperken, is het technisch niet mogelijk om de oorzaken van risico's volledig weg te nemen. Daarom moet verwezen worden naar de vereisten en symboliek hieronder: POTENTIEEL PLAATS VAN HET...
- Pagina 7 Zwembadontvochtigers Brand door natuurlijke Gehele eenheid Extern vuur verstoringen Zorg voor de nodige brandbestrijdingsapparatuur verbranding elementen in de buurt van de eenheid MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA-serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 8 Zwembadontvochtigers 1.7 Algemene beschrijving van gebruikte symbolen Veiligheidssymbolen gecombineerd in overeenstemming met ISO 3864-2: Veiligheidssymbolen gecombineerd in overeenstemming met ISO 3864-2: MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA-serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 9 Zwembadontvochtigers 1.8 Veiligheidssymbolen gebruikt ALGEMEEN RISICO Neem alle aanwijzingen naast het pictogram in acht. Het niet opvolgen van aanwijzingen kan een risicosituatie creëren die de gebruiker kan verwonden. ELEKTRISCH GEVAAR Neem alle tekens in acht die naast het pictogram zijn geplaatst. Het symbool geeft onderdelen van het apparaat en handelingen beschreven in deze handleiding aan die een elektrisch gevaar kunnen opleveren.
- Pagina 10 Zwembadontvochtigers 1.10 Eenheid identificatie Elk apparaat heeft een typeplaatje met belangrijke informatie over de machine. Het typeplaatje kan afwijken van het hieronder getoonde plaatje, aangezien het voorbeeld voor een standaardeenheid zonder accessoires is. Raadpleeg het bedradingsschema voor alle elektrische informatie die niet op het label staat.
- Pagina 11 Zwembadontvochtigers 2. VEILIGHEID 2.1 Waarschuwing voor potentieel gevaarlijke giftige stoffen 2.1.1 Identificatie van het type koelvloeistof dat wordt gebruikt: R410A • Difluormethaan (HFK-32) 50% in gewicht CAS-nr.: 000075-10-5 • Pentafluorethaan (HFK-125) 50% in gewicht CAS-nr.: 000354-33-6 2.1.2 Identificatie van het type olie dat wordt gebruikt. Het gebruikte smeermiddel is polyesterolie.
- Pagina 12 Zwembadontvochtigers 2.3 Voorkom inademing van hoge dampconcentratie Atmosferische concentraties van koelmiddel moeten tot een minimum worden beperkt en onder de grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling worden gehouden. Damp is zwaarder dan lucht en kan gevaarlijke concentraties vormen in de buurt van de grond waar de ventilatie lager is.
- Pagina 13 Zwembadontvochtigers 2.6.3 Contact met ogen Onmiddellijk spoelen met een oogdouche of schoon water, oogleden openhouden, gedurende ten minste tien minuten. Zoek medische hulp. 2.6.4 Inname Niet laten braken. Als de gewonde bij bewustzijn is, spoel dan zijn/haar mond met water en laat hem/haar 200-300 ml water drinken. Zoek onmiddellijk medische hulp.
- Pagina 14 Zwembadontvochtigers 3.1.7 Microprocessoren Alle SBA units worden standaard geleverd met microprocessorbesturing. De microprocessor regelt de volgende functies: regeling van de watertemperatuur, antivriesbeveiliging, compressortiming, automatische startvolgorde van de compressor, alarmreset, potentiaalvrij contact voor algemeen alarm op afstand, alarmen en bedrijfsleds. 3.1.8 Elektrische behuizing Het elektrische schakelbord is gemaakt volgens de elektromagnetische compatibiliteitsnormen CEE 73/23 en 89/336.
- Pagina 15 Zwembadontvochtigers 3.3.7 Metalen voeten (ZOCC) Metalen gegalvaniseerde stalen voetjes, geschilderd (RAL 9010), gebruikt om de unit te installeren op ongeschikte muren (te dun, enz...). De voetjes kunnen niet worden gebruikt als er toevoer- en retourplenums aanwezig zijn. 3.4 Technische gegevens Modellen SBA Ontvochtigingscapaciteit bij 30°C - 80% l/24u...
