Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com CTP888 10’’ Tablet PC GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw aanschaf van de CRESTA CTP888. Wij danken u voor uw vertrouwen en uw beslissing ons product te kopen! Omdat we continu onze pad updaten en verbeteren, kunnen er soms kleine verschillen zijn tussen de gedrukte handleiding en uw pad.
All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies Apparaatoverzicht Beschrijving van de knoppen Taalinstellingen Energiebeheer en batterijen opladen Schermvergrendeling Verbinden met de computer en gegevensoverdracht Functies van de knoppen op de gebruikersinterface Programmamenu Systeeminstellingen Algemene Functies Technische gegevens...
Pagina 4
All manuals and user guides at all-guides.com Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke gebruikershandleiding en informatie voor een juist gebruik van het apparaat. Volg de instructies in deze handleiding nauwkeurig. A Houd het apparaat weg van hete, vochtige en stoffige plaatsen. B Laat het apparaat vooral niet ’s zomers in een gesloten auto achter.
All manuals and user guides at all-guides.com Apparaatoverzicht Menuknop USB-aansluiting Knop volume+ OTG-aansluiting: USB van uw externe harde schijf Knop volume- Stroom in ESC knop Luidsprekers MicroSD/SDHC-kaartsleuf Koptelefoon Microfoon Powerknop...
Gaat terug naar het vorige menu Menuknop: Opent het contextmenu Taalinstellingen wordt geleverd met Nederlands als De CRESTA CTP888 standaardtaal. Doe het volgende om de taalinstelling te veranderen: - Druk op het programmamenusymbool aan de rechter kant van het scherm.
All manuals and user guides at all-guides.com - Kies ‘Taal en invoer’. - Kies ‘Taal’. - Type uw gewenste taal. - Druk op de ‘Home’-knop om terug te keren naar het beginscherm. Energiebeheer en batterijen opladen Het batterijlaadsymbool op de statusbalk geeft de laadstatus van de batterij aan.
All manuals and user guides at all-guides.com Verbinden met de computer en gegevensoverdracht Deze Tablet is uitgerust met een High-Speed USB2.0- aansluiting. Nadat u het apparaat heet aangesloten op een computer, verschijnt in de statusbalk Trek de statusbalk omlaag en druk op ‘USB-verbinding’ om het USB-geheugen te activeren.
All manuals and user guides at all-guides.com navigeren tussen verschillende bureaubladen. WiFi-/WLAN-signaalpictogram Systeeminstructies: Trek de statusbalk omlaag om berichten te bekijken over nieuwe e-mails, gedownloade documenten, USB- verbindingstatus of andere informatie. Programmamenu ApkInstaller: Programma voor het installeren en de-installeren van apps die niet via de Android Market zijn gedownload.
Pagina 10
All manuals and user guides at all-guides.com Explorer: Open de Explorer om MicroSD-TF-kaarten, USB-sticks en andere opslagmedia te benaderen. De Explorer is een praktische beheerder voor documenten en alle gegevenssoorten. Internetbrowser Voorzijde & achterzijde 2.0MP camera E-mail: Programma voor het ontvangen, verwerken en verwerken van e-mail.
All manuals and user guides at all-guides.com Time: Tijdsweergave en instellen van alarmfuncties. Settings: Wijzigen van de basisinstellingen van de Tablet. Sound Recorder: Dicteerapparaatfunctie. Video Player Gallery: Beheer en toon afbeeldingen en video’s – maak ook synchronisatie met Picasa-webalbums mogelijk. Shelves: Een programma voor het lezen en beheren van e-books.
All manuals and user guides at all-guides.com Instellingen, Hiermee komt u in het scherm instellingen waar diverse aanpassingen kunt maken. Systeeminstellingen Druk op het pictogram voor de instellingen om het systeeminstellingenmenu te openen: Wi-Fi, Draadloos & Netwerken Raak ‘Draadloos & Netwerken’ aan. WLAN: Raak =>...
