Samenvatting van Inhoud voor Posch WKE 7.5
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Wip-zaag GS D1030428 - V001 *D1030428-V001* Nederlands Copyright by Posch Gesellschaft m.b.H., Made in Austria...
- Pagina 2 Machinenummer:................Serienummer:..................POSCH Oostenrijk: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Telefoon: +43 (0) 3452/82954, Telefax: +43 (0) 3452/82954-53, E-mail: leibnitz@posch.com POSCH Duitsland: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Telefoon: +49 (0) 8742/2081, Telefax: +49 (0) 8742/2083, E-mail: velden@posch.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voorwoord Bescherming van het auteursrecht Garantie Voorbehouden Begrippen Gebruiksaanwijzing Veiligheidsopmerkingen Symboolverklaring Algemene veiligheidsopmerkingen Veiligheidsinstructies voor zagen Lawaai Resterende risico's Gebruik volgens de voorschriften Onjuist gebruik Algemeen Geldigheidsgebied Beschrijving De belangrijkste onderdelen van de machine Stickers en hun betekenis Plaatsing Inbedrijfstelling Aandrijving door elektromotor (type E) - Pagina 4 Inhoudsopgave Schroeven en bouten Elektrische uitrusting Zaagblad Spanning van de V-riemen Oliepeil Onderhoud Smering Zaagblad V-riem vervangen Olie verversen Reiniging Aanvullende apparatuur 10.1 Schommelende zaagbokverlenging 10.2 Spaander- afzuigaansluiting Fouten oplossen Technische gegevens Service EG-conformiteitsverklaring...
-
Pagina 5: Voorwoord
Voorwoord Voorwoord Hartelijk dank voor de aankoop van één van onze producten. Deze machine werd volgens geldige Europese normen en voorschriften gebouwd. Met deze gebruiksaanwijzing geven wij instructies voor veilige en vakkundige werkzaamheden als ook reparatie. Elke persoon, die met transport, opstelling, inbedrijfstelling, bediening en reparatie van de machine is belast, moet: ▪... -
Pagina 6: Gebruiksaanwijzing
Voorwoord Geschoold personeel Tot het geschoold personeel behoort degene, die door de exploitant van de machine met speciale taken zoals opstelling, gereedmaken, repareren en storingsopheffing is belast. Elektriciën De elektriciën is degene, die op grond van zijn vaktechnische opleiding kennis over elektrische installaties, normen en voorschriften heeft verworven, mogelijke gevaren kan herkennen en verhinderen. -
Pagina 7: Veiligheidsopmerkingen
Veiligheidsopmerkingen Veiligheidsopmerkingen Symboolverklaring De volgende symbolen en opmerkingen in deze gebruiksaanwijzing waarschuwen voor mogelijke lichamelijk letstel of materiële schade of geven u hulp bij het werk. Waarschuwing voor gevaarpunten Verwijzing naar veiligheid op de werkplaats, bij de niet-inachtneming ervan bestaat er gevaar voor lijf en leven van personen. -
Pagina 8: Meer Informatie
De machine nooit zonder toezicht laten lopen. Bij omstelwerkzaamheden moet de aandrijving van de machine worden uitgeschakeld. Gebruik alleen originele - POSCH - reserveonderdelen Er mogen geen veranderingen of manipulaties op de machine worden aangebracht! Werkzaamheden aan de elektrische apparatuur mogen alleen door elektrotechnische vakmensen worden uitgevoerd! Nooit defecte aansluitleidingen gebruiken. -
Pagina 9: Lawaai
Veiligheidsopmerkingen ▪ Mocht u de machine toch in ruimtes willen gebruiken, is een plaatselijke afzuiging (bevestiging bij de bron) vereist! ▪ De daarvoor benodigde spaander-afzuigaansluiting is beschikbaar als toebehoren. Zie daarvoor ….. Spaander- afzuigaansluiting [➙ 36] De machine moet altijd goed onderhouden en vrij van afval, zoals bijv. spaanders en afgezaagde stukken hout, zijn! Gebruik bij het werken een oog- resp. -
Pagina 10: Gebruik Volgens De Voorschriften
