Gerelateerde Handleidingen voor nedis COOL116CWT
Samenvatting van Inhoud voor nedis COOL116CWT
- Pagina 1 Air Cooler With a 5 L water tank capacity, ionizer function and remote control COOL116CWT ned.is/cool116cwt...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas Information requirements for comfort fans Description... - Pagina 3 o p a...
-
Pagina 4: Quick Start Guide
1. For optimal performance, place the product on a location that Intended use complies with the following: The Nedis COOL116CWT is an air cooler with a 5 L water tank • Flat and stable surface. • 50 - 60 cm free space around the product. -
Pagina 5: Maintaining The Filter
Partikelfilter Schwenkanzeige Replace A once a year or when the airflow is decreasing. Wabengitter-Filter Cool-Anzeige To buy new filters, see www.nedis.com, or contact the Nedis Wassertank Ionisator-Anzeige B.V. service desk. Ablauf Timer-Anzeige To clean A... -
Pagina 6: Guide De Démarrage Rapide
, um den Luftstrom automatisch von links nach Utilisation prévue rechts schwenken zu lassen. leuchtet auf, wenn die Funktion aktiv ist. Le COOL116CWT Nedis est un refroidisseur d'air avec un réservoir • Verwenden Sie A , um die vertikale Luftstromrichtung d'eau d’une capacité de 5 L. -
Pagina 7: Utilisation De L'ioniseur
Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-dessus du repère « max ». diminue. N'utilisez pas le produit si le niveau d'eau est en dessous du Pour acheter des filtres neufs, consultez www.nedis.com ou repère « min ». contactez le bureau de service Nedis B.V. -
Pagina 8: Snelstartgids
• Haal het netsnoer van het product uit het stopcontact voordat u Bedoeld gebruik de beschermkap van de ventilator verwijdert. De Nedis COOL116CWT is een luchtkoeler met een waterreservoir Installatie van 5 L. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. -
Pagina 9: Guida Rapida All'avvio
• Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione Uso previsto esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di Nedis COOL116CWT è uno scambiatore ad aria dotato di serbatoio scosse elettriche. • Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. -
Pagina 10: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante • Premere A per attivare o disattivare la funzione di Nedis COOL116CWT es un refrigerador de aire con un depósito de raffreddamento. agua de 5 l de capacidad. si accenderà quando la funzione è attiva. - Pagina 11 Para comprar filtros nuevos, visite www.nedis.com o póngase No llene el depósito de agua por encima del indicador «máx.». en contacto con el servicio de atención al cliente de Nedis B.V. Para limpiar A No use el producto si el nivel de agua se encuentra por debajo 1.
-
Pagina 12: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista • Desligue o produto da fonte de alimentação antes de retirar a O COOL116CWT da Nedis é um sistema de arrefecimento do ar com proteção do ventilador. depósito de água com capacidade de 5 L. -
Pagina 13: Snabbstartsguide
• Bryt eltillförseln till produkten innan du tar bort fläktkåpan. Avsedd användning Installation Nedis COOL116CWT är en luftkylare med 5 l vattentank. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. 1. För bästa resultat ska produkten placeras på en plats som Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer... -
Pagina 14: Pika-Aloitusopas
Virtapainike mögel. Kantokahva Keinunnan merkkivalo Byt ut A en gång om året eller vid minskad fläktprestanda. Hiukkassuodatin Jäähdytyksen merkkivalo Nya filter kan beställas via www.nedis.com eller Nedis B.V.:s Kennosuodatin Ionisaattorin merkkivalo kundtjänst. Vesisäiliö Ajastimen ilmaisin Rengöra A Tyhjennystulppa Toimintatilan ilmaisin 1. -
Pagina 15: Hurtigguide
Tiltenkt bruk Optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi sammuta jäähdytystoiminto 15 minuuttia ennen puhaltimen Nedis COOL116CWT er en luftkjøler med en vanntank som har en sammuttamista. kapasitet på 5 l. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Ilmavirran suuntaaminen Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av... - Pagina 16 2. Lukk vinduer og dører som står åpne. Bytt ut A én gang i året når luftstrømningen minsker. Hvis du vil kjøpe nye filtre, se www.nedis.com, eller kontakt Hvis du legger merke til at fuktighetsnivået når 60 % eller mer, bør du gjennomlufte rommet for optimal ytelse.
