Houd de handleiding bij de hand voor snelle raadpleging. Dit toestel dient alleen gebruikt te worden door voldoende opgeleide personen. Zorg ervoor dat de metingen worden verricht zoals omschreven. Kyoritsu neemt geen enkele verantwoordelijkheid in geval van schade of letsel door ondeskundig gebruik of het niet volgen van de instructies zoals beschreven.
Pagina 4
Hieronder een opsomming van de symbolen op het toestel en in deze handleiding. De gebruiker moet zich aan de beschrijving in de handleiding houden Instrument met dubbele of versterkte isolatie. Ω Weerstand Diode Zoemer Capaciteit Frequentie GEVAAR Voer nooit metingen uit op een stroomkring met een spanning ten opzichte van de aarde van meer dan 600V.
Pagina 5
WAARSCHUWING Voer geen metingen uit wanneer u iets abnormaals opmerkt, zoals gebroken behuizing, beschadigde meetsnoeren of blootgestelde metalen delen. Installeer zelf geen onderdelen en breng geen enkele wijziging aan, maar stuur het toestel terug naar uw distributeur voor reparatie of kalibratie. ...
Pagina 6
CAT IV: Het circuit van de stroomleveranciersvoorziening tot aan de stroomingang en naar de kWh-teller en de hoofdzekering (verdeelbord). De Kyoritsu 1030 is ontworpen voor CAT III 600V omgeving. Hiervoor moet de kapjes om de meetpennen wel gemonteerd zijn, anders wordt de veiligheidscategorie verlaagd tot CAT II...
2. Functies Dit toestel, model 1030, is een digitale penmultimeter die is ontworpen voor het meten van AC/DC spanning, weerstand, capaciteit en frequentie. Ook is het toestel voorzien van een doorbeltest en diodetest. Ontworpen volgens de volgende normen: IEC61010-1, veiligheidscategorie CAT III 600V...
Pagina 9
Diodetest Bereik Display uitlezing Testspanning Diodetest 0.3V~1.5V Overspanningsbeveiliging: 600VDC of 600VACrms Doorbeltest Bereik Display uitlezing Grenswaarde 400Ω zoemer grenswaarde lager dan circa 120Ω Overspanningsbeveiliging: 600VDC of 600VACrms Capaciteit (auto range) Bereik Display uitlezing Nauwkeurigheid 50nF ±3.5%rdg ±10dgt 500nF 5µF 0 - 100µF ±3.5%rdg ±5dgt (5 bereiken 50µF...
Pagina 10
Duty Cycle Bereik Display uitlezing Nauwkeurigheid 99.9% 0.1 - 99.9% ±2.5%rdg ±5dgt (Frequentie < 10kHz)) Overspanningsbeveiliging: 600VDC of 600VACrms Notitie: De volgende afkortingen worden gebruikt in bovenstaande tabellen rdg is een afkorting van reading, de getoonde waarde in het display. dgt is een afkorting van digit, de digit het meest rechts in het display.
3.2 Algemene specificaties Meetmethode: ∆∑ Display: LCD, maximum uitlezing 3999 Boven bereik indicatie: “OL” wordt getoond in het display bij het overschrijden van het hoogste bereik. “OL” wordt niet getoond bij 600VAC/VDC bereiken. Autoranging: Automatische bereikkeuze (enkel bereik is voor doorbeltest, diodetest en Duty-cycle) Boven de waarde 4000 wordt het hogere bereik ingeschakeld Beneden de waarde 360 wordt het lagere bereik ingeschakeld Sampel snelheid:...
3.3 Elektrische specificaties Bedrijfstemperatuur & vochtigheid: 23°C ± 5°C, relatieve vochtigheid: 85% of minder (binnen nauwkeurigheid) Voedingsspanning: wordt weergegeven in het display Isolatieweerstand: meer dan 10MΩ/DC 1000V tussen meetcircuit en behuizing Isolatiespanning: 5.55kVrms, sinusgolf 1 minuut tussen meetcircuit en behuizing Overspanningsbeveiliging: Spanningsbereik: 720Vrms 10 seconden Overspanningsbeveiliging:...