Veiligheidsopmerkingen Elke machine vertoont resterende risico's, bij de uitvoering van werkzaamheden is daarbij altijd de grootste voorzichtigheid geboden. Veilig werken is afhankelijk van het bedienende personeel! Gebruik volgens de voorschriften De machine - Wip-zaag - is enkel geschikt om hout met een diameter van 5 - 24 cm en een lengte van 10 - 200 cm te zagen. -
Pagina 11: Algemeen
Algemeen Algemeen Geldigheidsgebied Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende machines: Machinetype Artikelnr. * Aanduiding - type Aandrijving M1349G Wip-zaag - WKE 7.5 Elektromotor M1350G Wip-zaag - WKE 9 Elektromotor M1356G Wip-zaag - WKE 5,5 Elektromotor M1361G Wip-zaag - WE 5,5... -
Pagina 12: De Belangrijkste Onderdelen Van De Machine
Algemeen De belangrijkste onderdelen van de machine Transportgreep Schommelende zaagbok Typeplaatje Onderstel Cirkelzaagsleutel Wiel Elektromotor Spaanbak Schakelaar/stekker Zaagblad Zaagbladbescherming Deksel schommelende zaagbok Schommelende zaagbokgreep... -
Pagina 13: Stickers En Hun Betekenis
Algemeen Stickers en hun betekenis Alleen met alle beveiligingsmechanismen in bedrijf nemen! Tijdens het gebruik het beveiligingsmechanisme niet openen of verwijderen! Voorzichtig, machine draait na! Instandhoudings-, installatie-, onderhouds- en reinigingswerkzaamheden slechts bij uitgeschakelde aandrijving en stilstaand werktuig uitvoeren! Veiligheidshandschoenen dragen! Veiligheidsschoenen dragen! Oog- en gehoorbescherming dragen! Opgelet! Bewegende gereedschappen! -
Pagina 14: Plaatsing
Algemeen Keuze van de aandrijvingsvarianten (ZE) 400 V Z2001085 Plaatsing De machine alleen bij stabiele plaatsing in gebruik nemen! De machine op een horizontaal, vlak, vast en open werkvlak plaatsen. De machine moet onmiddellijk op de ondergrond worden geplaatst. U mag er geen houten planken, platijzer, enz. -
Pagina 15: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Controleer de machine voor elk gebruik op evt. beschadigingen! ▪ Neem daarbij in het bijzonder de controlewerkzaamheden in de paragraaf "Controles [➙ 26]" in acht. Controleer vóór de inbedrijfstelling de werking van de beschermingen en veiligheidsinrichtingen. Voor iedere inbedrijfstelling moet de gesteldheid van de elektrische bekabeling gecontroleerd worden! Voor elke inbedrijfstelling controleren of het zaagblad goed vastzit! Mocht tijdens het bedrijf een defect optreden, moet de machine onmiddellijk buiten bedrijf... - Pagina 16 Inbedrijfstelling Wanneer de steekverbinding stroef werkt, kan de CEE-stekker uit de behuizing van de schakelaar worden getrokken. ▪ Om dit te verhelpen gebruikt u best een merkstekker en een siliconenspray. Voor dergelijke schade aan de schakelaar wordt geen garantie geboden. Type E7,5 De machine aansluiten op het stroomnet: ▪...
- Pagina 17 Inbedrijfstelling Let op de draairichting van de elektrische motor (zie pijl op de motor). Bij verkeerde draairichting van de motor: Handelwijze zoals bij het 1e type. Type E9 De machine aansluiten op het stroomnet: ▪ Netspanning 400 V (50 Hz) ▪...
-
Pagina 18: Aandrijving Door Trekker Via De Cardanas (Type Z)
Inbedrijfstelling Wanneer de remschakelaar defect blijkt te zijn, mag de machine in geen geval in gebruik worden genomen! Schakelt de machine na overbelasting uit, dan mag de schakelaar pas na 60 seconden opnieuw worden ingedrukt. De schakelaar mag binnen 10 minuten niet vaker als vijfmaal worden ingedrukt! Aandrijving door trekker via de cardanas (Type Z) ▪... - Pagina 19 Inbedrijfstelling Voorafgaande aan de ingebruikname van de machine moet de gewenste aandrijvingsvariant worden geselecteerd. Aandrijvingsvariant instellen: Stand van de hendel Aandrijving Links Aftakas achter Midden Elektromotor Rechts Aftakas aan zijkant Als de machine met E-aandrijving in bedrijf wordt genomen, moet de hendel in het midden staan.
