Gerelateerde Handleidingen voor Domo DO9016J
Samenvatting van Inhoud voor Domo DO9016J
- Pagina 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET FRUITPERS PRESSE-AGRUMES SAFTPRESSE JUICER DO9016J PRODUCT OF...
-
Pagina 3: Garantievoorwaarden
DO9016J GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. - Pagina 4 DO9016J Type nr. apparaat N° de modèle de l’appareil DO9016J Type nr des Gerätes Type nr. of appliance Naam Nom .............................. Name Name Adres Adresse ............................Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ........................... Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
-
Pagina 5: Recyclage-Informatie
DO9016J RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit... -
Pagina 6: Recycling Information
DO9016J RECYCLING INFORMATION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
DO9016J OPGEPAST! HET IS ABSOLUUT NOODZAKELIJK DAT U DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG LEEST ALVORENS UW TOESTEL TE GEBRUIKEN. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis. - Pagina 8 DO9016J Tijdens het gebruik van elektrische toestellen is het noodzakelijk de veiligheidsvoorschriften te respecteren. • Gebruik dit toestel alleen met een spanning van 230-240V. Controleer de netspanning van het toestel aan de hand van het typeplaatje onderaan het toestel, alvorens u het toestel gebruikt.
-
Pagina 9: Voor Het Eerste Gebruik
DO9016J alleen gebruikt worden voor het uitpersen van fruit. Dit toestel is niet bedoeld voor professioneel gebruik. • Dompel het toestel, de stekker of het snoer nooit onder in water. • Om alle ongelukken te voorkomen laat u het elektrisch... -
Pagina 10: Onderhoud
DO9016J ONDERHOUD Reinig na gebruik onmiddellijk de toebehoren in warm water om het vruchtvlees te verwijderen. Wanneer het vruchtvlees droogt, wordt het moeilijk om te verwijderen. Was de toebehoren nooit in de afwasmachine en gebruik nooit een schuurspons of schuurmiddel om de toebehoren te reinigen. -
Pagina 11: Precautions
DO9016J PRECAUTIONS ATTENTION! IL EST ABSOLUmENT INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement... - Pagina 12 DO9016J CONSIGNES DE SéCURITé. Quand vous utilisez des appareils électriques, il est indispensable de respecter les consignes de sécurité. • N’utilisez cet appareil que sous une tension de 230-240V. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez sa tension sur la plaque signalétique, au bas de l’appareil.
-
Pagina 13: Utilisation De L'appareil
DO9016J • Ne plongez jamais l’appareil, la fiche ou le cordon dans l’eau. • Pour éviter tout accident, il est préférable de faire remplacer un cordon électrique endommagé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée disposant des accessoires nécessaires. - Pagina 14 DO9016J ENTRETIEN Après usage, nettoyez immédiatement les accessoires à l’eau chaude pour en éliminer la pulpe de fruits: une fois sèche, la pulpe est beaucoup plus difficile à enlever. Ne lavez jamais les accessoires au lave-vaisselle et n’utilisez jamais d’éponge qui gratte ou de poudre à...
- Pagina 15 DO9016J SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben.
-
Pagina 16: Sicherheitsvorschriften
DO9016J SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen die Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. • Verwenden Sie dieses Gerät nur mit einer Netzspannung von 230-240V. Kontrollieren Sie die Netzspannung des Geräts anhand des Typenschilds an der Unterseite des Geräts, bevor Sie das Gerät verwenden. -
Pagina 17: Vor Der Ersten Verwendung
DO9016J • Stellen Sie Ihr Gerät nicht in die Nähe von Herdplatten oder Öfen. • Schalten Sie Ihr Gerät nie aus, indem Sie am Kabel ziehen. • Ihr Gerät ist für den Hausgebrauch und darf nur zum Auspressen von Obst verwendet werden. Es ist nicht zur professionellen Verwendung geeignet. - Pagina 18 DO9016J den Saftbehälter gelangt: kleiner Punkt – wenig Fruchtfleisch, großer Punkt – viel Fruchtfleisch. Nach der Verwendung sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Presse und den Filter reinigen. Sie können den Saft aus dem Saftbehälter in Gläser gießen.
-
Pagina 19: Safety Instructions
DO9016J SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION! IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. This appliance can be used by children, starting from the age of 8 and up, and by persons with a physical or sensorly limitation as well as, mentally limited persons or persons with a lack of experience and knowledge. -
Pagina 20: Keep To The Safety Regulations
DO9016J KEEP TO THE SAFETY REGULATIONS During the use of electrical appliances it is necessary to respect the safety regulations. • Only use this appliance with a 230-240V current. Check the current of the appliance by looking at the rating label at the bottom of the unit, before using the appliance. -
Pagina 21: Save This Instruction Booklet
DO9016J • Don’t ever immerse the unit, the cord or plug into water. • To prevent all accidents you should let a damaged cord be replaced by the factory, his after sales service or a qualified person. • All damages as a result of not following the safety regulations will cancel the warranty. - Pagina 24 LINEA 2000 - Dompel 9 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...