G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B E T E K E N I S VAN S Y M B O L E N
A
A
Conform de Europese
toepasselijke
standaards op het
gebied van veiligheid
Lees alle instructies alvorens de detector te gebruiken
Gevaar voor elektrische
schok
Waarschuwing! Duidt op gevaar van lichamelijk letsel of
beschadiging van materialen.
Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische
gereedschappen
dienen ter verwerking te worden
aangeboden aan een daarvoor
verantwoordelijke
instantie.
PRODUCTINFORMATIE
Fig.1.
1. Rode L E D
2. Groene L E D
3. Stelwiel gevoeligheid (lat/balk detector)
4 Keuze schakelaar
'
5. Stelwiel gevoeligheid (voltage/metaal detector)
6. Groene 'AAN' L E D
7. Lat/balk detector zijde
8. Voltage/metaal detector zijde
^
9. Schuifklep batterij
10. Ontvanger voor lat/balk detector
11. Ontvanger voor voltage/metaal detector
12. Zoemer
VOORBEREIDING VOOR G E B R U I K
Verwijder de schuifklep voor de batterij (achterop de detector) en
sluit een opgeladen 9V-6F22 batterij aan, of alternatief op de types
6R61 / 6LR61 of 6LF22 (zie Fig.2). Schuif het klepje weer over de
batterij. De detector is klaar voor gebruik.
G E B R U I K
METAAITVOLTAGE D E T E C T I E P R O C E D U R E :
1.
Houd de detector vast zoals weergegeven in Fig. 3 en draai
de blauwe knop helemaal omlaag.
2.
Schuif de keuze schakelaar naar de VOLTAGE/METAL
D E T E C T O R positie. De groene "AAN" L E D zal meteen aan
gaan. Let op dat de detector zich niet vlakbij metaal of een
metaal-bevattende geleider bevindt.
3.
Draai de blauwe knop omhoog totdat de LED's net uit gaan.
De detector is nu klaar voor gebruik.
4.
Houd de detector vast zoals weergegeven in Fig. 4 en
beweeg het heen-en-weer (in horizontale positie) over de
muur. De rode L E D en een continu zoemer-geluid zal aangaan
wanneer een metalen object in de buurt is.
Elektriciteitsdraden met spanning worden aangegeven door
een rood knipperende L E D en piepend geluid van de zoemer
(zie Fig. 5).
5.
Als de indicatoren niet aan zijn of aan willen gaan. nadat de
detector is ingeschakeld, dient het apparaat te worden
afgesteld. Voor details, lees het gedeelte ' A F S T E L L E N
D E T E C T O R ' .
VEILIGHEID
A
Als het apparaat aangeeft
'GEEN
VOLTAGE'
(geen
knipperende rode LED en piepend geluid van de zoemer
wanneer een geleider is benaderd), controleer dan eerst
de detector aan de hand van een
elektriciteitsdraad
waarvan zeker is dat hier spanning op staat, alvorens een geleider aan
teraken.
WAARSCHUWING
A
Het
apparaat
zal
niet
beschermende
geleiders
detecteren,
bijv. de geleiders met een metalen omhulsel.
In dat geval zal alleen de aanwezigheid
van metaal
aangegeven
worden.
OPMERKING
1.
Sommige muren bevatten metalen (brandwerende) vezels,
welke een spanningsgebied kunnen veroorzaken. Dit effect
kan worden opgeheven door een hand op de muur te
plaatsen.
2.
Wrijven of tikken van de detector op de muur kan statische
elektriciteit veroorzaken en daardoor een verkeerde meting.
L E K S T R O M E N
A
Een zeer lage spanning kan al resulteren in een uitslag
door de detector Hierdoor kan in sommige gevallen een
valse uitslag ontstaan. Bijv. als een elektriciteitsdraad
met
beperkte isolatie een vochtige muur raakt, zr.' een spanning ontstaan
op de muur. De detector
wijst op een potentieel gevaar en zal
gecontroleerd moeten worden met behulp VLI , een voltmeter
HOUTEN RAAMWERK D E T E C T I E P R O C E D U R E
Voor het lokaliseren van verticale latten of balken, volg de
volgende procedure:
1.
Houd de detector verticaal zoals weergegeven in Fig. 6 draai
de blauwe knop helemaal omlaag,
2.
Zet de keuzeschakelaar op STUD DETECTOR positie.
3.
Draai de blauwe knop omhoog totdat de rode L E D en
zoemer aangaan.
4.
Draai de blauwe knop voorzichting tenjg, totdat de groene
LED aangaat en de zoemer een lagere toon aangeeft.
5.
Als het apparaat niet goed werkt, kan het opnieuw woixJen
afgesteld. Voor details, lees het gedeelte ' A F S T E L L E N
D E T E C T O R ' .
6.
Beweeg de detector horizontaal langs de muur (zie Fig. 7).
Let er op dat de detector zijde gemarkeerd met S T U D
DETECTION tegen de muui geplaatst wordt..
7.
Wanneer een rand van een lat of balk zich onder de detector
bevindt, zal de rode L E D aangaan en de zoemer zal
veranderen naar een hogere toon. Markeer deze positie op de
muur (zie Fig. 8).
8.
