Advertenties
Quick Links
Veiligheidsinformatie
(Deel van de handleiding) Beveiligingssysteem MGB-AR/MGB-AP)
NL
Lees voor het gebruik de handleiding op de meegeleverde cd/dvd!
Geldigheid
Deze veiligheidsinformatie maakt deel uit van de
handleiding van het beveiligingssysteem MGB. Ze
is van toepassing op de volgende MGB-systemen:
Serie
Systeemfamilie
...-AP...
MGB
...-AR...
MGB-H...
Gebruik voor het beoogde doel
Uitvoering MGB-L0-...
Het systeem bestaat minstens uit een vergrende-
lingsmodule MGB-L0-... en een handgreepmodule
MGB-H...
Het beveiligingssysteem MGB is een vergrendelings-
inrichting zonder grendel (model4). Apparaten met
unicode-evaluatie zijn krachtig gecodeerd, apparaten
met multicode-evaluatie zijn zwak gecodeerd.
De vergrendelingsmodule is configureerbaar met
DIP-schakelaars. Naargelang de instelling gedraagt
de vergrendelingsmodule zich als een AP- of als een
AR-apparaat. Meer bijzonderheden over de instelmo-
gelijkheden zijn terug te vinden in de bijbehorende
handleiding.
Voor MGB-AR geldt: Vergrendelingsmodule MGB-L0-
AR ... kan geïntegreerd worden in een AR-schakelaar-
keten of gebruikt worden als alleenstaand systeem.
In combinatie met een beweeglijke, gescheiden
afscherming en de machinebesturing verhindert
deze veiligheidsmodule dat gevaarlijke machine-
functies worden uitgevoerd zolang de afscherming
geopend is. Als de afscherming tijdens de gevaar-
lijke machinewerking wordt geopend, treedt een
stopcommando in werking.
Dit wil zeggen:
Inschakelcommando's die een gevaarlijke machi-
f
nefunctie activeren mogen pas in werking treden
als de afscherming gesloten is.
Het openen van de afscherming activeert een
f
stopcommando.
Het sluiten van een afscherming mag geen
f
automatische activering van een gevaarlijke
machinefunctie veroorzaken. Hiervoor moet een
apart startcommando worden gegeven. Voor
uitzonderingen hierop, zie EN ISO 12100 of de
relevante C-normen.
Uitvoering MGB-L1-... / MGB-L2-...
Het systeem bestaat minstens uit een grendelmo-
dule MGB-L1-.../MGB-L2--... ... en een handgreep-
module MGB-H...
Het beveiligingssysteem MGB is een vergrende-
lingsinrichting met grendel (model4). Apparaten met
unicode-evaluatie zijn krachtig gecodeerd, apparaten
met multicode-evaluatie zijn zwak gecodeerd.
De grendelmodule is configureerbaar met DIP-scha-
kelaars. Naargelang de instelling gedraagt de
grendelmodule zich als een AP- of als een AR-ap-
paraat. Bovendien kan de grendelbewaking in- of
uitgeschakeld worden. Meer bijzonderheden over
de instelmogelijkheden zijn terug te vinden in de
bijbehorende handleiding.
Bij actieve grendelbewaking:
In combinatie met een beweeglijke, scheidende af-
scherming en de machinebesturing verhindert deze
veiligheidsmodule dat de afscherming kan geopend
worden zolang er een gevaarlijke machinebeweging
Productversie
wordt uitgevoerd.
Dit wil zeggen:
vanaf V3.0.0
Inschakelcommando's die een gevaarlijke machi-
f
nefunctie activeren mogen pas in werking treden
vanaf V2.0.0
als de afscherming gesloten en vergrendeld is.
De grendel mag pas ontgrendeld worden als de
f
gevaarlijke machinefunctie beëindigd is.
Het sluiten en dichthouden van een afscherming
f
mag geen automatische activering van een gevaar-
lijke machinefunctie veroorzaken. Hiervoor moet
een apart startcommando worden gegeven. Voor
uitzonderingen hierop, zie EN ISO 12100 of de
relevante C-normen.
Bij inactieve grendelbewaking:
In combinatie met een beweeglijke, gescheiden af-
scherming en de machinebesturing verhindert deze
veiligheidsmodule dat gevaarlijke machinefuncties
worden uitgevoerd zolang de afscherming geopend
is. Als de afscherming tijdens de gevaarlijke ma-
chinewerking wordt geopend, treedt een stopcom-
mando in werking. Bij inactieve grendelbewaking
mag de grendel enkel voor de procesbeveiliging
gebruikt worden.
Dit wil zeggen:
Inschakelcommando's die een gevaarlijke machi-
f
nefunctie activeren mogen pas in werking treden
als de afscherming gesloten is.
Het openen van de afscherming activeert een
f
stopcommando.
Het sluiten van een afscherming mag geen
f
automatische activering van een gevaarlijke
machinefunctie veroorzaken. Hiervoor moet een
apart startcommando worden gegeven. Voor
uitzonderingen hierop, zie EN ISO 12100 of de
relevante C-normen.
