GETTING STARTED 1. Power On / off: • Press your Item Locator’s function button once to turn on - it should beep once indicating it is powered on. • To power off, hold the same button for at least 3 seconds. You will hear 2 beeps indicating your Item Locator is powered off.
Pagina 3
ADD YOUR ITEM LOCATOR 1. Start the App • Open Find My™ app on your supported iPhone or iPad. • Allow noti cations from the app. 2. Connect your Item Locator. • Power on your Item Locator. • In Find My™ app, select the “Items” tab. •...
Pagina 4
LOCATE YOUR ITEM 1. Find Item Locator when it is Nearby • Open Find My™ app and select the “Items” tab. • Tap on your Item Locator from the list. • Tap “Play Sound” to make your Item Locator beep. •...
FIND ITEM WHEN OUT OF RANGE 1. Enabling “Notify When Left Behind” • Open Find My™ app and select the “Items” tab. • Tap on your Item Locator from the list. • Under “Noti cations”, enable the “Notify When Left Behind” toggle.
Pagina 6
WHEN YOUR ITEM IS LOST 1. Enabling “Lost Mode” • Open Find My™ app and select the “Items” tab· • Tap on your Item Locator from the list. • Under “Lost Mode”, tap “Enable”. • A screen detailing Lost Mode will pop up, tap “Continue”. •...
RESETTING YOUR ITEM LOCATOR 1. Remove the Item Locator from Find My™ app. • Open Find My™ app and select the “Items” tab. • Tap on your Item Locator from the list. • Please ensure “Lost Mode” is disabled. • Scroll to the bottom of the screen and tap “Remove Item” •...
MORE 1. Replace the Battery: • Use your ngernails at the small gap on the side of your Item Locator to carefully open the case. • Replace the battery with a new CR2032 battery placing it positive side up (text facing up). •...
GETTING STARTED 1. Aan/uit zetten: • Druk één keer op de functieknop van uw Item Locator om hem in te schakelen. Hij moet één keer piepen om aan te geven dat hij is ingeschakeld. • Om uit te schakelen, houdt u dezelfde knop minimaal 3 seconden ingedrukt. U hoort 2 pieptonen die aangeven dat uw Item Locator is uitgeschakeld.
Pagina 12
VOEG UW ARTIKELZOEKER TOE 1. Start de app • Open de Find My™-app op uw ondersteunde iPhone of iPad. • Sta meldingen van de app toe. 2. Sluit uw artikelzoeker aan. • Schakel uw itemzoeker in. • Selecteer in de Find My™-app het tabblad “Items”. •...
ZOEK UW ARTIKEL 1. Zoek de itemzoeker wanneer deze in de buurt is • Open de Find My™-app en selecteer het tabblad “Items”. • Tik op uw Item Locator in de lijst. • Tik op ‘Geluid afspelen’ om uw Item Locator te laten piepen. •...
ZOEK ITEM WANNEER HET BUITEN BEREIK IS 04 1. ‘Melden als je achterblijft’ inschakelen • Open de Find My™-app en selecteer het tabblad “Items”. • Tik op uw Item Locator in de lijst. • Schakel onder ‘Meldingen’ de schakelaar ‘Melden bij achterlaten’ in. •...
WANNEER UW ARTIKEL VERLOREN IS 05 1. “Verloren-modus” inschakelen • Open de Find My™-app en selecteer het tabblad ‘Items’ · • Tik op uw Item Locator in de lijst. • Tik onder ‘Verlorenmodus’ op ‘Inschakelen’. • Er verschijnt een scherm met details over de Verloren modus. Tik op “Doorgaan”.
UW ARTIKELZOEKER OPNIEUW INSTELLEN 06 1. Verwijder de Item Locator uit de Find My™-app. • Open de Find My™-app en selecteer het tabblad “Items”. • Tik op uw Item Locator in de lijst. • Zorg ervoor dat de “Verloren-modus” is uitgeschakeld. •...
MEER 1. Vervang de batterij: • Gebruik uw vingernagels in de kleine opening aan de zijkant van uw Item Locator om de behuizing voorzichtig te openen. • Vervang de batterij door een nieuwe CR2032-batterij, met de positieve kant naar boven (tekst naar boven). •...
Pagina 19
Hyundai tag (Manuel de l’Utilisateur) HHA992401...
Pagina 20
COMMENCER 1. Marche/arrêt : • Appuyez une fois sur le bouton de fonction de votre localisateur d’articles pour l’allumer - il devrait émettre un bip indiquant qu’il est allumé. • Pour éteindre, maintenez le même bouton pendant au moins 3 secondes. Vous entendrez 2 bips indiquant que votre localisateur d’articles est éteint.
AJOUTEZ VOTRE LOCALISATEUR D’ARTICLES 1. Démarrez l’application • Ouvrez l’application Find My™ sur votre iPhone ou iPad pris en charge. • Autoriser les noti cations de l’application. • • 2. Connectez votre localisateur d’articles. • Allumez votre localisateur d’articles. • Dans l’application Find My™, sélectionnez l’onglet « Articles ». •...
