FRIGOLINK
ANI-1F1
Softwarerevisie en geldigheid van de documentatie
Softwareversie
V2.2.0 - 2019-03
Alle niet vermelde softwareversies zijn speciale oplossingen voor afzonderlijke projecten en worden niet in detail
in dit document beschreven. Dit document wordt automatisch ongeldig, wanneer er een nieuwe technische be-
schrijving verschijnt.
Fabrikant: Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid
Meer instructies vindt u op de internetpagina
1.3
140 139 138 137 136 135 134 133 132 131
140 139 138 137 136 135 134 133 132 131
130 129 128 127 126 125 124 123 122 121
130 129 128 127 126 125 124 123 122 121
44 43 42 41
44 43 42 41
194 193 192 191
194 193 192 191
140
140
N 20...11 / neutral terminal
N 20...11 / neutral terminal
130
130
DI 20...11 / 230V~
DI 20...11 / 230V~
44
44
41
41
194
194
Uin 2, 1 / 0-10V
Uin 2, 1 / 0-10V
Digital Inputs
Digital Inputs
Relay
Relay
DI 1-20
DI 1-20
K1,K2
K1,K2
201,204
201,204
µC
µC
µC
230V~
230V~
N
N
202,205 203,206
202,205 203,206
207,209
207,209
101-110
101-110
111-120
111-120
211,213
211,213
121-130
121-130
131-140
131-140
215,217
215,217
219,221
219,221
223,225
223,225
227,229
227,229
7B451061A
151
151
Iin 1...5 / 4-20mA
Iin 1...5 / 4-20mA
201
201
K 1...4 / each 4(2)A@230V~
K 1...4 / each 4(2)A@230V~
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
Afb. 2: ANI-1F1 - schakelschema
Voeding
Klem
98
99
Functie-aarde (FE)
Klem
N
•
Sluit voor een storingsvrij bedrijf en een betrouwbare datacommunicatie de functie-aarde aan.
LET OP
Verbind de functie-aardeaansluiting via de meegeleverde aardingsklem en de prefab-kabel direct
met de geaarde montageplaat van het apparaat.
4
Op basis van documentatie
Schakelschema
120 119 118 117 116 115 114 113 112 111
120 119 118 117 116 115 114 113 112 111
110 109 108 107 106 105 104 103 102 101
110 109 108 107 106 105 104 103 102 101
190 189 188 187 186 185 184 183 182 181
190 189 188 187 186 185 184 183 182 181
131
131
120
120
N 10...1 / neutral terminal
N 10...1 / neutral terminal
121
121
110
110
DI 10...1 / 230V~
DI 10...1 / 230V~
S16
S16
191
191
190
190
S 15...11 / Sensor
S 15...11 / Sensor
Solid State
Solid State
0-10V
0-10V
Relay
Relay
Relay V 1-4
Relay V 1-4
Analog Output
Analog Output
K 3-14
K 3-14
Uout 1-5
Uout 1-5
0-10V
0-10V
GND
GND
208,210
208,210
231,233
231,233
232,234
232,234
212,214
212,214
241,243
241,243
242,244
242,244
235,237
235,237
236,238
236,238
216,218
216,218
245,247
245,247
246,248
246,248
220,222
220,222
249
249
250
250
224,226
224,226
228,230
228,230
160
160
11
11
RS 485
RS 485
14
14
PE
PE
210
210
211
211
K 5...9 / each 4(2)A@230V~
K 5...9 / each 4(2)A@230V~
11 12 13 14
11 12 13 14
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
Technische wijzigingen voorbehouden
www.wurm.de
238 237 236 235 234 233 232 231
238 237 236 235 234 233 232 231
180 179 178 177 176 175 174 173 172 171
180 179 178 177 176 175 174 173 172 171
111
111
238
238
V 4...1 / each 60VA max.
V 4...1 / each 60VA max.
101
101
181
181
180
180
S 10...6 / Sensor
S 10...6 / Sensor
0-10V
0-10V
4-20mA
4-20mA
Analog Input
Analog Input
Analog Input
Analog Input
Uin 1, 2
Uin 1, 2
Iin 1-5
Iin 1-5
152,154
152,154
151,153
151,153
156,158
156,158
155,157
155,157
44,42
44,42
43,41
43,41
160
160
159
159
24V=
24V=
4-20mA
4-20mA
0-10V
0-10V
GND
GND
7A4510610
LAN
LAN
F-BUS
F-BUS
71
71
F-BUS
F-BUS
220
220
221
221
K 10...14 / each 4(2)A@230V~
K 10...14 / each 4(2)A@230V~
71 72 73 74
71 72 73 74
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
Voeding
Neutraal
230V~
Indeling
Afscherming
250 249 248 247 246 245 244 243 242 241
250 249 248 247 246 245 244 243 242 241
170 169 168 167 166 165 164 163 162 161
170 169 168 167 166 165 164 163 162 161
231
231
250
250
Uout 5...1 / 0-10V
Uout 5...1 / 0-10V
171
171
170
170
S 5...1 / Sensor
S 5...1 / Sensor
ANIMUS ANI-1F1
part of Frigolink
74
74
C-BUS
C-BUS
C-BUS
C-BUS
230
230
Potentiaal
N
L
ANI-1F1_V2.2.0_PI_2019-03_NL
241
241
161
161
max. 20VA
81
81
84
84
C-BUS
C-BUS
230V~/50Hz
230V~/50Hz
81 82 83 84
81 82 83 84
N
N
98 99
98 99