Pagina 13
All manuals and user guides at all-guides.com Geavanceerde WLAN / WiFi-instellingen: Raak in het menu voor WLAN / WiFi-instellingen aan. Het menu voor geavanceerde instellingen zal automatisch openen. In het menu voor de geavanceerd instellingen kunt u de huidige status, het IP-adres en andere apparaatgegevens zien.
Pagina 14
All manuals and user guides at all-guides.com Weergave-instellingen Bevat helderheid, automatische schermrotatie (G- sensor), achtergrond en slaapstand scherm. Schakel het beeldscherm uit na:15 seconden, 30 seconden, 1 minuut, 2 minuten, 10 minuten of 30 minuten zijn beschikbaar. Als u bijvoorbeeld 30 seconden selecteert, zal het beeldscherm worden uitgeschakeld na 30 seconden zonder activiteit en wordt de schermvergrendeling geactiveerd.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Achtergrondgegevens 2. Automatische synchronisatie Accountbeheer: Beheer van gebruikersaccounts Locatieservices Hier kunt u de automatische locatieherkenning activeren. Beveiliging Hier kunt u de schermbeveiliging, eigenaarsgegevens en beveiliging van de tablet instellen zoals wachtwoorden instellen. En bepalen of apps van andere bronnen dan de Android Market kunnen worden geïnstalleerd Taal en invoer...
All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEEM Datum en tijd Als uw netwerk het automatisch instellen van tijd niet ondersteunt, kunt u de tijd, tijdzone en datum handmatig instellen na het deactiveren van de automatische instellingen. Toegankelijkheid Hier kunt u een schermlezer installeren Opties voor ontwikkelaars Hier vindt u diverse hulpmiddelen en instellingen speciaal bedoeld voor ontwikkelaars...
Pagina 17
All manuals and user guides at all-guides.com Druk op na het invoeren van een webadres om de webpagina te openen. Opmerking: Het Android-toetsenbord heeft een paar opties voor instellingen zoals: toetsenbordtaal, nummers en pictogrammen etc. De internetbrowser kan tot vier websites gelijktijdig openen;...
Pagina 18
All manuals and user guides at all-guides.com Klik op het tab-blad om te navigeren tussen twee open vensters. Vier verschillende vensters zijn gelijktijdig mogelijk. Druk op ‘Vernieuwen’ om de huidige webpagina te verversen. Één stap terug, tegengestelde van het vooruit pictogram.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens 9.7" / 24,7cm Tablet-PC CRESTA CTP888 Rockchip 2918 1,2 GHz Besturingssysteem Android 4.0 1 GB DDR3 Intern geheugen 8 GB NAND Flash Geheugenuitbreiding MicroSD/SDHC tot en met 32GB Weergave 4:3 Capacitief 10-point Multi-Touch-...
Pagina 20
All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJK Wij danken u voor het vertrouwen in CRESTA en zijn ervan overtuigd dat u jaren lang plezier zult hebben van dit multimedia product. Mocht uw apparaat niet naar behoren functioneren en/of heeft u vragen met...
Pagina 21
All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Congratulations for buying the CRESTA CTP888. Thank you very much for your trust and your decision to buy our product! As we constantly update and improve our pad there may be small differences between the printed manual and your pad in some cases.
Pagina 22
All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Safety instructions Device overview Description of the buttons Language settings Power monitoring and charging the batteries Screen lock Connecting with computer and data transfer Functions of the buttons on the user interface Programme menu System settings Main functies...
All manuals and user guides at all-guides.com This user manual contains important safety instructions and information for proper use of the device. Please follow the instructions in this manual carefully. A Please keep the device away from places with high temperatures, high humidity or dust.
All manuals and user guides at all-guides.com Device overview 1. Menu button 10. Speakers 2. Volume+ Button 11. Earphone 3. Volume- Button 12. Power button 4. ESC button 5. Micro SD/SDHC Card Slot 6. Microphone 7. USB Port 8. OTG Port: USB from your external HDD 9.