-
Pagina 17: Vejledning Til Hurtig Start
Tilsigtet brug • Flad og stabil overflade. Nedis COOL116CWT er en luftkøler med en vandbeholderkapacitet • 50 - 60 cm frit rum rundt om produktet. på 5 liter. 2. Luk åbne døre og vinduer. Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. -
Pagina 18: Gyors Beüzemelési Útmutató
Részecskeszűrő Lengéskijelző Udskift A en gang om året, eller når luftstrømmen mindskes. Méhsejt-szűrő Hűtésjelző Se www.nedis.com for køb af nye filtre, eller kontakt Nedis B.V. ’ s Víztartály Ionizálásjelző servicedesk. Vízelvezetés Időkapcsoló kijelzője Rengøring af A Tápkábel... -
Pagina 19: Przewodnik Szybki Start
Az optimális teljesítmény érdekében 15 perccel a ventilátor Przeznaczenie kikapcsolása előtt kapcsolja ki a hűtő funkciót. Nedis COOL116CWT to klimatyzator ze zbiornikiem wody o A levegőáramlás irányának beállítása pojemności 5 l. • Nyomja meg az A gombot a levegőáramlás automatikus balról Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. - Pagina 20 Napełnianie zbiornika na wodę Aby kupić nowe filtry, wejdź na stronę www.nedis.com lub Nie napełniaj zbiornika wody powyżej oznaczenia „max”. skontaktuj się z centrum obsługi Nedis B.V. Nie używaj produktu, jeśli poziom wody znajduje się poniżej Aby wyczyścić...
-
Pagina 21: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από το σέρβις και κατά την αντικατάσταση εξαρτημάτων. Προοριζόμενη χρήση • Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα προτού απομακρύνετε την Το Nedis COOL116CWT είναι ένας ανεμιστήρας air cooler με προστασία ανεμιστήρα. χωρητικότητα 5 L στη δεξαμενή νερού. Εγκατάσταση... -
Pagina 22: Rýchly Návod
Určené použitie Inštalácia Nedis COOL116CWT je chladič vzduchu s objemom nádrže na vodu 5 l. 1. Aby sa dosiahla optimálna činnosť, umiestnite výrobok na miesto, Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. ktoré spĺňa nasledujúce požiadavky: Tento výrobok môžu používať... -
Pagina 23: Rychlý Návod
3. Stlačením A vypnite ventilátor. Zamýšlené použití Používanie funkcie chladenia COOL116CWT značky Nedis je ochlazovač vzduchu s kapacitou • Stlačením A aktivujte alebo deaktivujte funkciu chladenia. nádržky na vodu 5 l. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. sa rozsvieti, keď je funkcia aktívna. -
Pagina 24: Ghid Rapid De Inițiere
3. Stiskem A ventilátor vypněte. Utilizare preconizată Použití funkce chlazení Nedis COOL116CWT este un răcitor de aer cu volumul rezervorului • Stiskem A aktivujte nebo deaktivujte funkci chlazení. de apă de 5 L. Když je funkce aktivní, rozsvítí se A Produsul nu este destinat utilizării profesionale. - Pagina 25 • Spațiu liber 50 - 60 cm în jurul produsului. Înlocuiți A o dată pe an sau la scăderea debitului de aer. Pentru achiziționarea de filtre noi, consultați www.nedis.com 2. Închideți ușile și ferestrele. Dacă observați că nivelul de umiditate ajunge la 60% sau mai sau adresați-vă...
- Pagina 26 Întreținerea rezervorului de apă Completați cu apă A săptămânal. Curățați A la depozitarea produsului pentru o perioadă lungă. Pentru curățarea A 1. Țineți produsul deasupra unei chiuvete. 2. Deschideți A pentru a goli A 3. Scoateţi A și A 4. Curățați A 5.
- Pagina 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 01/21...