Vervolg de beweging van de detector. Als de groene L E D
aangaat en de zoemer verandert naar een lagere toon. dan
opnieuw deze positie markeren. Deze markeringen geven de
randen aan van de lat of balk.
Voor het lokaliseren van horizontale latten of balken, voig de
volgende procedure:
1.
Plaats de detector horizontaal tegen de muur (zie Fig. 9).
2.
Gebruik vervolgens dezelfde methode voor het lokaliseren van
verticale latten of schroten als bij horizontale latten of
schroten.
OPMERKING
1.
De lat/balk detector kan normaliter gebruikt worden op
behangen muren. Echter, bij behangsoorten met folie op de
achterzijde of met metalen structuur op het oppervlak, kan
het zijn dat de detector niet goed werkt.
2.
Als de detector toevallig boven een lat of balk is geplaatst
tijdens het calibreren, zal de groene L E D uitgaan en de
zoemer zal ophouden wanneer de rand van de lat of balk
precies onder het midden van de detector ligt.
3.
Een dubbele breedte kan worden gevonden rond deur- en
raamkozijnen, doordat hier dubbele latten en schoren gebnjikt
kunnen zijn.
4.
Een massieve dwarsbalk kan voorkomen boven sommige
deuren of ramen. Deze balk zal pas worden gelokaliseerd
wanneer de detector is gecalibreerd op een nonnale muur en
daarna wordt bewogen richting het gebied rondom de baik.
5.
Het is raadzaam om enkele metingen rondom de verticale
lafbalk te doen. omdat een spijker in de iat/balk de juistheid
van de meting kan beïnvloeden.
6.
Regelmatig opnieuw calibreren kan verkeerde metingen
voorkomen,
7.
Aangeraden wordt om ook de metaal/voltage detector te
gebruiken om er zeker van te zijn dat lat of balk geen pijp of
kabel is. Let hierbij op dat kleine schroeven of spijkers ook
gedetecteerd worden.
MAXIMALISERING VAN D E NAUWKEURIGHEID
De gevoeligheid van de detector kan zo worden afgesteld dat de
exacte plaats van pijpen en kabels of latten en balken kan worden
bepaald. Voor de(;e afstelling moet men de detector langs de muur
bewegen met licnt en zoemer signaal. Draai na elke
zwaaibeweging de blauwe knop iets verder, totdat L E D en zoemer
signaal niet m e e T M n zijn.
Draai de knop voorzichtig terug voor elke zwaaibeweging; L E D en
zoemer gaan aan op de lokatie van verborgen pijpen/katiels of
lat/balk,
A F S T E L L E N D E T E C T O R
Een kleine schroevendraaier bevindt zich onder het schuifklepjf
nabij de batterij (zie Fig. 10)
METAAUVOLTAGE D E T E C T O R A F S T E L U N G :
1,
Draai het blauwe stelwiel voor de gevoeligheid Metsaf/V
een V 2 slag.
2
Zet de keuzeschakelaar op positie VOLTAGE/METAL
D E T E C T O R .
3.
Draai de ontvanger (zie fig.1) met behulp van de
schroevendraaier.
4.
Als de groent L E D aan is. draai dan de ontvanger I;
(met de wijzers van de klok mee) totdat de rode L E D en
zoemer aan gaan. Draai de ontvanger langzajim terup Midat
de groene L E D net aan gaat en de zoemer stopt. M i is de
detector correct afgesteld.
'•if^
5.
Ais de rode L E D en zoemer aan gaan, draai dar cJe ontvanger
langzaam (tegen de wijzers van de klok
'^Êfoat
de groene
L E D net aan gaat en de zoemer stopt. h ^ V d e detector
correct afgesteld.
W
LAT/BALK D E T E C T O R A F S T E L U N G :
1.
Draai het blauwe stelwiel voor de ge-, uengheid lat/balk • en
1/2 slag.
2.
Zet de keuzeschakeiaar op posttfe STUD D E T E C T O R .
3.
Houd de detector met de ^
STUD DETECTION te^en de
muur.
4.
Stel de ontvanger af voo^K/balk detectie.
5.
Als de groene L E D en zoemer aan zijn, draai dan de
ontvanger langzaam (met de wijzers van de klok mee) totdat
de rode LED en zoemer aan gaan, Draar de ontvanger
langzaam terug toWat de groene L E D net aan is en de
zoemer verandert in een lagere toon. De detector is nu
correct afgesteld
V E R G E E T NIET D E D E T E C T O R UIT T E S C H A K E L E N W A N N E E R ' j
DEZE NIET G E B R U I K T WORDT (KEUZE S C H A K E L A A R IN
MIDDEN POSITIE)
C O N F O R M I T E I T S V E R K L A R I N G
Wij verklaren dat dit product voldoet aan
de volgende normen of normatieve documenten
EN50081-1,
EN50082-1
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen i
73/23/BEG,
89/336/EEG
J . A . B a k k e r - v a n Ingen
CEO F e r m B V
J . Lodewijk
OualityManagerFej
Het is ons beleid om onze producten voortdurend v e r d e r j
en wij behouden ons daarom het recht VDorom zonder V(
berichtgeving de productspecificaties te wijzigen.
Ferm BV • Lingenstraat6 • 8028PM Zwolle • N |