Gerelateerde Handleidingen voor Hafele DIS13S45a
Samenvatting van Inhoud voor Hafele DIS13S45a
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING DIS13S45a SCHAKEL HET APPARAAT IN NADAT U DE IO-DWS-4117 GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG (03.2024/1) HEEFT DOORGELEZEN.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ECOLOGIE IN DE PRAKTIJK BASISINFORMATIE AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK INSTALLATIE VAN HET APPARAAT MAAK KENNIS MET UW APPARAAT REINIGING EN ONDERHOUD GARANTIE, AFTERSALES... -
Pagina 3: Ecologie In De Praktijk
ECOLOGIE IN DE PRAKTIJK HӒFELE voert al vele jaren consequent een pro-ecologisch beleid. Zorg voor de leefomgeving is voor ons net zo belangrijk als de toepassing van moderne tech- nologieën. De ontwikkeling van de technologie heeft ervoor gezorgd dat ook onze fabrieken milieuvrien- delijker zijn geworden –... - Pagina 4 Beste klant Hartelijk bedankt voor uw keuze voor . Al jaren leveren wij HӒFELE hoge kwaliteit huishoudelijke apparatuur, waarmee de uitvoering van huishoudelijke werkzaamheden een waar genoegen is. Elk appa- raat is voor het verlaten van de fabriek nauwkeurig gecontroleerd op veiligheid en functioneren.
-
Pagina 5: Basisinformatie
BASISINFORMATIE Voordat u de stekker van de vaatwasmachine in het stopcontact steekt en begint met het gebruik, moet u de volledige gebruiksaanwijzing en installa- tiehandleiding aandachtig doorlezen. De aanwijzingen hieruit helpen bij het vermijden van lichamelijk letsel en beschadiging van het apparaat. Bewaar de documentatie van de vaatwasmachine op een veilige plaats, zodat u hem altijd kunt raadplegen. -
Pagina 6: Aanwijzingen Voor Veilig Gebruik
AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK Voor de installatie Controleer het apparaat met het oog op transportbeschadi- gingen. U mag een beschadigd apparaat nooit installeren of gebruiken. Neem bij twijfel contact op met de verkoper. Voor het eerste gebruik Bekijk de aanwijzingen voor de installatie (hieronder). Laat de aarde-aansluiting uitvoeren door een gekwalificeerde elektricien. -
Pagina 7: Bij Problemen
AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK Lees de veiligheidsaanwijzingen die door de producent van het afwasmiddel op de verpakking zijn geplaatst. Laat kinderen nooit zonder toezicht als het apparaat open- staat. Er kunnen zich nog resten afwasmiddel in bevinden. Het water in de vaatwasmachine is niet geschikt om te drin- ken. -
Pagina 8: Vaatwerk Dat Niet Geschikt Is Om Af Te Wassen In De Vaatwasmachine
AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK Spoel de etensresten van het vaatwerk voordat u het in de vaatwasmachine plaatst om energie en water te besparen. Schakel de vaatwasmachine in als hij helemaal vol is. Plaats geen vaatwerk met voedselresten in het apparaat. Gebruik het voorwasprogramma alleen indien noodzakelijk. -
Pagina 9: Uitpakken
AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK UITPAKKEN Het apparaat is beveiligd tegen trans- portschade. Na het uitpakken moet het verpakkingsmateriaal zo verwerkt worden dat er geen risico voor het milieu ontstaat. Al het materiaal dat voor de verpak- king is gebruikt is milieuvriendelijk, het kan voor 100% hergebruikt worden en het is gelabeld met het bijbehorende symbool. -
Pagina 10: Verwijdering Van Gebruikte Apparatuur
AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATUUR Dit product is overeenkomstig met de Europese richtlijn 2012/19/EG. Dit merkteken informeert dat dit ap- paraat na afloop van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden. De gebruiker is verplicht om het aan te bieden bij een inzamelpunt voor gebruikte elek- trische en elektronische apparatuur. -
Pagina 11: Installatie Van Het Apparaat
INSTALLATIE VAN HET APPARAAT PLAATSING VAN HET APPARAAT Kies een installatieplaats waar u voldoende ruimte heeft om vaatwerk in en uit de vaatwasmachine te ruimen. Plaats het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur kan dalen tot onder 0 °C. Pak het apparaat uit voordat u begint met installatie. -
Pagina 12: Elektrische Aansluiting
A TTENTIE: In sommige modellen vaatwasmachines is het watertoevoersysteem Aquastop toe- gepast. Bij toepassing van Aquastop treedt gevaarlijke druk op. Sluit de watertoevoer Aquastop niet af. Zorg ervoor dat hij niet wordt ingepakt of verdraaid. Opgelet! Draai uit veiligheidsoverwegingen de kraan na elke afwasbeurt dicht. AFVOERSLANG U kunt de wateraanvoerslang direct aansluiten op de waterafvoer of op de mof van de afvoer van de gootsteen. - Pagina 13 Gebruik altijd de stekker met behuizing die is meegeleverd met het apparaat. Inschakeling van het apparaat bij een lage spanning verslechtert de kwaliteit van het afwassen en kan leiden tot beschadiging van het apparaat. De voedingskabel mag uitsluitend worden vervangen door de geautoriseerde service of een gekwalificeerd elektricien.
