Inhoud Informatie over deze gebruiksaanwijzing ................3 1.1. Betekenis van de symbolen .........................3 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ......................4 1.3. Full HD ................................4 1.4. Inhoud van de verpakking ........................5 Veiligheidsvoorschriften ..................... 6 2.1. Veilig gebruik .............................6 2.2. Plaats van opstelling ..........................7 2.3.
Pagina 3
Reiniging ..........................54 Opslag bij niet-gebruik ...................... 54 Afvalverwerking ......................... 55 Technische gegevens ......................56 14.1. Productspecificaties ..........................58 Service-informatie ......................59 Colofon ..........................59 Index ............................ 60...
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het toestel. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het toestel in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het toestel en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik.
Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie'): producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de EU-richtlijnen. Symbool voor gelijkstroom Symbool voor wisselstroom 1.2. Gebruik voor het beoogde doel Dit is een elektronisch IT-apparaat dat tevens geschikt is voor multimediatoepassingen. Dit toe- stel dient voor het ontvangen en weergeven van televisieprogramma’s.
1.4. Inhoud van de verpakking Controleer of alles in de verpakking zit en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of verkeerd worden gebruikt. Hierdoor be- staat gevaar voor verstikking! ...
2. Veiligheidsvoorschriften 2.1. Veilig gebruik − Controleer het toestel vóór het eerste gebruik op schade. Een defect of beschadigd toestel mag niet in gebruik worden genomen. − Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met li- chamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of gebrek aan kennis en ervaring, als er iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het toestel veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het toestel met zich...
VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel Bij een gebroken beeldscherm bestaat gevaar voor letsel! Raak het scherm niet aan met uw vingers of met scherpe voorwerpen om be- schadigingen te voorkomen. Pak de gebroken delen in met veiligheidshandschoenen. Was vervolgens uw handen met zeep, omdat niet kan worden uitgesloten dat er chemi- caliën zijn vrijgekomen.
GEVAAR! Gevaar voor letsel Levensgevaar! Zet het tv-toestel altijd op een stabiele ondergrond. Als een tv-toestel omvalt, kan dat ernstig letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben. Veel verwondingen, voor- al bij kinderen, kunnen door het treffen van de volgende veiligheidsmaatregelen worden voorkomen.
− Zorg ervoor dat er uitsluitend reserveonderdelen worden gebruikt die door de fabri- kant zijn goedgekeurd. Bij gebruik van ongeschikte reserveonderdelen kan het toestel beschadigd raken en kan er brandgevaar ontstaan. 2.5. Veiligheid bij het aansluiten 2.5.1. Stroomvoorziening − Ook in uitgeschakelde toestand staan onderdelen van het toestel onder spanning. Om de stroomvoorziening van de lcd-tv te onderbreken of het toestel volledig spannings- vrij te maken, moet u het toestel loskoppelen van het elektriciteitsnet.
2.6. Omgaan met batterijen WAARSCHUWING! Explosiegevaar Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten en lekken, heet worden, in brand vliegen of zelfs exploderen. Gebruik de batterijen zoals voorschreven om schade aan het toestel en letsel te voorkomen. De volgende aanwijzingen moeten altijd worden opgevolgd: −...
3. Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart Medion AG dat het toestel in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften en dat het voldoet aan alle in de EU voorgeschreven richtlij- nen: • Richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU • Eco-designrichtlijn 2009/125/EG •...
4. Apparaatoverzicht 4.1. Voorkant Beeldscherm Infraroodsensor: Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Bedrijfsindicatie: licht op wanneer het apparaat in stand-bymodus is.
4.2. Achterzijde en rechterzijde 5Vdc Max. 500mA DC IN SPDIF Coax. OUT SCART COMMON INTERFACE (CI+): Sleuf voor gebruik van CAM modules en smartcards USB (5V , 500 mA max.): USB-aansluiting voor mediaweergave/opname (PVR) SIDE AV: Audio/Video-ingang (tulp) : Voor aansluiting van een hoofdtelefoon met 3,5mm mini-jackplug MODE: Multifunctionele schakelaar voor het omschakelen van de zender, het kiezen van de ingangsbron en de volumeregeling.