- Pagina 16 Zwembadontvochtigers 3.4.2 Correctiefactoren warmwaterbatterijen (HOWA) Verschil tussen waterintredetemperatuur en kamertemperatuur (°C) De capaciteit van de warmwaterbatterij onder verschillende omstandigheden kan worden verkregen door de nominale capaciteit (Zie hierboven) te vermenigvuldigen met de correctiefactor in de tabel. 3.5 Drukverliezen van warmwaterbatterij De onderstaande grafiek toont de drukverliezen van het hydraulische circuit dat de warmwaterspoel en de 3-weg AAN/UIT-klep omvat.
- Pagina 17 Zwembadontvochtigers 3.11 Operationele limieten Kamertemperatuur (°C) Alle units kunnen werken met een luchtvochtigheid in de ruimte of externe luchtvochtigheid tussen 50% en 99%. De units MOETEN worden gebruikt binnen de bedrijfslimieten die zijn aangegeven in de diagrammen (zie hierboven). De garantie vervalt als de units worden gebruikt in omgevingscondities buiten de aangegeven limieten. Neem contact op met ons technisch kantoor als het nodig is om onder andere omstandigheden te werken.
- Pagina 18 Zwembadontvochtigers 3.7 Geluidsgegevens Geluidsgegevens Octaafband (Hz) Modd. dB(A) dB(A) 67,1 58,3 52,2 50,7 49,6 44,2 40,8 31,7 67,9 70,1 61,3 55,2 53,7 52,6 47,2 43,8 34,7 70,9 70,1 61,3 55,2 53,7 52,6 47,2 43,8 34,7 70,9 72,1 63,3 57,2 55,7 54,6 49,2 45,8...
- Pagina 19 Zwembadontvochtigers 4. INSTALLATIE 4.1 Algemene veiligheidsrichtlijnen en het gebruik van symbolen Voordat hij een taak uitvoert, moet de bediener volledig zijn opgeleid in de bediening van de te gebruiken machines en hun bedieningselementen. Hij moet ook alle bedieningsinstructies gelezen hebben en er volledig mee vertrouwd zijn.
- Pagina 20 Zwembadontvochtigers 4.4 Inspectie Bij het installeren of onderhouden van het toestel moeten de regels in deze handleiding strikt worden opgevolgd, moeten alle specificaties van de labels op het toestel worden nageleefd en moeten alle mogelijke voorzorgsmaatregelen worden genomen. Het niet naleven van de regels in deze handleiding kan gevaarlijke situaties veroorzaken.
- Pagina 21 Zwembadontvochtigers 4.8 Locatie en technische minimumafstanden MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA-serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 22 Zwembadontvochtigers 4.9 Eenheid installatie Gebruik M8-schroeven om de eenheden te installeren. 4.9.1 Sjabloon SBA 50 4.9.2 Sjabloon SBA 75 - 100 1010 MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA-serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 23 Zwembadontvochtigers 4.9.3 Sjabloon SBA 150/153 - 200/203 1400 1260 99.5 1221 43.5 43.5 Verbinding met PLENUM Eenheid met voeten Gegalvaniseerde stalen kap Interne structuur Muurbevestigingspunten Leidingen inlaat Voedingsingang Condensaatafvoer MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA-serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 24 Zwembadontvochtigers 4.10 Type installatie Typische installatieversie A Typische installatieversie P met 90° toevoer- en retourplenum 4.11 Installatie van het 90°plenum (PMBH) Zoals op de vorige afbeelding te zien is, kan de unit SBA (versie P) worden geïnstalleerd in een technische ruimte in de buurt van de ruimte die moet worden ontvochtigd dankzij het 90°...
- Pagina 25 Zwembadontvochtigers 4.12 De kast demonteren Om het apparaat aan de muur te bevestigen en de waterleidingen en het bedradingsschema aan te sluiten, moet de kast van het apparaat worden verwijderd. Verwijder de plastic schroefafdekking. De schroef zit onder het deksel. Verwijder de schroeven.
