Samenvatting van Inhoud voor Zigmund & Shtain CNS 027.60 BX
- Pagina 1 [NL] Gebruiksaanwijzingen [DA] Brugervejledning [RU] Инструкции по пользованию glaskeramiek plaat glaskeramisk kogeplade СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ...
- Pagina 2 ~ 2 mm min. 50 mm 20 mm...
- Pagina 3 220-240V 220-240V2 380-415V2N H05V2V2-F 3G 2,5 mm 380-415V3 380-415V3N...
- Pagina 4 nederlands gevaren voor de gebruiker veroorzaken. • GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE Lees de inhoud van dit boekje aandachtig SCHOKKEN! Zet de kookplaat niet aan door, want verstrekt belangrijke of zet hem meteen uit als de kookplaat in aanwijzingen over de veilige installatie, keramisch glas beschadigd of gebarsten is.
-
Pagina 5: Plaatsing
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE en wetsvoorschriften. Deze instructies zijn gericht aan een Aarding van het apparaat is bij de wet gespecialiseerd installateur dienen verplicht. als richtlijn bij de installatie, de regeling Als het elektrische apparaat geen kabel en/ en het onderhoud overeenstemming of bijbehorende stekker heeft, dient materiaal... -
Pagina 6: Gebruik
GEBRUIK INSCHAKELING KOOKZONES Dit apparaat is bijzonder geschikt voor de Druk op de toets [+] om de plaat in positie bereiding van voedsel dat normaal onder «1» in te schakelen (minimumvermogen), of de gril bereid wordt of geroosterd wordt op toets [-] om de plaat in positie «9» in te (vlees en groente) en maakt het mogelijk schakelen (maximumvermogen). -
Pagina 7: Blokkering Bediening
Om de timer te deactiveren, de betreffende VEILIGHEIDSUITSCHAKELING kookzone uitschakelen of op toets o van de apparaat voorzien kookzone drukken en vervolgens gelijktijdig veiligheidssysteem apparaat op de toetsen e van de timer drukken. automatisch uitschakelt bij verloop van de maximum inschakelingstijd op een bepaald BLOKKERING BEDIENING vermogen, zoals in de volgende tabel wordt Het is mogelijk om de bedieningsorganen... -
Pagina 8: Vejledning Til Installation
dansk tilslutningsledning er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten, af et autoriserede Læs omhyggeligt indholdet af denne bog servicecenter eller af kvalificerede teknikere eftersom at den leverer vigtige angivelser med henblik på at undgå risici. omkring sikkerhed installation, • ADVARSEL: Apparatet dets anvendelse og vedligeholdelse. - Pagina 9 NØDVENDIGT AT APPARATET (ovn) OG jordforbindelse. DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE ER I tilfælde hvor husholdningsapparatet ikke PASSENDEISOLEREDE. skulle være udstyret med kabel og/eller Manglende overholdelse af denne advarsel relativt stik, skal kunne fremprovokere en fejlfunktion af man benytte materialer der er egnet til den TOUCH CONTROL systemet.
- Pagina 10 • STYREPANEL (se nummer fra «1» til «9». Fig.8) • UDBREDNING AF PLADER option Afhængigt model eller madlavningsområder kan de udstyres med et andet kredsløb. Ved at trykke taste Udbredning for A. taste On/Off aktivere det ønskede område med dobbelt B.
- Pagina 11 på reguleringerne (for eksempel afbryde...
-
Pagina 12: Slukning Af Kogeplade
AFHÆNDELSE kogningen) er det nødvendigt at trykke HUSHOLDNINGSAPPARATER tasten Nøgle. Når styringsblokeringen er Det Europæiske Direktiv 2002/96/ aktiv er det dog muligt at slukke kogepladen. CE om affald af elektrisk og I dette tilfælde forbliver styringsblokeringen elektronisk udstyr (WEEE), kræver aktiv også... - Pagina 13 сети. русский • ВНИМАНИЕ: Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен Внимательно ознакомьтесь с данным изготовителем, уполномоченной службой руководством по эксплуатации и или квалифицированным техобслуживанию, т.к. в нем содержатся персоналом, чтобы избежать рисков важные сведения по установке, поражения током. использованию...
- Pagina 14 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Настоящие инструкции даны для квалифицированных сотрудников. Следуйте этим инструкциям при установке, регулировке и уходу в соответствие с действующими правилами. Если намечается встраивать духовой шкаф или иной прибор, генерирующий тепло, непосредственно под стеклокерамической панелью, то НЕОБХОДИМО, ЧТОБЫ ДАННАЯ АППАРАТУРА...
- Pagina 15 людям и имуществу в случае отсутствия УСТАНОВКА или некачественного заземления Прибор сконструирован для встраивания прибора. в стол, как это показано на рисунке (Рис.1). Наложите герметизирующий материал по Кабели и розетки должны всему периметру (Рис.2, размеры на соответствовать требованиям, указанным Рис.1). в...
-
Pagina 16: Панель Управления
• РАСШИРЕНИЕ ПЛИТОК (опционно) ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (Рис.8) В зависимости от модели одна или две зоны готовки могут быть оснащены вторым контуром F. Нажмите кнопку F для кнопок или отрегулировать мощность. A. кнопка ON/OFF B. Кнопка-ключ • ОСТАТОЧНОЕ ТЕПЛО «H» B*.индикатор “Блокировка Команд” Если... - Pagina 17 • ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗОНЫ ВАРКИ УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ БЫТОВЫХ Чтобы выключить зону варки, ПРИБОРОВ одновременно нажать соответствующие Европейская Директива 2002/96\ кнопки [+] или [-] или нажать кнопку [-] до ЕС «Утилизация отходов положения «0». производства электрического и электронного оборудования» • ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛИТЫ (WEEE) требует, чтобы...
- Pagina 18 3PCLIOAGBTO 16/05/17...