Pagina 16
): Ingangssignaal van aangesloten apparaten activeren SOURCE Cijfertoetsen: Tv: zender kiezen, teletekst: pagina kiezen : Teletekst inschakelen 2 x indrukken = teletekst transparant weergeven; 3 x indrukken = sluiten : Toetsen om een zender mee te kiezen Tv: volgende (+) / vorige (-) zender kiezen; teletekst: volgende (+) / vorige (-) pagina kiezen ): Menu openen en sluiten MENU : Digitale tv: informatie weergeven (bijv.
5. Ingebruikname Lees zorgvuldig het hoofdstuk „Veiligheidsadviezen“ voordat u het toestel in gebruik neemt. 5.1. Uitpakken • Kies vóór het uitpakken een geschikte plaats om het apparaat op te stellen. • Open de doos zeer zorgvuldig om mogelijke schade aan het apparaat te voorkomen. Wanneer een mes met een te lang lemmet wordt gebruikt om de doos te openen kan het apparaat wor- den beschadigd.
5.4. Antenne aansluiten Uw lcd-tv ondersteunt verschillende antennesignalen. Via de aansluiting met de aanduiding ANT. kunt u als volgt beeldsignalen invoeren: • via een analoge huisantenne / analog kabel, • via een DVB-T antenne of • via een DVB-C -aansluiting (digitale kabelaansluiting). ...
5.7. Gebruik van de multimedia-aansluitingen OPMERKING! Gevaar voor beschadiging! Onjuiste bediening kan tot beschadiging van de gebruikte apparaten leiden. Lees voordat u kabels aansluit en de apparatuur in gebruik neemt, ook de hand- leidingen van de aan te sluiten apparaten door. OPMERKING! Gevaar voor beschadiging! Als stekkers verkeerd in de aansluitingen worden gesloten, kan dit tot beschadi-...
5.7.5. HDMI CEC Als u verschillende apparaten via HDMI-aansluitingen die CEC ondersteunen met elkaar verbindt, kunt u bepaalde functies van het volledige HDMI-netwerk met één afstandsbediening bedienen (bv. stand-by of opnamefuncties): Verbind alle apparaten via HDMI-aansluitingen die CEC ondersteunen met HDMI-kabels. ...
5.9. Zenders zoeken na de eerste keer inschakelen De beschrijvingen in de gebruiksaanwijzing hebben gewoonlijk betrekking op het gebruik van de afstandsbediening. In enkele uitzonderingsgevallen wordt bovendien de bedie- ning met behulp van de multifunctionele toets op het toestel zelf beschreven. Als u het toestel voor het eerst inschakelt, wordt u door de eerste installatie geleid.
5.9.1. Signaaloverdracht Selecteer uitzendingstype: Geen Selecteer favoriet uitzending type Digitale antenne Digitale kabel Analoog Volgende BACK EXIT HOME Voordat het zoeken naar zenders wordt gestart, moet u de volgende opties selecteren: : Kies met de manier van signaalontvangst waaraan u de SELECTEER UITZENDINGSTYPE voorkeur geeft.
6.3. Beeldinstellingen Afhankelijk van het programma wordt het beeld weergegeven in het formaat 4:3 of in 16:9. Zo- opent met de toetsen , verschijnen er daarboven drie directe links. dra u het menu BEELD Hiermee kunt u direct naar de instellingen van het beeldformaat gaan en het beeldformaat aan- passen: : het weergegeven formaat wordt automatisch ingesteld op het ingangssignaal AUTO...
6.4. Informatie laten weergeven 12:50-13:00 Nu: ARTE Journal Informatie over de huidige zender arte HD 100% 12:50 ARTE Journal > Druk op de toets om informatie over de actuele zender in beeld te brengen. Ook bij ge- INFO bruik van verschillende signaalingangen wordt de informatiebalk weergegeven. ...
6.6. Bron kiezen Houd er rekening mee dat de bron (het aangesloten apparaat) bij het doorschakelen met de toets ) of in het menu alleen wordt herkend, als deze bron in het menu SOURCE of in het menu INSTELLINGEN > SYSTEEM > BRONNEN BRONNEN >...
7. Teletekst Teletekst is een gratis dienst die door de meeste televisiestations wordt uitgezonden en die actuele informatie biedt op het gebied van nieuws, weer, tv-programma's, aandelenkoersen, ondertiteling en andere onderwerpen. Uw tv-toestel beschikt over veel handige functies voor het gebruik van te- letekst en multipage-tekst, de opslag van subpagina's en snelle navigatie.