To go back to the previous menu Menu Button: To open the context menu Language setting This CRESTA CTP888 is delivered with Dutch as a default language. To change the language setting, please do the following: - Press on the programme menu symbol on the right side of the screen.
All manuals and user guides at all-guides.com - Scroll to the menu item Language & input. - Select ‘Language & input ’. - Select ‘Language’. - Type your preferred language. - Press the ‘Home’ button to return to the home screen. Power monitoring and charging the batteries The battery charge symbol in on the status bar indicates...
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to the computer and data transfer This Tablet is equipped with a High-Speed USB2.0 Interface. After you connect the device to a computer, it appears in the status display Pull the status bar down and press ‘USB Connection’...
All manuals and user guides at all-guides.com System instructions: Pull the status bar down to view messages about new e-mails, downloaded documents, USB Connection Status or other information. Program menu ApkInstaller: Program for installing and uninstalling Apps that were not downloaded from the Android Market. Market: Load Apps (programs) from the Android Market.
Pagina 29
All manuals and user guides at all-guides.com Internet browser Front& back 2.0MP camera E-mail: Program for retrieving, processing and sending e-mails. G-mail: Program for retrieving, processing and sending e-mails through Google account. Google Maps: Program for the display of maps or satellite images – Route planner.
All manuals and user guides at all-guides.com Sound Recorder: Dictation Device Function. Video Player Gallery: Manage and display images and videos – also enables synchronisation with Picasa web albums. Shelves: A program for reading and managing e-books. System settings Touch the icon for the settings to open the system settings menu: Wireless &...
Pagina 31
All manuals and user guides at all-guides.com WLAN: Touch => to switch on the WLAN function. The device automatically searches for available WLAN networks. WLAN Settings: Select your network here. If needed you will be requested to enter your WLAN password: Advanced WLAN / Wi-Fi settings: Touch...
All manuals and user guides at all-guides.com Sound settings The ‘Sound’ settings contain the volume control, and selection of notification sounds, system sounds. Display settings Includes brightness, automatic screen rotation (G- sensor), wallpaper and display timeout time, Switch off display after: 15 seconds, 30 seconds, 1 minute, 2 minutes, 10 minutes or 30 minutes are available.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Automatic synchronisation Account management: Management of user accounts Location services Here you can activate the automatic recognition of the location. Security Here you can activate or change the screen protection and the password for access to the tablet. Further you can determine if you want to download apps from other sources then the official Android market.
All manuals and user guides at all-guides.com manually after deactivating automatic settings. Accessibility Here you can set the access to the system, text size, the rotation of the screen etc. Developer options Here are extra tools for developpers. About Tablet Here you will find information of the tablet like battery use, version of the software etc.
Pagina 35
All manuals and user guides at all-guides.com Note: The Android keyboard has few options for settings such as: keyboard language, numbers and icons etc. The Internet browser can open four websites simultaneously; Touch and the menu will be displayed as follows: Touch ‘New Window’...
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data CRESTA CTP888 9.7" / 24.7 cm Tablet-PC Rockchip 2918 1.2 GHz Operating System Android 4.0 1GB DDR3 Internal Memory 8 GB NAND Flash Memory Expansion Micro SD/SDHC up to 32GB Display...
Pagina 37
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Félicitations pour votre achat de la tablette CRESTA CTP888. Nous vous remercions pour votre confiance et votre décision d’acheter notre produit ! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi se peut-il qu’il y ait de légères différences entre le présent document et votre tablette dans certains cas.
Pagina 38
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Instructions de sécurité Aperçu de l’appareil Description des boutons Paramètres de langue Suivi de la consommation d’énergie et recharge des batteries 5 Verrouillage de l’écran Connexion à un ordinateur et transfert de données Fonctions des boutons de l’interface utilisateur Menu de programme Paramètres système...