-
Pagina 14: Maak Kennis Met Uw Apparaat
MAAK KENNIS MET UW APPARAAT BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Hieronder zijn de elementen van uw apparaat opgesomd (Afb. 1): Buis Onderste sproeiarm Zoutvakje Filtercomponent Dispenser Bestekrekje Bovenste Bestekmand Bekerrekje Onderste korf sproeiarm Bovenste korf ATTENTIE: De illustraties hebben slechts informatieve waarde. De verschillende modellen kunnen van elkaar verschillen. - Pagina 15 DISPLA Y EN PANEEL Werking van het apparaat (knop) 1. Voeding Druk op de knop om de vaatwasmachine in te schakelen. 2. Programma Druk op de knop om het gewenste programma te kiezen. De betreffende indicator gaat branden. 3. Functie Druk op de knop om de functie te selecteren.
- Pagina 16 8. Aanduiding pro- Hygiënisch grammakeuze Wanneer de optie hygiëne is geselecteerd, stijgt de watertemperatuur tot 70°C, hetgeen zorgt voor desinfectie bij een hoge temperatuur. Vol 58' Dient voor het afwassen van gemiddeld verontreinigd vaatwerk dat snel afgewassen moet worden. Dit is een standaard programma dat dient voor het afwassen van ge- middeld verontreinigd vaatwerk, zoals pannen, borden, glazen en licht verontreinigde koekenpannen.
- Pagina 17 VOORBEREIDING VAN HET APPARAAT Voor het eerste gebruik van de vaatwasmachine Controleer voordat u het apparaat aansluit of de gegevens die staan vermeld op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het lokale elektriciteitsnetwerk. Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit het interieur van het apparaat. Bereid een wateronthardingsmiddel voor.
-
Pagina 18: Teststrip
1. Verwijder de onderste korf uit het apparaat en draai de dop van de dispenser los. 2. Plaats het uiteinde van de trechter (meegeleverd) in de opening en vul met ongeveer 1,5 kg zout. 3. Vul de zoutdispenser volledig met water. Het is normaal als er een kleine hoeveelheid water uit de zoutdispenser loopt. - Pagina 19 Vul de zeepdispenser met afwasmiddel Aan de binnenkant van de zeepdispenser bevindt zich een maataanduiding. Met behulp van deze aanduidingen (lijnen) kunt u de juiste hoeveelheid afwasmiddel afmeten. Er kan maximaal 30 g afwasmiddel in de zeepdispenser. Open de verpakking met het afwasmiddel voor vaatwasmachines en strooi in het grootste vakje een hoeveelheid (A) van 25 cm bij sterk verontreinigd vaatwerk of 15 cm bij minder...
- Pagina 20 Gecombineerde afwasmiddelen (bv. "2-in-1", "3-in-1", etc.) Er komen 3 soorten afwasmiddel voor: 1. fosfaat- en chloorhoudende middelen; 2. fosfaathoudende en chloorvrije middelen; 3. fosfaat- en chloorvrije middelen. De nieuwste tabletten zijn meestal fosfaatvrij. Omdat fosfaten waterverzachtende eigen- schappen hebben, raden wij aan om zout te gebruiken, zelfs wanneer de waterhardheid slechts 6°dH bedraagt.
- Pagina 21 Stoppen met het toepassen van gecombineerde afwasmiddelen: Vul de betreffende vakjes met zout en glansspoelmiddel. Stel de waterhardheid in op het hoogste niveau (6) en zet de lege vaatwasmachine aan. Pas de waterhardheid aan. Stel het glansspoelmiddel juist in. Vullen van het vakje met glansspoelmiddel en keuze van de instelling Een glansspoelmiddel wordt gebruikt om het ontstaan van witte waterdruppels, kalkvlekken en witte leksporen op het vaatwerk te voorkomen en de kwaliteit van het droogproces te verbeteren.
- Pagina 22 Waarschuwing: Gebruik uitsluitend glansspoelmiddelen die zijn bestemd voor huishou- delijke vaatwasmachines. Resten glansspoelmiddel die zijn gemorst bij het vullen van de dispenser zorgen voor een grote hoeveelheid schuim en verminderen daarmee de kwali- teit van het afwassen. Veeg daarom het gemorste glansspoelmiddel op met een doekje. Waterhardheidstabel Duitse Britse...