8. Het On-Screen-Display-menu (OSD-menu) 8.1. In het menu navigeren Druk op de menutoets ) om het OSD te activeren. MENU Met de pijltjestoetsen selecteert u het hoofdmenu. Met de pijltjestoetsen selecteert u de submenu’s van het hoofdmenu. Bij sommige submenu’s worden er bovendien automatisch directe links geopend die u snel toegang geven tot veelgebruikte opties en u de mogelijkheid bieden om instellingen vast te leggen.
De volgende menu-opties/toepassingen zijn op de vooringesteld: STARTPAGINA 9.1.1. Menu Zenders De lijst met zenders is de plaats waarin u de kanalen kunt beheren. U kunt het menu ook op ZENDERS een andere manier openen door terwijl het toestel aanstaat, op de toets te drukken.
Pagina 29
Met deze functie kunt u de zender die op het moment is geselecteerd (of alle gemarkeerde zenders) wissen. Druk op de toets en beantwoord de vraag of u het zeker weet, WISSEN . De zender wordt dan definitief gewist. Selecteer , als u de procedure wilt annuleren.
Hier vindt u filterfuncties waarmee u de weergave van de lijst met zenders kunt aanpassen: Alleen de zenders met de gekozen manier van signaalont- ZENDERTYPE vangst worden weergegeven. Selecteer hier of in de lijst alleen tv-zenders, alleen radio- zenders, alleen tekstzenders of alle zenders moeten wor- TV/RADIO den weergegeven.
Pagina 31
In de onderstaande tabel vindt u de opties voor de PROGRAMMAGIDS Menu-optie Instellingen Ga naar het venster . Hier wordt alleen het actuele NU/VOLGENDE SCHEMA programma en het erop volgende programma van alle zenders weergegeven. NU/VOLGENDE Met de optie kunt u de weergave op basis van bepaalde criteria beper- FILTER SCHEMA ken en met de optie...
Toets Functie INFO U krijgt een gedetailleerde beschrijving van het gemarkeerde programma te zien (indien beschikbaar). Druk nog een keer op om de beschrijving van het scherm te laten ver- INFO dwijnen. door de tekst heen Als de beschrijving lang is, kunt u met de toetsen P navigeren.
Het menu Instellingen 9.2.1. Het menu Beeld Zodra u het menu met de toetsen selecteert, verschijnen om het navigeren te versnel- BEELD len, bovenaan de submenu’s en kunnen deze di- MODUS, ENERGIEBESPARING BEELD ZOOMEN rect worden geactiveerd. Beeld Modus Natuurlijk Contrast Helderheid...
Pagina 34
Menu-optie Instellingen Beeld Dynamisch contrast Dynamisch contrast < < > > Gemiddeld Gemiddeld Gemiddeld Ruisonderdrukking Laag Kleurtemp Normaal Witpunt Beeld zoomen Auto Foto verschuiving Filmmodus Automatisch Huidtoon Kleurverschuiving HDMI Volledige Reeks Dynamisch contrast instellen: DYNAMISCH CON LAAG, GEMIDDELD, TRAST HOOG, UIT Met deze functie kunt u de ruis in het beeld verminde- RUISONDER...
Pagina 35
9.2.2. Het beeldmenu bij gebruik van VGA/PC als signaalbron Beeld Contrast Helderheid Scherpte Kleur Energiebesparing Backlight Geavanceerde instellingen PC Positie Standaard Menu-optie Instellingen CONTRAST Contrast verminderen of vergroten (schaal 0-100) HELDERHEID Helderheid verminderen of vergroten (schaal 0-100) SCHERPTE Scherpte verminderen of vergroten (schaal 0-100) KLEUR Kleursterkte verminderen of vergroten (schaal 0-100) ENERGIEBESPA...
Pagina 36
Menu-optie Instellingen WITPUNT Als u onder de instelling KLEURTEMP AANGEPAST hebt geselecteerd, kunt u hier de instelling van de kleurtemperatuur traploos instellen tussen warm en koud. BEELD ZOOMEN Hier stelt u het beeldformaat in. Zodra u het menu met de toetsen selec- BEELD ...