All manuals and user guides at all-guides.com Ce mode d’emploi comporte des instructions de sécurité importantes et des informations sur l’utilisation correcte de l’appareil. Veuillez observer attentivement les instructions contenues dans le présent manuel. A Veuillez garder l’appareil à l’écart de la chaleur, de l’humidité...
All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de l’appareil Bouton Menu Port USB Bouton de Volume + Port OTG : USB à partir de votre disque dur externe Bouton de Volume - Alimentation CC Bouton ESC Haut-parleurs Fente Carte Micro Écouteurs SD/SDHC Micro...
Pour ouvrir le menu contextuel Paramètres de langue La langue par défaut du modèle à la CRESTA CTP888 livraison est Hollandais. Pour changer les paramètres de langue, veuillez procéder comme suit : - Appuyez sur le symbole du menu de programme...
All manuals and user guides at all-guides.com - Sélectionnez ‘Paramètres’ - Faites défiler la liste jusqu’ à la fin. - Sélectionnez ‘Langue & Saisie’. - Sélectionnez ‘Langue’. - Entrez la langue souhaitée. - Appuyez sur le bouton ‘Accueil’ pour revenir à l’écran d’accueil.
All manuals and user guides at all-guides.com vous pouvez réactiver l’écran. Pour verrouiller l’écran, appuyez sur le bouton ‘Verrouillage’ dans la direction indiquée. Connexion à un ordinateur et transfert de données La Tablette dispose d’une interface USB2.0 Haute Vitesse. Une fois que l’appareil est connecté à un ordinateur, celui-ci apparaît dans l’affichage d’état Tirez la barre d’état vers le bas et appuyez sur ‘Connexion USB’...
All manuals and user guides at all-guides.com Bouton de commutation de fenêtre : L’appareil possède cinq Bureaux. Vous pouvez faire glisser votre doigt latéralement sur l’écran tactile pour commuter entre les différents Bureaux. Icône de signal WIFI / réseau local sans fil Instructions système : Tirez la barre d’état vers le bas pour visualiser les messages informatifs sur les nouveaux emails, les...
Pagina 45
All manuals and user guides at all-guides.com Permet de télécharger des Apps (programmes) à partir d’Android Market. Vous pouvez télécharger et installer des Apps, des jeux et d’autres applications. Beaucoup d’applications sont gratuites. Explorateur : Ouvrez l’Explorateur pour accéder aux Cartes Micro SD TF, aux dispositifs USB ainsi qu’aux autres éléments de stockage.
Pagina 46
All manuals and user guides at all-guides.com Gestion d’emploi du temps – peut être automatiquement synchronisé avec un compte Google. Calculatrice Time (Heure) : Fonctions d’affichage de l’heure et de réglage d’alarme. Settings (Paramètres) : Modification des paramètres de base de la Tablette. Sound Recorder (Enregistreur) : Fonction de Dictaphone.
All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres système Touchez l’icône des paramètres pour ouvrir le menu de paramètres système : Sans-fil & Réseaux Touchez ‘Sans-fil & Réseaux’. Réseau local sans-fil : Touchez => pour activer la fonction de réseau local sans fil. L’appareil se met automatiquement à...
Pagina 48
All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres de réseau local sans fil / Wifi avancés : Touchez dans le menu des paramètres réseau local sans fil / Wifi, le menu des paramètres avancés s’ouvrira automatiquement. Vous pouvez visualiser le statut actuel, l’adresse IP ainsi que d’autres informations sur l’appareil dans le menu des paramètres avancés.
All manuals and user guides at all-guides.com Stockage Indique l’utilisation de mémoire actuelle. Touchez ‘Retirer Carte SD’ pour retirer la Carte Micro SD/TF pendant l’utilisation Batterie Données batterie Applications Vous pouvez gérer ici vos applications, et définir si des applications de sources autres qu’Android Market peuvent être installées.