Pagina 13
(6) Keuzeschakelaar OFF: Toestel staat uit (Batterij wordt gespaard) Druk de “SELECT” knop in om door deze functies te scrollen AC spanning (ACV) → Frequen e (Hz) → DUTY (%) Druk de “SELECT” knop in om door deze functies te scrollen ...
4.2 Beschermend kapje OPGELET • Voer geen extra kracht uit op de meetpen en het beschermend kapje. • Wees voorzichtig met de punt van de meetpen. Zorg dat u niet geraakt wordt terwijl u het kapje instelt. • Veiligheidscategorie CAT III 600V wanneer het beschermend kapje wordt gebruikt. Zonder beschermend kapje is de veiligheidscategorie CAT II 600V Gebruik het beschermende kapje ook bij vervoer en opslag van het toestel.
5. Functies 5.1 Auto-ranging (AUTO) Deze functie selecteert automatisch het juiste bereik gebaseerd op het ingangssignaal. Het “AUTO” teken wordt getoond in het display wanneer deze functie geactiveerd is. Deze functie is niet beschikbaar in de diodetest, doorbeltest en DUTY meting.
5.8 LCD achtergrondverlichting De achtergrondverlichting wordt geactiveerd wanneer de “HOLD” toets gedurende 2 seconde wordt ingedrukt in alle meetstanden behalve de “OFF” stand. Druk de “HOLD” toets nogmaals gedurende 2 seconden in om de achtergrondverlichting uit te schakelen, of zet de keuzeschakelaar op de “OFF” stand Notitie De meetpen verlichting en achtergrond verlichting worden niet automatisch uitgeschakeld.
6. Metingen Gevaar Ter voorkoming van een elektrische schok dienen de volgende instructies opgevolgd te worden. De maximum spanning te opzichte van aarde is 600VAC/VDC. Doe nooit metingen verrichten aan een circuit waarbij deze spanning wordt overschreden. De maximum ingangsspanning is 600VDC of 600VACrms. Doe nooit metingen verrichten aan een circuit waarbij deze spanning wordt overschreden ...
(4) Druk nogmaals op de toets “SELECT” om over te schakelen naar Duty-cycle meting. De grootheid “%” wordt getoond in het display. Notitie In het ACV bereik kunnen enkele digits in het display worden weergegeven als de input is verwijderd. Sluit de meetsnoer aan op de aardkant van het te testen circuit. Bij het ontbreken van aarding kan elke aansluiting.
6.3 Weerstandsmeting / Diodetest / Doorbeltest (1) Zet de keuzeschakelaar in de “Ω” stand. (2) Sluit de meetpunt en de meetsnoer aan op het te testen component zoals hieronder in de tekening aangegeven. (3) Druk op de toets “SELECT” om de diodetest te activeren. Sluit de meetpunt en de meetsnoer aan op het te testen component.
(4) Druk op de toets “SELECT” om de doorbeltest te activeren. Sluit de meetpunt en de meetsnoer aan op het te testen component. De zoemer klinkt bij een weerstandswaarde van minder dan 120Ω. De weerstandswaarde van 400Ω of lager wordt getoond in het display Notitie In het display kan een lage weerstandswaarde worden getoond bij het kortsluiten van de meetsnoeren.
7. Batterijen vervangen Waarschuwing Open nooit het batterij compartiment of de behuizing tijdens het uitvoeren van metingen Zet het toestel uit en verwijder de meetsnoeren uit de meetbussen voordat u het batterijcompartiment of de behuizing openmaakt. Gevaar Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik altijd dezelfde voorgeschreven batterijen.
Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve stoffen. Referentie Kyoritsu behoud zich het recht voor om specificaties en ontwerp zoals beschreven in deze handleiding te wijzigen zonder mededeling of verplichtingen. De vertaling van deze handleiding is gebaseerd op de originele Engelstalige manual van Kyoritsu.