Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
QUICK-START INSTRUCTIONS
FOR USING PRE-SETS
Choose your system type, either STEREO 2-CHANNEL or
SUMMED MONO (Channel A: Subwoofers; Channel B: Satellites).
Wire the speakers according to your selected system plan.
I
STEREO
2-CHANNEL
NE.A&==
o o oi:.:.
A
A B='
([
@)
Stand�
NE�
NEAR IGS10/M & I6S12 Subwoofers
SCHNELLSTART VERKABELUNGSANLEITUNG
FUR DIE VERWENDUNG VON VOREINSTELLUNGEN
Wiihlen Sie lhren Systemtyp, entweder STEREO 2-CHANNEL
oder SUMMED MONO (Kanai A: Subwoofer; Kanai B: Satelliten).
Verdrahten Sie die Lautsprecher gemiiB dem von
Ihnen gewiihlten Systemplan.
STEREO
STEREP
2 KANALS
2 KANAAL
�fn\ Q , -
3XL
� �
oap-�-
����
==
==
NEA�
3XL
DSP Power Amplifier
3XL FRONT PANEL SCREEN
B
1.) If Stand By Button (A) appears back-lit RED, push and hold for 2-seconds to exit.
2.) The Program Button (B) is used to navigate and select through the presets. Push once to access security level. Rotate to password
"val = 1 O". Push again to access IP address and preset selection. Rotate again to select desirable preset. Once the desired preset is
shown, push again to select preset. Amplifier will now operate with selected preset.
�
,.,,..,.
3.) Connect source(s), turn on system, check operation. Consult full NEAR 3XL Manual which is available for download at the NEAR site:
http://www.bogen.com
3XL FRONTBLENDE MENO
1.) Wenn die Standby-Taste (A) rot leuchtet, halten Sie sie fur 2 Sekunden gedruckt, um das Menu zu verlassen.
2.) Die Programmtaste (B) dient der Navigation und Auswahl der Voreinstellungen. Driicken Sie den Regler einmal, um auf die Sicherheit
sebene zuzugreifen. Drehen Sie den Regler auf Passwort "val = 1 O". Driicken Sie erneut, um auf die IP-Adresse und die Voreinstell
ungsauswahl zuzugreifen. Drehen Sie erneut, um die gewunschte Voreinstellung zu wiihlen. Sobald die gewunschte Voreinstellung
angezeigt wird, drucken Sie erneut, um sie zu wiihlen. Der Verstiirker arbeitet nun milder gewiihlten Voreinstellung.
3.) Schlieflen Sie die Quelle(n) an, schalten Sie das System ein und uberprufen Sie den Betrieb. Das vollstiindige 3XL-Handbuch ist auf der
NEAR-Website: http://www.bogen.com verfugbar.
3XL VOORPANEELSCHERM
1.) Als de Standby-knop (A) een ROOD-opgelichte achtergrond heeft, drukt u hierop en houd deze 2 sec. vast om hieruit te gaan.
2.) De Programmaknop (B) word! gebruikt om te navigeren en de voorinstellingen te selecteren. Druk eenmaal voor toegang tot het
veiligheidsniveau. Draai naar wachtwoord "val = 1 O". Druk opnieuw voor toegang tot het IP-adres en de selectie van de voorinstelling.
Draai opnieuw om een voorinstelling te selecteren. Als de geselecteerde voorinstelling wordt getoond, druk opnieuw om de voorin
stelling te selecteren. De versterker werkt nu met de geselecteerde voorinstelling.
3.) Sluit de bron(nen) aan, schakel het systeem in, controleer de werking. Raadpleeg de volledige 3XL-handleiding op de website van NEAR:
http://www.bogen.com
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE INSTRUCTIONS DE
CABLAGE POUR L'UTILISATION DE PREREGLAGES
Choisissez le type de votre systeme, soil 2 CANAUX STEREO ou un
AUDIO MONO ADDITIONNE (Canal A: Subwoofers; Canal B: Satellites).
Cablez les haut-parleurs en fonction de votre plan de systeme selectionne.
I
SUMMED
SUMMIERTE
MONO
MONO
---
3XL
CH A-Subwoofer(s) / CH B -Satellites
I
SAMENGESTELD
MONO
==
==
==
==
==
==
==
Advertenties