- Pagina 26 Zwembadontvochtigers 4.14 Hoe de voetjes te monteren (accessoire) (ZOCC) Alle SBA-units kunnen worden geleverd met voetjes (optie) voor rechtstreekse montage op de vloer. Dit accessoire wordt als reserve geleverd in een aparte kartonnen doos. Schuif het toestel uit de pallet en zet de eerste poten vast met de Verwijder de pallet en bevestig de tweede poten meegeleverde schroeven.
- Pagina 27 Zwembadontvochtigers 4.16 Hoe verwijder ik filters? Het luchtfilter bevindt zich aan de onderkant van het apparaat en kan zowel uit het apparaat met kast als uit het apparaat zonder kast worden verwijderd. U moet het filter naar links laten lopen (in de richting van de muur waar het apparaat is bevestigd) zoals aangegeven op de onderstaande afbeelding.
- Pagina 28 Zwembadontvochtigers 4.18 3-Weg modulerende klep (KIVM) (toebehoren) De 3-wegklep wordt rechtstreeks in de fabriek geïnstalleerd, zoals te zien is op de afbeelding. Hij wordt rechtstreeks bestuurd door de printplaat. 4.19 Roosterset en behuizing voor kanaaluitvoering (KGBH) 4.19.1 Luchtafvoerrooster Mod. 75 - 100 150 - 153 200 - 203 4.19.2 Luchttoevoerrooster...
- Pagina 29 Zwembadontvochtigers 4.20 Elektrische aansluitingen: voorlopige veiligheidsinformatie Het elektrische paneel bevindt zich binnenin de unit bovenaan het technisch compartiment waar zich ook de verschillende componenten van het koelcircuit bevinden. Verwijder het voorpaneel van de unit om toegang te krijgen tot het elektrisch paneel: De voedingsaansluitingen moeten worden gemaakt volgens het bedradingsschema dat bij de unit wordt geleverd en volgens de geldende normen.
- Pagina 30 Zwembadontvochtigers 4.21 Elektrische gegevens De hieronder vermelde elektrische gegevens hebben betrekking op de standaardeenheid zonder accessoires. Raadpleeg in alle andere gevallen de gegevens in de bijgevoegde elektrische schema's. De schommelingen in de lijnspanning mogen niet meer dan ±10% van de nominale waarde bedragen, terwijl de spanningsonbalans tussen de ene fase en de andere niet meer dan 1% mag bedragen, volgens EN60204.
- Pagina 31 Zwembadontvochtigers 4.23 Elektrische aansluitingen De nummering van de aansluitingen kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg voor het aansluiten het bedradingsschema dat bij de unit wordt geleverd. 4.23.1 Aansluitingen externe bedrading (verplicht) Alle klemmen waarnaar in de onderstaande uitleg wordt verwezen, bevinden zich op het klemmenbord in de schakelkast. Alle elektrische aansluitingen die hieronder worden vermeld, moeten door de installateur ter plaatse worden gemaakt.
- Pagina 32 Zwembadontvochtigers INTERNE 3-WEG KRAAN Aangesloten op de klemmen N1-53. 4.24 Basis lay-out koelcircuit Waterbatterij Compressor Oplaadstekker 1/4 sae Centrifugaalventilator Oplaadstekker 5/16 sae Hogedruk pressostaat Condensator 3-Weg waterklep Verdamper Thermostatisch expansieventiel By-pass kraan bij opstart Filter voor vloeistofleiding Het schema van het koelcircuit is louter indicatief. MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA-serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 33 Zwembadontvochtigers 5. UNIT START OP 5.1 Voorlopige controles Voordat de unit wordt opgestart, moeten de in deze handleiding beschreven controles van de elektrische voeding en aansluitingen, het hydraulische systeem en het koelmiddelcircuit worden uitgevoerd. Het opstarten moet gebeuren volgens de instructies in de vorige paragrafen. 5.1.1 Voor het opstarten Tijdens transport of installatie kan schade optreden.
- Pagina 34 Zwembadontvochtigers 5.2 Beschrijving van het bedieningspaneel % RV 5.2.1 Verklaring symbolen op het scherm Het display van het instrument is verdeeld in drie zones: Linkerzone: het scherm toont de pictogrammen, Zone rechtsboven: dit display geeft de kamertemperatuur weer. Zone rechtsonder: dit display toont de luchtvochtigheid in de kamer. Pictogram Betekenis Pictogram...
