Samenvatting van Inhoud voor Bestron AEC200
- Pagina 1 AEC200 Handleiding eierkoker Nederlands Deutsch Bedienungsanleitung Eierkocher Français Mode d'emploi de cuit-oeufs Instruction manual egg cooker English...
-
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften - Algemeen
• Zorg ervoor dat de snoer niet de hete onderdelen van het apparaat aan raakt. • Neem de eierkoker niet zonder water in gebruik. • Alleen vullen met koud water. tecHniscHe gegeVens Type: AEC200 Vermogen: 350W Netspanning: 220-240V ~ 50/60Hz... -
Pagina 4: Werking - Algemeen
Handleiding Werking - Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 1. Deksel 2. Eierkoker 3. Aan/uit-schakelaar 4. Eierinzet 5. Maatbeker (150ml) 6. Eierprikker Figuur 1 Werking - Voor het eerste gebruik Haal de eierkoker uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsonderdelen. Werking - gebruik van het maatbekertje 1. -
Pagina 5: Garantiebepalingen
10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. -
Pagina 6: Ce-Conformiteitsverklaring
Handleiding serVice Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON- servicedienst: nederlAnd: belgie: BESTRON NEDERLAND BV NEW ETP BVBA BESTRON SERVICE BESTRON SERVICE Moeskampweg 20 Passtraat 121 5222 AW ’s-Hertogenbosch B-9100 St. Niklaas... -
Pagina 7: Technische Daten
Vergewissern Sie sich das Kabel nicht in Berührung mit heißen Teilen des Geräts kommt. • Nehmen Sie nicht den Eierkocher Ohne Wasser in Betrieb. • Nur mit kaltem Wasser füllen. tecHniscHe dAten Typ: AEC200 Leistung: 350W Netzspannung: 220-240V ~ 50/60Hz... -
Pagina 8: Verwendung - Allgemein
gebrauchsanweisung VerWendung - Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung. 1. Deckel 2. Eierkocher 3. Ein/Aus-Schalter 4. Eierhalter 5. Messbecher (150ml) 6. Eierpricker Abbildung 1 funktion - for der ersten Verwendung Nehmen Sie den Eierkocher aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. funktion - die nutzung der Messbecher 1. - Pagina 9 Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden.
- Pagina 10 Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen: deutscHlAnd: SERVICE CENTER FRENZ BESTRON SERVICE Kleikstraße 94-96 52134 Herzogenrath Tel: 02406 97 999 15 Fax: 02406 97 999 13 E-mail: info@bestron-service.de Internet: www.bestron.com ce-konforMitätserklärung...
-
Pagina 11: Données Techniques
Assurez-vous que le cordon ne touche pas les parties chaudes de l’appareil. • Ne prenez pas le cuiseur à œufs Sans eau en service. • Ne remplissez d’eau froide. données tecHniQues Type : AEC200 Puissance : 350W Tension réseau : 220-240V ~ 50/60Hz... - Pagina 12 Mode d’emploi fonctionneMent - généralités L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. 1. Couvercle 2. Cuiseur à oeufs 3. Interrupteur marche/arrêt 4. Casier à oeufs 5. Tasse à mesurer (150ml) 6. Le dessous Figure 1 fonctionneMent - Avant la première utilisation Sortez le cuiseur à...
-
Pagina 13: Conditions De Garantie
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. -
Pagina 14: Déclaration De Conformité Ce
Mode d’emploi MAintenAnce Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON: belgiQue: frAnce: New ETP BVBA Si le produit ne fonctionne pas comme BESTRON SERVICE il faut, contactez le distributeur ou un Passtraat 121 centre de service autorisé. -
Pagina 15: Technical Details
Ensure the main cord does not touch the hot parts of the appliance. • Do not take the egg boiler Without water into operation. • Only fill With cold water. tecHnicAl detAils Type: AEC200 Power consumption:350W Mains Voltage: 220-240V ~ 50/60Hz... -
Pagina 16: Cleaning And Maintenance
instruction manual operAtion - general The appliance is intended only for domestic use, not for professional use. 1. Lid 2. Egg cooker 3. On/Off-switch 4. Egg holder 5. Measuring cup (150ml) 6. Egg piercer Figure 1 operAtion - before use for the first time Remove the egg boiler from the packaging and remove all packaging materials. -
Pagina 17: Guarantee Terms
10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account. -
Pagina 18: Ce Declaration Of Conformity
If a fault should occur please contact the BESTRON service department: tHe netHerlAnds: BESTRON NEDERLAND BV Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW ’s-Hertogenbosch Tel: +31 (0) 73 - 623 11 21 Fax: +31 (0) 73 - 621 23 96 Email: info@bestron.com... - Pagina 20 AEC200 v 170114-04...