Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
User Manual – Electric Heating Blanket
Gebruikers handleiding – Elektrisch Warmtedeken
Benutzerhandbuch – Elektrische Heizdecke
Model: SN-09201
Let op: lees de instructies vóór gebruik
Warning: please read the manual before usage
Achtung: Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen
(p1)
(p8)
(p15)
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor seranova SN-09201
- Pagina 1 User Manual – Electric Heating Blanket (p8) Gebruikers handleiding – Elektrisch Warmtedeken Benutzerhandbuch – Elektrische Heizdecke (p15) Model: SN-09201 Let op: lees de instructies vóór gebruik Warning: please read the manual before usage Achtung: Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen...
-
Pagina 2: Package Contents
Introduction Thank you for your purchase from Seranova. Please follow the safety instructions at all times for safe use. If there are any questions about the product, please contact us at info@seranova.nl or through the retailer where you purchased the product. - Pagina 3 Do not puncture the heated cushion! Do not plug in or use the heated blanket when it is folded. This can cause damage and result in error code 'F’ Not to used by very young children (0-3 years)! Only use the heated cushion indoors! Wash it with a very mild process and only wash with a laundry bag Do not chlorinate!
- Pagina 4 Important Safety Instruction • Check the blanket carefully before each use. • If you notice visible damage on the blanket, do not use and return to the manufacturer or dealer. • If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
- Pagina 5 Important Safety Instruction • Neither pierce the blanket with, nor attach safety pins or other spiky or sharp objects to the pad. • If the appliance is slept on with the controls set to a higher temperature the user may suffer skin burns or heat stroke. For pro- longed use, it is recommended that the temperature be set to "1".
-
Pagina 6: Product Specifications
The power indicator will go out, indicating that the unit is off. Now unplug the blanket from the power outlet. Outo off setting Power Switch Temperature setting Product Specifications Model SN-09201 Color Anthracite Grey/ Chestnut Brown/ Cream Beige Weight NW/GW 2500 grams... -
Pagina 7: Cleaning And Maintenance
Cleaning And Maintenance • Before cleaning the blanket, unplug it from the mains outlet and let it cool down completely or for at least ten minutes. • The blanket is equipped with a detachable cable. Disconnect the plug and remove the cable from the blanket. •... - Pagina 8 Service and Warranty If there are any other questions or the machine is not working properly, please contact info@seranova.nl or the selling party. Each product comes with a 1-year warranty. The customer must have a purchase receipt for this. The warranty does not cover: damage caused by incorrect use or repair;...
-
Pagina 9: Inleiding
Inleiding Met het Seranova Elektrisch Warmtedeken haal je een oase van warmte en ontspanning binnen in je dagelijks leven. Dit deken biedt je de sleutel tot ultieme knusheid en ontspanning, speciaal ontworpen om je alledaagse momenten extra bijzonder te maken. Of je nu tot rust... - Pagina 10 Prik het verwarmde kussen niet door! Sluit het warmtedeken niet aan en gebruik het niet wanneer het is opgevouwen. Dit kan schade veroorzaken en resulteren in foutcode 'F' Niet gebruiken door zeer jonge kinderen 0-3 jaar)! Gebruik het verwarmde kussen alleen binnenshuis! Maximale wastemperatuur 30 graden op ‘fijne was’...
- Pagina 11 Belangrijke veiligheidsinstructies • Controleer de deken zorgvuldig voor elk gebruik. • Als u zichtbare beschadigingen op de deken ziet, niet gebruiken en terugsturen naar de fabrikant of dealer. • Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, mag het alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
-
Pagina 12: Bediening
Belangrijke veiligheidsinstructies • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteit- en of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en het gevaar ervan begrijpen. -
Pagina 13: Productspecificaties
Haal nu de stekker van het deken uit het stopcontact. Uitschakelen Aan/uit-schakelaar Temperatuurinstelling Product Specificaties Model SN-09201 Kleur Antraciet Grijs, Kastanjebruin of Crème Beige Gewicht NW/GW 2500 gram Nominale spanning 220V Nominale frequentie... -
Pagina 14: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud • Voordat u de deken schoonmaakt, moet u de stekker uit het stop- contact halen en de deken volledig of minstens tien minuten laten afkoelen. • De deken is uitgerust met een afneembaar snoer. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de kabel uit de deken. -
Pagina 15: Service En Garantie
Service en garantie Als er nog vragen zijn of als het apparaat niet goed werkt, neem dan contact op met info@seranova.nl of de verkopende partij. Elk product wordt geleverd met 1 jaar garantie. De klant moet hiervoor een aankoopbon hebben. De garantie geldt niet voor: schade veroor- zaakt door verkeerd gebruik of reparatie;... -
Pagina 16: Sicherheitshinweise
Einführung Mit der Seranova Elektrisch Wärmedecke holst du dir eine Oase der Wärme und Entspannung in deinen Alltag. Diese Decke öffnet dir die Tür zur ultimativen Gemütlichkeit und Entspannung und ist speziell entworfen, um deine alltäglichen Momente noch besonderer zu machen. - Pagina 17 Durchstechen Sie das Heizkissen nicht! Schließen Sie die Heizdecke nicht an und erwenden Sie sie nicht, wenn sie gefaltet ist. Dies kann Schäden verursachen und zum Fehlercode 'F' führen Nicht für sehr kleine Kinder (0-3 Jahre) geeignet! Verwenden Sie das Heizkissen nur in Innenräumen! Waschtemperatur 30 Grad im Schonwaschgang.
-
Pagina 18: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise • Überprüfen Sie die Decke vor jedem Gebrauch sorgfältig. • Wenn Sie sichtbare Schäden an der Decke feststellen, verwenden Sie sie nicht mehr und geben Sie sie an den Hersteller oder Hän- dler zurück. • Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. - Pagina 19 Wichtige Sicherheitshinweise • Das Gerät kann von Kindern, die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind, unter Aufsicht verwendet werden, wobei der Regler stets auf die Mindesttemperatur eingestellt sein muss. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen...
- Pagina 20 • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ( ) und dann die Temperature instellungstaste, die Decke beginnt zu arbeiten und die LED-Anzeige leuchtet auf. Sie werden spüren, wie die Decke allmählich wärmer wird. • Wenn Sie eine höhere Temperatureinstellung ( ) benötigen, stellen Sie die Temperatur auf 5 oder 9 ein, die Standardeinstellung ist 5.
-
Pagina 21: Reinigung Und Wartung
Produkt-Spezifikationen Modell SN-09201 Farbe Anthrazitgrau, Kastanienbraun oder Cremebeige Gewicht NW/GW 2500 Gramm Nennspannung 220V Nennfrequenz 50/60HZ Nennleistung 160W Produktgröße 180x160 CM Temperatur Einstellungen Zeiteinstellung 1/2/3/4/5/6/7/8/9 Stunden Reinigung und Wartung • Bevor Sie die Decke reinigen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie sie vollständig oder mindestens zehn Minuten lang abkühlen. - Pagina 22 Service und Garantie Wenn Sie weitere Fragen haben oder das Gerät nicht richtig funktion iert, wenden Sie sich bitte an info@seranova.nl oder den Verkäufer. Jedes Produkt wird mit einer 1-Jahres-Garantie geliefert. Der Kunde muss dafür einen Kaufbeleg vorweisen können. Von der Garantie aus geschlossen sind: Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder...
-
Pagina 23: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Änderungen vorbehalten; technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Mierloseweg 244, 5707AV Helmond, Netherlands Seranova B.V. Info@by-seranova.com...