Pagina 22
LOCALISEZ VOTRE ARTICLE 1. Recherchez le localisateur d’objets lorsqu’il est à proximité • Ouvrez l’application Find My™ et sélectionnez l’onglet « Articles ». • Appuyez sur votre localisateur d’articles dans la liste. • Appuyez sur « Jouer le son » pour faire émettre un bip à votre localisateur d’articles.
RECHERCHER UN OBJET HORS DE PORTÉE 1. Activation de « Notifier en cas de laissé de côté » • Ouvrez l’application Find My™ et sélectionnez l’onglet « Articles ». • Appuyez sur votre localisateur d’articles dans la liste. • Sous « Noti cations », activez la bascule « Noti er lorsque vous êtes laissé...
Pagina 24
LORSQUE VOTRE OBJET EST PERDU 1. Activation du « Mode perdu » • Ouvrez l’application Find My™ et sélectionnez l’onglet « Articles »· • Appuyez sur votre localisateur d’articles dans la liste. • Sous « Mode perdu », appuyez sur « Activer ». •...
Pagina 25
RÉINITIALISATION DE VOTRE LOCAL- ISATEUR D’ARTICLES 1. Supprimez le localisateur d’articles de l’application Find My™. • Ouvrez l’application Find My™ et sélectionnez l’onglet « Articles ». • Appuyez sur votre localisateur d’articles dans la liste. • Veuillez vous assurer que le « Mode perdu » est désactivé. •...
PLUS 1. Remplacez la batterie : • Utilisez vos ongles sur le petit espace sur le côté de votre localisateur d’objets pour ouvrir soigneusement le boîtier. • Remplacez la pile par une nouvelle pile CR2032 en la plaçant côté positif vers le haut (texte vers le haut). •...
Pagina 28
Hyundai tag (Benutzerhandbuch) HHA992401...
Pagina 29
ERSTE SCHRITTE 1. Ein-/Ausschalten: • Drücken Sie zum Einschalten einmal die Funktionstaste Ihres Item Locators. Es sollte einmal piepen, um anzuzeigen, dass es eingeschaltet ist. • Halten Sie zum Ausschalten dieselbe Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Sie hören zwei Pieptöne, die anzeigen, dass Ihr Item Locator ausgeschaltet ist.
Pagina 30
FÜGEN SIE IHREN ARTIKELFINDER HINZU 02 1. Starten Sie die App • Öffnen Sie die Find My™-App auf Ihrem unterstützten iPhone oder iPad. • Erlauben Sie Benachrichtigungen von der App. 2. Verbinden Sie Ihren Artikelfinder. • Schalten Sie Ihren Artikel nder ein. •...
Pagina 31
SUCHEN SIE IHREN ARTIKEL 1. Finden Sie den Artikelfinder, wenn er in der Nähe ist • Öffnen Sie die Find My™-App und wählen Sie die Registerkarte „Artikel“. • Tippen Sie in der Liste auf Ihren Artikel nder. • Tippen Sie auf „Ton abspielen“, damit Ihr Artikel nder einen Piepton ausgibt.
Pagina 32
FINDEN SIE EINEN GEGENSTAND, WENN ER SICH AUSSERHALB DER REICHWEITE BEFINDET 1. „Beim Zurücklassen benachrichtigen“ aktivieren • Öffnen Sie die Find My™-App und wählen Sie die Registerkarte „Artikel“. • Tippen Sie in der Liste auf Ihren Artikel nder. • Aktivieren Sie unter „Benachrichtigungen“ den Schalter „Benachrichtigen, wenn Sie zurückgelassen werden“.
Pagina 33
WENN IHR ARTIKEL VERLOREN GEHT 05 1. „Verloren-Modus“ aktivieren • Öffnen Sie die Find My™-App und wählen Sie die Registerkarte „Artikel“· • Tippen Sie in der Liste auf Ihren Artikel nder. • Tippen Sie unter „Verloren-Modus“ auf „Aktivieren“. • Es erscheint ein Bildschirm mit Einzelheiten zum Modus „Verloren“. Tippen Sie auf „Weiter“.
Pagina 34
ZURÜCKSETZEN IHRES ARTIKELFINDERS 06 1. Entfernen Sie den Artikelfinder aus der Find My™-App. • Öffnen Sie die Find My™-App und wählen Sie die Registerkarte „Artikel“. • Tippen Sie in der Liste auf Ihren Artikel nder. • Bitte stellen Sie sicher, dass der „Verloren-Modus“ deaktiviert ist. •...
MEHR 1. Ersetzen Sie die Batterie: • Benutzen Sie Ihre Fingernägel an der kleinen Lücke an der Seite Ihres Artikel nders, um das Gehäuse vorsichtig zu öffnen. • Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue CR2032-Batterie und legen Sie sie mit dem Pluspol nach oben (Text nach oben) ein. •...