9.2.3. Het menu Geluid Zodra u het menu met de toetsen selecteert, verschijnen om het navigeren te versnel- GELUID len, bovenaan de submenu’s en kunnen deze direct worden geacti- LUIDSPREKERS EQUALIZER veerd. Geluid Volume Gebruiker Equalizer Balans Hoofdtelefoon Geluidsmode Stereo Hoofdtelefoon volume/Ge Hoofdtelefoon volume...
Pagina 38
Selecteer het audiosignaal voor de hoofdtelefoonaansluiting. Met de instel- ling is het mogelijk om het volume van het sig- HOOFDTELEFOON VOLUM HOOFDTELE naal te regelen. Bij de instelling heeft het signaal een FOON VOLUME/ GELUIDSUITGANG GELUIDSUIT vooraf ingesteld volume dat niet kan worden aangepast. Als deze instelling is GANG geselecteerd, kan er een externe versterker op het tv-toestel worden aange- sloten.
9.2.4. Het menu Installatie Installatie Automatische kanaalscan Manuele Kanaalscan Analoge fijnafstemming Installatie-instellingen Signaalinformatie Eerste Installatie Menu-optie Instelling De automatische zenderzoekfunctie helpt u bij het opnieuw zoeken naar de zenders van uw tv-toestel en het opslaan van nieuwe zenders. Er zijn verschillende zoekopties beschikbaar. Als u de zoekopties geselecteerd hebt, drukt u op .
Pagina 40
Menu-optie Instelling DIGITALE ANTENNE Kies het zendernummer waarvoor u wilt zoeken. KANAAL Weergave van de frequentie van de actuele zender. FREQUENTIE Met de cijfertoetsen kan de frequentie die doorzocht moet worden, handmatig worden ingevoerd. NETWERK Activeer/deactiveer het zoeken binnen het netwerk. ZOEKEN DIGITALE KABEL Met de cijfertoetsen kan de te doorzoeken frequentie...
9.2.5. Het menu Systeem Zodra u het menu met de toetsen selecteert, verschijnen om de bewerking SYSTEEM te versnellen, bovenaan de directe links SLEEP TIMER, AUTOMATISCH TV UIT, ONDERTIT. . Met de kunt u het toestel zo programmeren, dat het automa- AUDIOTAAL SLEEP TIMER tisch wordt uitgeschakeld.
Pagina 42
Menu-optie Instellingen Systeem Menu Menu < < > > Nederlands Nederlands Nederlands s Voorkeur Primaire Audio Taal Nederlands In het menu worden TAAL Tweede Audio Taal Engels alle taalinstellingen inge- Primaire Ondertit. Taal Nederlands Tweede Ondertit. Taal Engels steld en weergegeven. Teletekst Westen Gids...
Pagina 43
Menu-optie Instellingen OUDERLIJK Als u deze menu-optie met Systeem TOEZICHT bevestigt, verschijnt er een dialoogvenster. Er wordt naar een wachtwoord (of de pin) Menuvergrendeling Menuvergrendeling < < > > Volwassenvergrendeling gevraagd. Voer het wacht- Kinderslot woord dat u bij de eerste in- PIN instellen **** stallatie hebt gekozen, of het...
Pagina 44
Menu-optie Instellingen Hier kunt u de tijd instellen of wijzigen. : Weergave van de ingestelde datum en tijd. De hier ingevoerde DATUM/TIJD gegevens kunnen niet worden gewijzigd. : Als u van naar omschakelt, kunt u de ge- TIJDINSTELLINGEN AUTO MANUEEL selecteerde tijdzone in stappen van uren of halve uren vooruit of terug instel- len.
Pagina 45
Menu-optie Instellingen Systeem OSD-tijd OSD-tijd < < > > Stand-by verklikkerlampje Software-upgrade V.2.19.0.0 Applicatie Versie V.4.11.50.0 Automatisch TV UIT 4 Uren Opstartmodus Laatste status Ingeschakeld CEC Automatisch inschakelen Uitgeschakeld Luidsprekers Land : Nederland Hier kunt u de tijd instellen waarna het OSD-menu automa- OSDTIJD tisch wordt gesloten.
Pagina 46
Menu-optie Instellingen Selecteer de inschakelmodus STANDBY LAATSTE STA . Bij het inschakelen met de aan-uitknop komt het toe- OPSTARTMO stel dan in de stand-bymodus te staan of wordt de laatste geselecteerde instelling gebruikt. Activeer deze functie om de communicatie met alle via HDMI aangesloten apparaten mogelijk te maken.
