: Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model /
Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model /
В зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit /
Ovisno o modelu / Во зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /
Pagina 1
В зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / Ovisno o modelu / Во зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan / www.lg.com P/No: MFL69668912 (1702-REV01)
Pagina 2
Read Safety and Reference. Lásd: Biztonsági óvintézkedések. Magyar A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó For the power supply and power consumption, refer adatok a készülékre ragasztott címkén találhatók. to the label attached to the product. Przeczytaj Sicherheitshinweise und Referenzen: Bitte lesen! Informationen zur Stromversorgung und zum Dokładne informacje o zasilaniu i zużyciu energii są...
Pagina 3
Ελληνικά Για πληροφορίε σχετικά ε την τροφοδοσία και την Izlasiet Drošībai un uzziņai. Latviešu κατανάλωση ενέργεια , δείτε την ετικέτα του προϊόντο . Informāciju par elektroenerģijas padevi un patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē. Preberite Varnostne informacije in napotki. Slovenščina Pročitajte Bezbednost i informacije. Podatke o napajanju in porabi energije si oglejte na Srpski nalepki izdelka.
Pagina 5
ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN AUDIO OUT/ H/P OUT...
Pagina 6
AUDIO OUT/ H/P OUT Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R...
Pagina 7
COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R...
GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid en referentie LED TV* * De LG LED-TV heeft een LCD-scherm met LED- achtergrondverlichting. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.
Pagina 14
Waarschuwing! • Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan. (Behalve in het geval van niet-geaarde apparaten.) Als u dit niet doet, is dat Veiligheidsinstructies levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken. • Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact, anders kan er brand uitbreken.
Pagina 15
TV) binnendringt, dient u het netsnoer direct los te • Het signaal van de afstandsbediening kan worden verstoord door koppelen en contact op te nemen met de LG Customer Service. Dit zonlicht of ander fel licht. Verduister de kamer als dit gebeurt.
Pagina 16
Voorbereiden • Raak de ventilatieopeningen niet aan als de televisie langere tijd is ingeschakeld, aangezien deze heet kunnen worden. Dit heeft geen invloed op de werking of prestaties van het product. • Als de TV voor het allereerste gebruik wordt ingeschakeld, duurt de • ...
De TV optillen en • Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen. verplaatsen • Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van niet- goedgekeurde items wordt niet gedekt door de garantie. • Verwijder de thin film-laag niet van uw scherm, indien Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te aanwezig op uw model.
De knop gebruiken Basisfuncties <A / B type> (Afhankelijk van het model) Inschakelen (Drukken) U kunt de TV bedienen door op de knop te drukken. Uitschakelen (Indrukken en vasthouden) <A type> Volumeregeling Kanaalregeling <C type> Inschakelen (Drukken) Uitschakelen (Indrukken en vasthouden) Menuknop (Drukken Menuselectie (Indrukken en vasthouden 1 Alle geopende apps worden gesloten, en eventuele opnamen...
Als u de TV monteert goede ventilatie. op andere bouwmaterialen, vraagt u advies aan vakmensen. LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur. We raden aan om een muurbevestigingssteun 10 cm van LG te gebruiken.
Pagina 20
• Als de muurbevestigingssteun wordt gemonteerd, is het raadzaam 65SJ93** om het montagegat te blokkeren om te voorkomen dat er stof en 60/65SJ85** insecten via de tape in terecht komen. (Afhankelijk van het model) 60/65SJ81** 65SJ80** 75/86SJ95** Modellen 60/65UJ75** 70/75UJ67** 65UJ70** 75UJ65** 65UJ67**...
Aansluitingen (meldingen) Aansluiting satellietschotel (Alleen satellietmodellen) U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel (75 Ω) aan op een wijzigen om het externe apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie satellietschotel.
Afstandsbediening (Aan/uit-knop) Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeld. Hiermee selecteert u een radio-, TV- of digitaal TV-programma. (Sommige knoppen en services zijn mogelijk niet beschikbaar (INPUT) Hiermee wordt de invoerbron veranderd. afhankelijk van het model of de regio.) (Snelle instellingen) Hiermee wordt het menu Snelle De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de instellingen geopend.
Functies van de Magic- afstandsbediening Hiermee regelt u het volumeniveau. Hiermee worden de opgeslagen programma’s of kanalen doorlopen. (Sommige knoppen en services zijn mogelijk niet beschikbaar (DEMPEN) Hiermee wordt het geluid gedempt. afhankelijk van het model of de regio.) (Spraakherkenning) Als het bericht “Batterij van de Magic-afstandsbediening is bijna leeg.
LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een * U kunt inzoomen op het gebied waarop de vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de afstandsbediening is gericht.
Problemen oplossen Afwijkende weergave • Als het product koud aanvoelt, flikkert het mogelijk even wanneer het wordt ingeschakeld. Dit is normaal en er mankeert niets aan De TV kan niet worden bediend met de afstandsbediening. het product. • Controleer de afstandsbedieningssensor op het product en probeer • ...
Specificaties Draadloze module specificaties • Omdat bandkanalen kunnen verschillen per land, kan de gebruiker de bedieningsfrequentie niet wijzigen of aanpassen. Dit product is geconfigureerd voor de regionale frequentietabel. • Het is optimaal voor de gebruiker als dit apparaat op minimaal 20 cm van het lichaam wordt geïnstalleerd en bediend.
Pagina 27
(Afhankelijk van het land) Digitale TV Analoge TV DVB-T DVB-T2 PAL/SECAM, B/G, D/K, I Televisiesysteem DVB-C SECAM L DVB-S/S2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz Kanaalbereik (Band) 950 ~ 2150 MHz 46 ~ 890 MHz UHF V : 606 ~ 862 MHz 46 ~ 862 MHz...
GEBRUIKERSHANDLEIDING EXTERN BEDIENINGS- APPARAAT INSTELLEN Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. www.lg.com...
Pagina 29
TOETSCODES TOETSCODES • Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. Code Code LG Apps. OPMERKING LG Apps. OPMERKING (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Knop R/C List (Lijst) Knop R/C CH -, PR - Knop R/C Exit Knop R/C...
(TV) (PC) • LGTV ondersteunt de PL2303 chip-gebaseerde (leveranciers-id: 0x0557, product-id: 0x2008) USB-naar- RS-232C IN serieel converter welke niet wordt gemaakt of geleverd door LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • Deze is te koop in computerzaken waar accessoires voor IT-worden verkocht.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN (TV) (PC) (TV) (PC) Type mini-jack aansluiting RS-232C IN • U dient de kabel van mini-jack -naar-RS-232 zelf aan te schaffen. Deze is vereist voor de verbinding (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) tussen de PC en de TV, zoals is aangegeven in de handleiding. RS-232C IN (CONTROL &...
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN Protocol voor versturen/ontvangen Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : eerste commando om de TV te bedienen. (j, k, m of x) [Command 2] : tweede commando om de TV te bedienen. [Set ID] : u kunt [Set ID] aanpassen om een gewenst scherm-ID-nummer te kiezen in het menu Optie.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN * Commando's werken mogelijk anders, afhankelijk van het model en het signaal. 01. In-/uitschakelen (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Om de *aan/uit-knop van de monitor of TV te * Als alleen Video mute (video dempen) bedienen.
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN * (afhankelijk van het model) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Tint (Command: k j) 14. Lage tonen (Command: k s) ► Om de tint van het scherm aan te passen. ► Om het basgeluid aan te passen. U kunt de tint ook aanpassen in het menu PICTURE.
Pagina 36
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN Set ID = Alle = 00 20 (deci- Data 00 & 01 = Kanaaldata is 10 = 00 0a 5e band maal) Data 02 = Analoge TV via ether = 00 Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Resultaat = ma 00 00 0a 00 * Dit verschilt per model en kan worden aangepast 2.
Pagina 37
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN gebruiken Data 05 = Digitale TV via ether = 02 - 22: TV via de ether (DTV) – fysiek kanaalnummer Totaal = ma 00 00 00 11 00 01 02 niet gebruiken 2. Afstemmen op het BS-kanaal (ISDB-BS) 30. - 26: kabel-TV (CADTV) - fysiek kanaalnummer Set ID = Alle = 00 niet gebruiken...
11 11 EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 24. Ingangskeuze (commando: x b) [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] (Ingang hoofdbeeld) ► Hiermee selecteert u de ingangsbron voor het hoofdbeeld. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] X: maakt niet uit Data 00: DTV 01: CADTV Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] 02: Satelliet DTV...
Pagina 39
EXTERN BESTURINGSSYSTEEM INSTELLEN 27. Auto Configure (Automatisch configureren) (Command: j u) (Afhankelijk van het model) ► De beeldpositie automatisch aanpassen en het trillen van het beeld automatisch minimaliseren. Dit werkt alleen in RGB-modus (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: Automatisch configureren uitvoeren Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...