- Pagina 23 INRUIMEN VAN DE VAATWASMACHINE MET VAATWERK Bovenste korf De bovenste korf is ontworpen voor het afwassen van teer vaatwerk zoals glazen, kopjes, schoteltjes, etc. Vaatwerk dat in de bovenste korf wordt geplaatst, moet minder vuil zijn dan vaatwerk in de onderste korf. U kunt bovendien lange vorken, messen en lepels op de roosters plaatsen zodat zij de sproeiarmen niet blokkeren.
-
Pagina 24: Beschrijving Van Het Apparaat
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Aanwijzingen voor het gebruik van de korf: Instelling bovenste korf Type 1: U kunt de hoogte van de bovenste korf eenvoudig instellen, zodat u hoog vaatwerk makke- lijk in de bovenste of onderste korf kunt plaatsen. Om de hoogte van de bovenste korf instellen, handelt u als volgt: Onderste positie 1. - Pagina 25 Onderste korf Plaats in de onderste korf borden, schalen, pannen, etc. Zorg ervoor dat het vaatwerk in de onderste korf de sproeiarmen niet blokkeert, zodat ze vrij rond kunnen draaien. In de onder- ste korf moet u groot vaatwerk plaatsen, maar ook vaatwerk dat moeilijker af te wassen is, bijvoorbeeld pannen om een koekenpannen, deksels, schalen, etc.
- Pagina 26 Standaardlading en onderzoeksresultaten: Capaciteit: Bovenste en onderste korf: 10-delig servies. De bovenste korf moet in de bovenste positie staan. Plaats de kopjes op de roosters. Afwasmiddel/Glansspoelmiddel 4+18g, conform de normen EN 60436, (internationale normen) / instellingdosering glansspoelmiddel: max. Testprogramma ECO, in overeenstemming met de norm EN 60436 (internationale normen). Bovenste korf 1.
- Pagina 27 Bestekkorf Plaats het bestek los van elkaar, in de juiste positie. Let erop dat ze niet in elkaar haken omdat dit kan veroorzaken dat het afwasproces niet juist verloopt. Voor de beste afwaskwaliteit moet u het bestek in de bestekkorf plaatsen, terwijl u er op let dat: ze niet in elkaar haken en de grote voorwerpen in het midden liggen.
- Pagina 28 INSCHAKELEN VAN HET APPARAAT EN PROGRAMMAKEUZE Inschakelen van het apparaat 1. Schuif de onderste en bovenste korf uit, plaats het vaatwerk erin en schuif de korven weer in de vaatwasmachine. Wij bevelen aan om eerst de onderste korf te laden en vervolgens de bovenste. 2.
- Pagina 29 Na afloop van de afwascyclus Schakel het apparaat uit met behulp van de Aan/Uit-knop, sluit de watertoevoer af en open de deur van de vaatwasmachine. Wacht een paar minuten voordat u de vaatwasmachine uitruimt. Het vaatwerk en bestek zijn tot die tijd namelijk heet en gevoelig voor breuken. Bovendien is het vaatwerk daarna droger.
-
Pagina 30: Reiniging En Onderhoud
REINIGING EN ONDERHOUD Schoonmaken van buitenoppervlakken Deur en deurdichting Om etensresten te verwijderen, reinigt u de dichting van de deur regelmatig met een zach- te, vochtige doek. Als u vaatwerk in de vaatwasser plaatst, kunnen etensresten op de zijkant van de deur van de vaatwasser druppelen. -
Pagina 31: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN 3. Grove etensresten spoelt u weg onder stromend water. Maak de filter nauwkeurig schoon met een zacht, schoon borsteltje. 4. Zet de filter in omgekeerde volgorde in elkaar, plaats de filterinzet en draai naar rechts, in de richting van de pijl. WAARSCHUWING Draai de filter niet te strak aan. - Pagina 32 Reiniging van de vaatwasmachine Beveiliging tegen bevriezen In de winter moet u de vaatwasmachine beschermen tegen bevriezing. Na elke afwasbeurt moet u: 1. De stroomvoorziening loskoppelen van de vaatwasmachine. 2. De watertoevoer dichtdraaien en de watertoevoerbuis losmaken van de waterkraan. 3.
- Pagina 33 FOUTCODES EN HANDELINGEN BIJ STORINGEN Bij storingen toont de vaatwasmachine foutcodes die het probleem identificeren: BESCHRIJVING VAN DE FOUTCODE ACTIE STORING De indicator voor het snelle De kraan is gesloten, de waterinvoer spoelprogramma knippert Langere watervultijd is geblokkeerd of de waterdruk is te snel laag.