- Pagina 35 Zwembadontvochtigers 5.3 Afstandsbediening paneel 5.3.1 Pictogrammen weergeven Het display van het instrument is verdeeld in drie zones: Linkerzone: het scherm toont de pictogrammen, Zone rechtsboven: het scherm toont de omgevingstemperatuur. Zone rechtsonder: de display toont de omgevingsvochtigheid. Pictogram Betekenis Pictogram Betekenis Niet gebruikt.
- Pagina 36 Zwembadontvochtigers In de standaardmodus, met geïnstalleerde elektronische sensor, kunnen de volgende pictogrammen worden weergegeven: 1 x klikken: Op de onderste regel staat Tamb: kamertemperatuur. 2 x klikken: Op de onderste regel staat rH: luchtvochtigheid. In de standaardmodus met mechanische thermostaat/hygrostaat kunnen de volgende pictogrammen worden weergegeven: op de bovenste regel staat het label TOn (kamertemperatuur gevraagd) of TOff (kamertemperatuur ingesteld).
- Pagina 37 Zwembadontvochtigers 6. GEBRUIK 6.1 Schakel het apparaat in. % RV Legenda Niet gebruikt. Pictogram AAN: functiemenu actief. Pictogram AAN: als de ventilatoren draaien. Pictogram AAN: Elektrische verwarming of waterklep geactiveerd. Pictogram AAN: als de compressor is ingeschakeld; Niet gebruikt. Pictogram knippert: als de compressor het ontstekingstijdstip is.
- Pagina 38 Zwembadontvochtigers Zet de hoofdschakelaar in de stand ON om het apparaat van stroom te voorzien. a. In het geval van een elektronische sensor toont het display de kamertemperatuur (op de bovenste regel) en de kamervochtigheid (op de onderste regel). b. In het geval van een mechanische thermostaat/hygrostaat op afstand toont het display tOFF/UOFF (temperatuur/vochtigheid uit, unit in werking) of tOn/UOn (temperatuur/vochtigheid aan, unit in werking).
- Pagina 39 Zwembadontvochtigers 6.2 Stop Druk om het toestel te stoppen gedurende 5 seconden op de toets . Het toestel gaat in stand-by. 6.3 Stand- door Als het apparaat wordt uitgeschakeld via het toetsenbord of het bedieningspaneel op afstand, gaat het over in de stand-bymodus. In deze modus geeft de microprocessorregeling de sensormetingen weer en kan het ook alarmsituaties beheren.
- Pagina 40 Zwembadontvochtigers 6.5 Akoestisch signaal stoppen bij een alarm Door een van de toetsen in te drukken en los te laten, wordt de zoemer uitgeschakeld, zelfs als de alarmtoestand blijft bestaan. 6.6 Weergave tijdens alarm In geval van alarm verschijnt op het scherm: •...
- Pagina 41 Zwembadontvochtigers 7. ONDERHOUD VAN DE EENHEID 7.1 Algemene waarschuwingen Vanaf 01/01/2016 is de nieuwe Europese Verordening 517_2014, "Verplichtingen betreffende de insluiting, het gebruik, de terugwinning en de vernietiging van gefluoreerde broeikasgassen die worden gebruikt in stationaire koeling, airconditioning en warmtepompen" van kracht geworden. Deze eenheid is onderworpen aan de volgende wettelijke verplichtingen, waaraan alle eigenaren, exploitanten en technisch personeel moeten voldoen: (a) De apparatuur bijhouden (b) Correcte installatie, onderhoud en reparatie van apparatuur...
- Pagina 42 Zwembadontvochtigers 7.2 Rijden toegang Toegang tot het apparaat nadat het geïnstalleerd is, mag alleen mogelijk zijn voor geautoriseerde operators en technici. De eigenaar van het apparaat is de wettelijke vertegenwoordiger van het bedrijf, de entiteit of de persoon die eigenaar is van het eigendom waar het apparaat is geïnstalleerd.