Voordat het apparaat gebruikt wordt, moet een
risicobeoordeling op de machine uitgevoerd worden,
bv. volgens de onderstaande normen:
EN ISO 13849-1, Onderdelen van besturingssys-
f
temen met een veiligheidsfunctie
EN ISO 12100, Veiligheid van machines – Alge-
f
mene ontwerpbeginselen – Risicobeoordeling en
risicoreductie
IEC 62061, Veiligheid van machines – Functio-
f
nele veiligheid van elektrische, elektronische en
programmeerbare systemen met een veiligheids-
functie.
Ten behoeve van het gebruik voor het beoogde doel
moeten de toepasselijke eisen voor de montage en
het gebruik nageleefd worden volgens de onder-
staande normen:
EN ISO 13849-1, Onderdelen van besturingssys-
f
temen met een veiligheidsfunctie
EN ISO 14119 (vervangt EN 1088), Blokkeerinrich-
f
tingen gekoppeld aan scheidende afschermingen
EN 60204-1, Elektrische uitrusting van machines.
f
Het beveiligingssysteem MGB mag enkel gebruikt
worden in combinatie met de bijbehorende modules
van de MGB-systeemfamilie.
EUCHNER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
de werking als de systeemcomponenten veranderd
worden.
Grendelmodules met de configuratie MGB-AR kunnen
geïntegreerd worden in een AR-schakelaarketen.
Meerdere apparaten schakelen in een AR-schake-
laarketen is enkel toegestaan met apparaten die
bedoeld zijn om in een AR-schakelaarketen in serie
geschakeld te worden. Ga in de handleiding van
het desbetreffende apparaat na of dit het geval is.
Raadpleeg voor meer bijzonderheden over het
gebruik in een AR-schakelaarketen de handleiding
van het betreffende AR-apparaat.
Belangrijk:
De gebruiker is verantwoordelijk voor de correcte
f
integratie van het apparaat in een veilig systeemge-
heel. Daartoe moet het systeemgeheel gevalideerd
worden volgens bv. EN ISO 13849-2.
Ten behoeve van het gebruik voor het beoogde
f
doel moeten de toelaatbare bedrijfsparameters
nageleefd worden.
Als bij het product een gegevensblad aanwezig
f
is, gelden de gegevens op het gegevensblad.
Hoofdverschillen MGB-AP en MGB-AR
Systeem-
familie
MGB-AP
MGB-AR
Uitsluiting van aansprakelijkheid en
garantie
Indien de bovenstaande voorwaarden voor het ge-
bruik voor het beoogde doel niet vervuld worden,
de veiligheidsaanwijzingen niet gevolgd worden of
eventuele onderhoudswerkzaamheden niet volgens
voorschrift worden uitgevoerd, leidt dit tot een uitslui-
ting van de aansprakelijkheid en vervalt de garantie.
Algemene veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsschakelaars vervullen persoonlijke be-
schermingsfuncties. Onoordeelkundige installatie of
manipulaties kunnen leiden tot dodelijke persoonlijke
letsels.
Controleer de veilige werking van de afscherming,
met name
na iedere ingebruikname
f
na iedere vervanging van een MGB-onderdeel
f
na een langere periode van stilstand
f
na elke fout
f
na iedere verandering in de instelling van de
f
DIP-schakelaar
Los daarvan moet de veilige werking van de afscher-
ming op gepaste tussenpozen gecontroleerd worden
in het kader van het onderhoudsprogramma.
Levensgevaar bij verkeerde montage of gebruik
(manipulaties). Veiligheidscomponenten vervullen
van een persoonlijke beschermingsfunctie.
Veiligheidscomponenten mogen niet overbrugd,
f
weggedraaid, verwijderd of op een andere manier
buiten werking gesteld worden. Neem hiervoor
met name de maatregelen voor het verminde-
ren van de omzeilingsmogelijkheden volgens
EN ISO 14119:2013, hfdst. 7 in acht.
1
Gebruik
Geoptimaliseerd voor gebruik in veilige besturin-
gen.
Als er geen schakeling in serie nodig is, kan het
aantal benodigde klemmen met deze systeemfami-
lie verlaagd worden.
Aaneenschakeling van meerdere afschermingen
naar een uitschakeltraject. Zo kunnen heel ge-
makkelijk meerdere veiligheidsdeuren opgevraagd
worden met een analyseapparaat of twee bestu-
ringsingangen.
WAARSCHUWING
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor EUCHNER MGB-AR
Samenvatting van Inhoud voor EUCHNER MGB-AR
- Pagina 1 Veiligheidsinformatie (Deel van de handleiding) Beveiligingssysteem MGB-AR/MGB-AP) Lees voor het gebruik de handleiding op de meegeleverde cd/dvd! Geldigheid Bij actieve grendelbewaking: Grendelmodules met de configuratie MGB-AR kunnen geïntegreerd worden in een AR-schakelaarketen. In combinatie met een beweeglijke, scheidende af- Deze veiligheidsinformatie maakt deel uit van de...
- Pagina 2 De handleiding kan gedownload worden Performance Level PL e in zijn geheel vervangen worden. Enkel onderde- van www.euchner.de. 3,7 x 10 len die bij EUCHNER besteld kunnen worden als Levensduur 20 jaar Handleiding op cd/dvd accessoire of reserveonderdeel mogen vervangen MGB-L1-…/MGB-L2-…...