Pagina 50
All manuals and user guides at all-guides.com Tablette. Sécuriser mes données : Vous pouvez ici définir si différents paramètres doivent être stockés sur les serveurs Google. Touchez ‘Retour aux réglages par défaut’ pour réinitialiser l’appareil selon les réglages d’usine. Tous les paramètres, les applications que vous avez installées ainsi que les données stockées dans la mémoire interne peuvent être supprimés.
All manuals and user guides at all-guides.com A prpos de la tablette Vous pouvez visualiser ici les valeurs internes de l’appareil, telles que la version du système d’exploitation, l’état de la batterie, l’intensité du signal du réseau mobile, etc. Fonctions principales Internet Touchez l’icône pour surfer sur Internet.
Pagina 52
All manuals and user guides at all-guides.com simultanément ; Touchez et le menu s’affichera comme suit : Touchez ‘Nouvelle fenêtre’ pour afficher un nouveau site Web. ‘Les plus visités’ et ‘Historique’ se trouvent dans ‘Favoris’. Cliquez la tab pour naviguer entre des fenêtres ouvertes.
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques 9.Tablette tactile7" / 24,7cm CRESTA CTP888 ProcesseurRockchip 2918 1,2 GHz Système d’exploitation Android 4.0 Mémoire vive 1 Go DDR3 Mémoire interne 8 Go NAND Flash Extension de mémoire Micro SD/SDHC jusqu’à 32 Go...
Pagina 54
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Wir gratulieren zum Kauf des CRESTA CTP888. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und dafür, dass Sie sich fürunser Produkt entschieden haben! Da wir kontinuierlich daran arbeiten,unser Pad zu verbessern und upzudaten, kann es in Einzelfällen zu kleineren Abweichungen zwischen dem Ihnen vorliegenden...
Pagina 55
All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Geräteübersicht Beschreibung der Tasten Spracheinstellungen Stromüberwachung und Aufladen der Batterien Displaysperre Verbindung zum Computer und Datentransfer Funktionen der Schalter auf der Benutzeroberfläche Programm-Menü Systemeinstellungen Hauptfunktionen Technische Daten...
All manuals and user guides at all-guides.com Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und –informationen für den richtigen Umgang mit dem Gerät. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in diesem Buch genauestens. A Bitte halten Sie das Gerät fern von zu hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub.
All manuals and user guides at all-guides.com Geräteübersicht Menütaste USB-Anschluss Lautstärke+ Taste OTG-Anschluss: USB von Ihrem externen HDD Lautstärke- Taste DC-Eingang ESC-Taste Lautsprecher Mikro SD/SDHC- Kopfhörer Kartenschlitz Mikrofon Ein-/Aus-Schalter...
Zurück zum vorherigen Menü Menütaste: Um das Kontext-Menü zu öffnen Spracheinstellungen wird mit Niederländisch als Der CRESTA CTP888 Standardsprache geliefert. Um die Spracheinstellungen zu verändern, bitte gehen Sie vor wie folgt: - Drücken Sie das Symbol für Programm-Menü auf der rechten Seite des Bildschirms.
All manuals and user guides at all-guides.com - Wählen Sie Einstellungen - Scrollen Sie bis zum Sprache & Eingabe. - Wählen Sie eine Sprache & Eingabe. - Wählen Sie Sprache. - Geben Sie die gewünschte Sprache ein. - Drücken Sie die Home-Taste, um zur Startansicht zurückzukehren.
All manuals and user guides at all-guides.com sperren, drücken Sie die Verriegelungstaste in entsprechender Richtung. Verbindung zum Computer und Datentransfer Dieser Tablet ist ausgestattet mit einem High-Speed USB2.0 Interface. Nach dem Verbinden des Gerätes zu einem Computer erscheint dieses in der Statusanzeige Ziehen Sie die Statusleiste runter und gehen Sie auf USB-Verbindungen, um den USB-Speicher zu aktivieren.