-
Pagina 20: Bediening
Bediening Bediening Bedieningselementen en functies 5.1.1 Schommelende zaagbokvergrendeling Werkpositie: ▪ De grendel schommelende zaagbok optillen en de schommelende zaagbok naar buiten draaien. Transportpositie: ▪ De schommelende zaagbok met de grendel schommelende zaagbok op het onderstel bevestigen. 5.1.2 Zaaglengte... -
Pagina 21: Werkwijze
Bediening Markering – houtlengte 18 cm Klemschroef Buigkant – houtlengte 25 cm Uittrekplaat Eindkant – houtlengte 50 cm Buigkant uittrekplaat – houtlengte 33 cm (pijl - sticker 33), resp. 40 cm (pijl - sticker 40) De vereiste zaaglengte kan comfortabel m.b.v. de markering, eindkant en buigkant bepaald worden (zie afbeelding en tabel). -
Pagina 22: Opmerking Omtrent Het Zagen
Bediening Mocht de motorbeveiliging de motor toch uitschakelen, dan mag de motor niet weer direct worden ingeschakeld. Hij mag pas weer worden ingeschakeld tot hij tot een oppervlaktetemperatuur van ca. 30° C is afgekoeld. ▪ De schommelende zaagbok na het zagen weer in de uitgangspositie terug laten komen. 5.2.2 Opmerking omtrent het zagen Bij het verhelpen van een eventuele blokkering moet de aandrijving altijd worden... -
Pagina 23: Buiten Bedrijf Stellen
Buiten bedrijf stellen Buiten bedrijf stellen Het uitschakelen van de machine Aandrijving door elektromotor (type E) Type E5,5 ▪ De rode drukknop indrukken. Type E7,5 ▪ De schakelaar in positie 0 brengen. ▪ De hoofdschakelaar (op de stekker) uitschakelen. Type E9 ▪... -
Pagina 24: Transport
Transport Transport Voor het transport beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine van het stroomnet loskoppelen! ▪ Daarvoor apparaatstekker eruit trekken. ▪ De cardanas van de trekker loskoppelen. – Voor het loskoppelen het handgas van de trekker op minimum zetten. Let bij het uitschakelen van de machine altijd op de uitloop van het zaagblad tot stilstand! Transportstand - schommelende zaagbok ▪... - Pagina 25 Transport c + d F x b 0,2 x E x b F,min a + b (kg) Leeggewicht van de trekker (kg) Voorasbelasting van de lege trekker (kg) Achterasbelasting van de lege trekker (kg) Totaalgewicht van de machine (kg) Totaalgewicht frontballast Afstand tussen zwaartepunt frontballast en midden vooras Wielbasis van de trekker Afstand tussen midden achteras en midden onderste aanhaakkogels...
-
Pagina 26: Controles
Controles Controles Voor controlewerkzaamheden aan de machine beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine van het stroomnet loskoppelen! ▪ Daarvoor apparaatstekker eruit trekken. ▪ De cardanas van de trekker loskoppelen. – Voor het loskoppelen het handgas van de trekker op minimum zetten. ▪... -
Pagina 27: Zaagblad
Controles Werkzaamheden aan de elektrische apparatuur mogen alleen door elektrotechnische vakmensen worden uitgevoerd! Zaagblad Voor elke inbedrijfstelling controleren of het zaagblad goed vastzit! Ook het zaagblad vóór iedere inbedrijfstelling op slijtage en beschadigingen controleren, indien nodig slijpen resp. vervangen. Spanning van de V-riemen De V-riemen dienen zodanig te zijn voorgespannen, dat ze bij het drukken met de duim in het midden circa 8 mm kunnen worden ingedrukt. -
Pagina 28: Onderhoud
De smeerpunten zijn gemarkeerd met het smeersymbool. Zaagblad Draag veiligheidshandschoenen bij de omgang met zaagbladen! Gebruik alleen POSCH - zaagbladen in verstevigde uitvoering, standaard zaagbladen zijn te zwak en vormen een veiligheidsrisico! Let op het door de fabrikant aangegeven maximale toerental van het zaagblad! -
Pagina 29: Zaagblad Vervangen
Onderhoud 9.2.1 Zaagblad vervangen Schroef – Zaagbladbescherming Bovenste uitsparing Zaagbladbescherming Spanflenssleutel Veiligheidsklep Cirkelzaagsleutel Schroef - Veiligheidsklep Spanflens Schommelende zaagbokhaak ▪ De schommelende zaagbok in de werkpositie brengen. Zie daarvoor ….. Schommelende zaagbokvergrendeling [➙ 20] ▪ De beide schroeven van de zaagbladbescherming verwijderen en de zaagbladbescherming naar achteren klappen. -
Pagina 30: Aanbevolen Zaagblad