- Pagina 43 Zwembadontvochtigers 7.4.1 Elektrisch systeem en afstelling Frequentie Uit te voeren actie Elke Elke Elke 2 Elke 5 Indien Maandelijk nodig maande 6 maanden jaar jaar Controleer of het apparaat goed werkt en of er geen actieve waarschuwingen zijn. Inspecteer de unit visueel Controleer het geluids- en trillingsniveau van de unit Controleer de werking van veiligheidsvoorzieningen en interblokkeringen De prestaties van het apparaat controleren...
- Pagina 44 Zwembadontvochtigers 7.4.3 Compressoren Frequentie Uit te voeren actie Elke Elke 5 Elke 2 Indien Maandeli nodig maand 6 maand jaar jaar Compressoren visueel inspecteren Controleer het geluids- en trillingsniveau van de compressoren Controleer de voedingsspanning van de compressoren Controleer de elektrische aansluitingen van de compressoren Controleer het oliepeil in de compressoren met behulp van de oliepeilindicator (indien aanwezig).
- Pagina 45 Zwembadontvochtigers 8. ONTMANTELING 8.1 Koppel de los. Alle ontmantelingswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel in overeenstemming met de nationale wetgeving die van kracht is in het land waar de eenheid zich bevindt. • Voorkom morsen of lekken in het milieu. •...
- Pagina 46 Zwembadontvochtigers 9. DIAGNOSE EN PROBLEEMOPLOSSING 9.1 Fout vinden Alle units worden voor verzending in de fabriek gecontroleerd en getest, maar tijdens bedrijf kan er een afwijking of storing optreden. ZORG ERVOOR DAT U EEN ALARM ALLEEN RESET NADAT U DE OORZAAK VAN DE STORING HEBT WEGGENOMEN;...
- Pagina 47 242,2 IN/UIT OPTIONEE 77,5 ELEKTRISCH PANEEL Aflevering INGANGSVERMOGEN AFVOER WATERINVOER Ø 1/2" G M WATER UITLAAT Ø 1/2" G M...
- Pagina 48 IN/UIT 211,5 253,5 Optione Aflevering ELEKTRISCH PANEEL INGANGSVERMOGEN AFVOER WATERINVOER Ø 1/2" G M WATER UITLAAT Ø 1/2" G M...
- Pagina 49 LUCHTSTROOM 285,2 644,8 LUCHTSTROOM 1060 VERWIJDERBAAR PANEEL Aflevering ELEKTRISCH PANEEL INGANGSVERMOGEN AFVOER WATERINVOER Ø 1/2" G M WATER UITLAAT Ø 1/2" G M...
- Pagina 50 OPTIONEE IN/UIT OPTIONEE 1006 Aflevering ELEKTRISCH PANEEL INGANGSVERMOGEN AFVOER WATERINVOER Ø 1/2" G M WATER UITLAAT Ø 1/2" G M...
- Pagina 51 LUCHTSTROOM 250,5 LUCHTSTROOM 1311 1203 VERWIJDERBAAR PANEEL Aflevering ELEKTRISCH PANEEL INGANGSVERMOGEN AFVOER WATERINVOER Ø 3/4" G M WATER UITLAAT Ø 3/4" G M...
- Pagina 52 OPTIONEE LUCHTST ROOM IN/UIT LUCHTST ROOM OPTIONEE 1255 Aflevering ELEKTRISCH PANEEL INGANGSVERMOGEN AFVOER WATERINVOER Ø 1/2" G M WATER UITLAAT Ø 1/2" G M...
- Pagina 53 Zwembadontvochtigers MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 54 Zwembadontvochtigers MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 55 Zwembadontvochtigers MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 56 Zwembadontvochtigers MTEC.4510.GB-L-1 Bedienings- en onderhoudshandleiding SBA serie Engels Herziening L 02-2021...
- Pagina 57 Sede legale: Via A. Volta, 49 ▪ cap 47014 ▪ Meldola (FC) Vestigingsplaats: Via E.Mattei, 20 ▪ cap 35028 ▪ Piove di Sacco (Pd) Italië Tel. +39 049 9731022 ▪ Fax +39 049 5806928 Info@hidros.it ▪ www.hidros.it P.IVA e C.F 04297230403 ▪ R.E.A. FO 337725 De technische gegevens in dit boekje zijn niet bindend.