All manuals and user guides at all-guides.com diese Taste oder wählen Sie diese mit dem Finger an der Seite Touchscreens an, um zwischen den verschiedenen Desktops auszuwählen. Symbol für WIFI / WLAN-Signal Systemanweisungen: Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um neue Emails, heruntergeladene Dokumente, den USB- Verbindungstatus oder weitere Informationen angezeigt zu bekommen.
Pagina 62
All manuals and user guides at all-guides.com herunterladen. Sie können Anwendungen, Spiele und weiteres Zubehör herunterladen und installieren. Viele sind kostenfrei. Explorer: Öffnen Sie den Explorer, um Zugang zu den Mikro- SD/TF-Karten, USB-Sticks und weiteren Speichermedien zu erhalten. Der Explorer erweist sich als praktischer Verwalter von Dokumenten und anderen Datentypen.
Pagina 63
All manuals and user guides at all-guides.com Verwaltung von Stundenplänen – diese können automatisch mit einem Google-Benutzerkonto verbunden werden. Taschenrechner Time (Zeit): Zeitanzeige und Weckeinstellungen. Settings (Einstellungen): Grundeinstellungen von Tablet ändern. Sound Recorder (Tonaufnahmegerät): Funktion Diktiergerät. Video Player (Video-Wiedergabefunktion) Gallerie: Verwalten und Anzeigen von Bildern und Videos –...
All manuals and user guides at all-guides.com Systemeinstellungen Berühren Sie das Symbol für Einstellungen, um das Menü für Systemeinstellungen zu öffnen: 1. Drahtlose & Netzwerke Berühren Sie Drahtlose & Netzwerke. WLAN: Berühren Sie => um die WLAN- Funktion einzuschalten. Das Gerät wird automatisch nach verfügbaren WLAN- Netzwerken suchen.
Pagina 65
All manuals and user guides at all-guides.com Erweiterte WLAN / Wi-Fi-Einstellungen: Berühren Sie im Menü für WLAN / Wi-Fi- Einstellungen, und das Menü für erweiterte Einstellungen wird sich automatisch öffnen. Im Menü für erweiterte Einstellungen sieht man den aktuellen Status, sowie die IP-Adresse und weitere Geräteinformationen.
Pagina 66
All manuals and user guides at all-guides.com Speicher Hier wird der aktuelle Speicherstand angezeigt. Berühren Sie ”Entfernen der SD-Karte”, um die Mikro- SD/TF-Karte während des Gebrauchs zu entfernen Akku Hier finden Sie Daten zum Akkuverbrauch Apps Hier können Sie Ihre Anwendungen verwalten und bestimmen, ob andere Anwendungen, die nicht von Android Market stammen, zur Installierung zugelassen werden sollen.
Pagina 67
All manuals and user guides at all-guides.com Standortdienste Standortdienst von Google Sicherheit Bildschirmsperre, Tablet verschlüsseln, Passwörter Sprache und Eingabe Einstellen der Systemsprache und der Eingabemethode Sichern & zurücksetzen Das Sichern meiner Daten: Hier kann bestimmt werden, ob unterschiedliche Einstellungen bei Google-Servern gespeichert werden sollen.
All manuals and user guides at all-guides.com Entwickleroptionen Speziale Funktionen für Entwickler Über das Tablet Hier können Sie geräteinterne Werte einsehen, wie z.B. Betriebssystem-Version, Batteriestatus, Signalstärke des mobilen Netzwerks usw. Hauptfunktionen Internet Berühren Sie das -Symbol, um im Internet zu surfen.
Pagina 69
All manuals and user guides at all-guides.com Der Internetbrowser kann vier Webseiten gleichzeitig geöffnet haben; Berühren Sie und das Menü wird wie folgt geöffnet: Berühren Sie ‘Neues Fenster’, um eine neue Webseite anzuzeigen. Die ‘Meist Besuchten’ und ‘History’ befinden sich unter den ‘Lesezeichen’.