Onderhoud Aanbevolen zaagblad Artikelnr. Diameter Boorgat Tanden Type Z1300080 700 mm 30 mm chroomlegering Z1300090 700 mm 30 mm Chroom-vanadium Z1300103 700 mm 30 mm Hartmetaal (Widia) Uitsluitend zaagbladen in overeenstemming met de norm EN 847-1 mogen gebruikt worden! Beveiliging van het zaagblad Conform de norm - EN 1870-6 - wordt het zaagblad met Aluminium passtukken beveiligd. -
Pagina 31: V-Riem Vervangen
De V-riemen dienen zodanig te zijn voorgespannen, dat ze bij het drukken met de duim in het midden circa 8 mm kunnen worden ingedrukt. V-riemtype Machinetype Riemen Hoeveelheid (st.) Artikelnummer WKE 7.5 XPA 1132 Lw Z1940075 WKE 9 XPA 1140 Lw Z1940077 WKE 5,5... -
Pagina 32: V-Riemvervanging Bij Aandrijving Met Elektromotor
Onderhoud Machinetype Riemen Hoeveelheid (st.) Artikelnummer WZE 7,5 XPA 1800 Lw / XPA Z1940290 / 1132 Lw Z1940075 WZE 9 XPA 1800 Lw / XPA Z1940290 / 1140 Lw Z1940077 9.3.2 V-riemvervanging bij aandrijving met elektromotor Zeskantschroef - motorzaagbok Zeskantschroef - asbeschermplaat Motorzaagbok Bescherming van de as Contramoer... -
Pagina 33: Vervangen Van De V-Riem Bij Aftakasaandrijving
Onderhoud Voorafgaande aan de ingebruikname moet alle veiligheidsvoorzieningen weer op de machine zijn gemonteerd. 9.3.3 Vervangen van de V-riem bij aftakasaandrijving Zaagbladbescherming onderste V-riembeschermplaat Inbusschroef voor de beveiliging van Zeskantschroef voor onderste V- het zaagblad riembeschermplaat bovenste V-riembeschermplaat Zeskantschroef voor transmissieplaat Zeskantschroef voor bovenste V- V-riemen riembeschermplaat... -
Pagina 34: Olie Verversen
Onderhoud ▪ De nieuwe V-riemen bevestigen. ▪ De spanschroef naar links draaien, de transmissie wordt naar buiten geschoven en spant de V-riemen. Zie daarvoor ….. Spanning van de V-riemen [➙ 27] ▪ De contramoeren van de beide spanschroeven losdraaien. ▪ De vier zeskantschroeven van de transmissie vastdraaien. ▪... -
Pagina 35: Reiniging
Onderhoud Reiniging Voor reinigingswerkzaamheden aan de machine beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine van het stroomnet loskoppelen! ▪ Daarvoor apparaatstekker eruit trekken. ▪ De cardanas van de trekker loskoppelen. – Voor het loskoppelen het handgas van de trekker op minimum zetten. ▪... -
Pagina 36: Aanvullende Apparatuur
Aanvullende apparatuur Aanvullende apparatuur 10.1 Schommelende zaagbokverlenging Schommelende zaagbokverlenging Klemhendel Uitsparing Daarmee kunnen langere boomstammen gemakkelijk worden gezaagd. 10.2 Spaander- afzuigaansluiting Spaander- afzuigaansluiting Aansluiting voor het afzuigen van vrijkomend zaagsel. -
Pagina 37: Fouten Oplossen
Fouten oplossen Fouten oplossen Voor het verhelpen van fouten op de machine beslist de aandrijving uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw starten en tegen onbevoegde inbedrijfname! De machine van het stroomnet loskoppelen! ▪ Daarvoor apparaatstekker eruit trekken. ▪ De cardanas van de trekker loskoppelen. –... -
Pagina 38: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Type WKE 7.5 WKE 9 WKE 5,5 Aandrijving Type aandrijving Elektromotor Elektromotor Elektromotor Vermogen 7,5 S6** 9 S6** 5,5 S6** Spanning Zekering Motortoerental t/min 1455 1455 1455 Toerental aftakas t/min Zaagblad Zaagblad - diameter Min. houtdiameter Max. - Pagina 39 Technische gegevens Type WZE 7,5 WZE 9 Aandrijving Type aandrijving Aftakas/elektromotor Aftakas/elektromotor Vermogen 7,5/7,5 S6 ** 7,5/9 S6 ** Spanning Zekering Motortoerental t/min 1455 1455 Toerental aftakas t/min Zaagblad Zaagblad - diameter Min. houtdiameter Max. diameter van het hout Lawaai Geluidsniveau dB(A) Afmetingen *...
-
Pagina 40: Service
Service Service POSCH- product Bij bestellingen van reserveonderdelen voor uw machine neemt u a.u.b. direct contact op met uw verkoper ter plaatse. Als u voor u machine een reserveonderdelenlijst nodig heeft, kunt u deze altijd met opgave van het serienummer via de volgende link downloaden:... -
Pagina 41: Eg-Conformiteitsverklaring
Hierna, de naam en het adres van de persoon, die bovenstaande EG- conformiteitsverklaring heeft ondertekend en gemachtigd is, de technische documenten samen te stellen. Leibnitz, 25.06.2010 Posch Gesellschaft m. b. H. Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz Ing. Johann Tinnacher... - Pagina 44 Uw Posch-vakhandelaar...