9.3. Het menu TV Net als in het menu vindt u hier de menu’s . Meer in- STARTPAGINA PROGRAMMAGIDS ZENDERS formatie over beide opties kunt u vinden in het hoofdstuk ‘Het menu Startpagina’ . 9.3.1. Het menu Timer Omschakeltimer Als er via de EPG een omschakeltimer is geprogrammeerd, wordt het betreffende programma in het menu weergegeven.
Voer de starttijd in. START EINDE Voer de eindtijd in. De duur van de opname wordt automatisch berekend. DUUR Kies hoe vaak de opname-timer moet worden herhaald ( EENMALIG, DAGE HERHAAL LIJKS, WEKELIJKS WEEKDAGEN is geselecteerd, verschijnt er een slotsymbool. In dit NIET TOEGELATEN WIJZIGEN/ WISSEN...
Pagina 49
INSTELLINGEN : Hier legt u vast dat de opname vóór de ingestelde starttijd VROEG BEGINNEN moet beginnen. : Hier legt u vast dat de opname na de ingestelde eindtijd moet LAAT EINDIGEN worden gestopt. : Hier kunt u de maximale timeshift-tijd instellen. Met de times- MAX TIMESHIFT hift-functie kunt u met ...
9.4. Het menu Mediabrowser Als u een USB-gegevensdrager op de lcd-tv aansluit, kunt u muziekbestanden, foto‘s en video‘s af- spelen of laten weergeven. Met de optie kunt u bepalen welke mediabestanden worden FILTER afgespeeld of weergegeven ( ). Ook kunt u onder ALLES, BEELD, AUDIO VIDEO SORTEREN OP...
Pagina 51
9.4.3. FOTO’S ( ): weergave starten/onderbreken PLAY/PAUSE < > : vorige/volgende foto : Zoom : foto’s rechtsom draaien (in stappen van 90°) : foto’s linksom draaien (in stappen van 90°) In plaats hiervan kunt voor het bedienen van de mediabrowser ook de betreffende media- toetsen gebruiken.
10. Probleemoplossing Storingen kunnen voor de hand liggende oorzaken hebben, maar zijn soms ook het gevolg van de- fecte componenten. Wij geven u hierbij een leidraad om het probleem op te lossen. Als de hier ver- melde maatregelen niet werken, helpen wij u graag verder. Bel ons gerust! Storing Maatregelen Geen beeld en ge-...
Storing Maatregelen De multifunctio- • Mogelijk is het kinderslot geactiveerd. nele schakelaar MODE op het toe- stel werkt niet Tv-toestel schakelt • Controleer of onder het automatisch uitschakelen van de televi- MEER... zichzelf uit sie is geactiveerd (zie blz. 44). De afstandsbedie- •...
10.2. Pixelfouten bij lcd-tv’s 5 Pixels Ondanks het gebruik van de rmodernste productiemetho- den kunnen, vanwege de zeer complexe techniek, in zeld- zame gevallen enkele of meerdere lichtpuntjes uitvallen. Regels Bij TFT’s met actieve matrix en een resolutie van 1.920 x 1.080 pixels, die zijn samengesteld uit elk drie subpixels (rood, groen, blauw), worden in totaal ca.
11. Reiniging WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Als de behuizing wordt geopend en onderdelen in het toestel worden aangeraakt, bestaat er levensgevaar door elektrische schokken! Open de behuizing van het toestel niet. Hierin zitten geen onderdelen die on- derhouden moeten worden. Haal voor het reinigen altijd de stekker uit het stop- contact en koppel alle aansluitkabels los! Door de volgende maatregelen kan de levensduur van de lcd-tv worden verlengd: •...
13. Afvalverwerking Verpakking Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkun- dig kunnen worden gerecycled. Apparaat Met dit pictogram van een doorgekruiste afvalbak wordt aangegeven dat op het apparaat richtlijn 2012/19/EU van toepassing is.
• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
Pagina 62
MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 0900 - 2352534 (€ 1 per gesprek) Fax 0900 - 3292534 (€ 1 per fax) Maak gebruik van het contactformulier onder: www.medion.com/contact...