- Pagina 34 Probleem Waarschijnlijke oorzaak Oplossing De vaatwasmachine start De vaatwasmachine start De deur van de vaatwasmachine staat open, sluit de niet deur. niet De stekker zit niet in het Sluit de deur goed en zorg ervoor dat hij in het slot is stopcontact De functie uit- gevallen gestelde start is gekozen...
- Pagina 35 Probleem Waarschijnlijke oorzaak Oplossing De vaatwasmachine start De vaatwasmachine start Sluit de deur goed en zorg ervoor dat hij in het slot is niet gevallen niet De stekker zit niet in het Controleer de aansluiting op de stroomvoorziening stopcontact De functie uit- gestelde start is gekozen Raadpleeg het hoofdstuk uitgestelde start uit de han- dleiding om de instelling te wijzigen...
- Pagina 36 Probleem Waarschijnlijke oor- Oplossing zaak De vaatwasmachine De afvoer is verstopt Controleer de sifon pompt het water niet goed weg De waterafvoerslang is Zorg ervoor dat de waterafvoerslang goed is geknikt aangesloten op de afvoer Schuim in de vaatwas- Geen goed afwasmiddel Zorg ervoor dat het gebruikte afwasmiddel machine gebruikt...
-
Pagina 37: Inbouwen Van Het Apparaat
INBOUWEN VAN HET APPARAAT Plaatsing van het apparaat Zet het apparaat op de gewenste plaats. De achterkant moet tegen de muur rusten en de zijkanten tegen aangrenzende kasten of muren. De vaatwasmachine is uitgerust met wa- tertoevoer- en afvoerslangen die aan de rechter- of linkerkant kunnen worden geplaatst, waardoor goede montage eenvoudiger wordt. - Pagina 38 Het gewicht van de meubelplaat moet bedragen: *Voor 45 cm met volledig ingebouwd paneel - ≤3,2-5 kg *Voor 45 cm met zichtbaar paneel - ≤3,2-5 kg Het gewicht van de meubelplaat moet bedragen: *Voor 60 cm met volledig ingebouwd paneel - ≤3,2-7 kg *Voor 60 cm met zichtbaar paneel - ≤3,2-6 kg Het aanbevolen gewicht voor het frontpaneel bij apparaten met schuifdeuren - ≤3,2-10 kg...
- Pagina 39 max 720 mm 20 mm ATTENTIE: Bij specifieke situaties van de meubelinbouw, kan het nodig zijn om de plint aan te pas- sen.
- Pagina 40 2. Bij installatie van de vaatwasmachine in een hoekkast moet u ruimte overhouden voor het openen van de deur. Kastje Vaatwasmachine Deur van de vaatwasma- chine Minimale afstand *ATTENTIE: Afhankelijk van de plaats van het stopcontact kan het nodig zijn om een gat in de wand van het kastje te maken.
- Pagina 41 *Inbouwmodel Installeer de haak op het houten sierpaneel en plaats de haak in de opening in de buitendeur van de vaatwasmachine (zie afbeelding A). Na plaatsing van de houten deur maakt u hem vast op de deur van de vaatwasmachine met behulp van bouten en schroeven (zie afbeelding B) 1.
- Pagina 42 Stap 4. Montagefasen vaatwasmachine De volgende stappen van de installatie vindt u op de installatietekeningen. 1. Bevestig het condensatieband onder het werkblad van het kastje. Let erop dat het condensatieband gelijk is aan de rand van het werkblad. 2. Sluit de wateraanvoerslang aan op een koudwaterkraan. 3.
- Pagina 43 Stap 5. Waterpas zetten van de vaatwasmachine Om ervoor te zorgen dat de vaatwasmachine juist werkt moet u hem waterpas zetten. Zet een waterpas op de deur en de korfgeleiders in de vaatwasmachine om te controleren of het ap- paraat waterpas staat. Zet de vaatwasmachine waterpas door elk van de drie stelvoetjes apart in te stellen.
- Pagina 44 Hoogte [mm] [H] 815 mm Breedte [mm] [W] 448 mm Diepte [mm] [D1] 550 mm (met gesloten deur) Diepte [mm] [D2] 1150 mm (met open deur 90°)
-
Pagina 45: Garantie & Service
Meer informatie over het product vindt u in de Europese productda- tabase voor energie-etikettering EPREL op de website https://eprel. ec.europa.eu. U kunt de informatie verkrijgen door de QR-code op het energie-etiket te scannen of door het productmodel in te voeren in de zoekmachine van EPREL https://eprel.ec.europa.eu/ GARANTIE, SERVICE Garantie... - Pagina 48 HÄFELE SE & CO KG ADOLF-HÄFELE-STRASSE 1 D-72202 NAGOLD www.hafele.com...