Samenvatting van Inhoud voor Wacker Neuson PDI2A
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Membraanpomp PDI2A PDI3A PDT2A PDT3A 0179825nl 0110...
- Pagina 2 Elke andere soort vermenigvuldiging is verboden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Wacker Corporation. Elke soort niet door Wacker Neuson Corporation geautoriseerde vermenigvuldiging of versp[reiding vormt een schending van geldige auteursrechten. Tegen overtreders hiervan zal gerechtelijke vervolging worden ingesteld.
- Pagina 3 De informatie in deze handleiding is gebaseerd op machines vervaardigd tot en met het tijdstip van publicatie. Wacker Neuson Corporation behoudt zich het recht voor om enig deel van deze informatie zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
- Pagina 4 Neem onmiddellijk contact op met uw Wacker Neuson distributeur als u vragen hebt over goedgekeurde of niet-goedgekeurde onderdelen, hulpstukken of wijzigingen.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
PD 2A, PD 3A Inhoud Voorwoord Veiligheidsinformatie Gebruikte signaalwoorden in deze handleiding ........7 Beschrijving van de machine en beoogd gebruik ......... 8 Gebruiksveiligheid ................9 Onderhoudsveiligheid ................. 11 Veiligheidsvoorschriften bij gebruik van interne verbrandingsmotoren ................. 13 Etiketten Locatie van de etiketten ..............15 Betekenis van de etiketten .............. - Pagina 6 Inhoud PD 2A, PD 3A Onderhoud Schema voor periodiek onderhoud .............29 Onderhoud van de luchtfilter ...............30 Het lager van de verbindingsstaaf smeren ..........31 De motorolie vervangen ..............32 Onderhoud van de bezinkselbeker ............33 De bougie schoonmaken ..............34 De versnellingsbakolie vervangen ............35 De pomp schoonmaken ..............36 De pomp wegbergen ................37 Problemen en oplossingen...
-
Pagina 7: Veiligheidsinformatie
PD 2A, PD 3A Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Gebruikte signaalwoorden in deze handleiding Dit is het veiligheidssymbool. Het maakt u attent op potentiële persoonlijke risico’s. Volg alle veiligheidswaarschuwingen die naast dit symbool staan. GEVAAR GEVAAR duidt op een gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, de dood of ernstig lichamelijk letsel zal veroorzaken. -
Pagina 8: Beschrijving Van De Machine En Beoogd Gebruik
PD 2A, PD 3A Beschrijving van de machine en beoogd gebruik Deze machine is een membraanpomp. De membraanpomp van Wacker Neuson bestaat uit een benzinemotor, een brandstoftank, een handgreep, een stel wielen en een membraanpomp met poorten voor vloeistofaanzuiging en -afvoer. De motor voert het membraan op en neer via een verbindingsstaaf. -
Pagina 9: Gebruiksveiligheid
Zorg dat u goed weet waar alle bedieningen en veiligheidsvoorzieningen zitten en hoe u ze correct moet gebruiken. Neem voor bijkomende training indien nodig contact op met Wacker Neuson Corporation. Tijdens gebruik van deze machine: Laat de machine niet bedienen door personen die niet over de juiste training beschikken. - Pagina 10 Veiligheidsinformatie PD 2A, PD 3A Om een veilige bediening van de machine te verzekeren: Bedien de machine niet als er veiligheidsvoorzieningen of beschermingen ontbreken of buiten werking zijn. Wijzig de veiligheidsvoorzieningen niet en schakel ze niet uit. Gebruik geen accessoires of hulpstukken die niet zijn aanbevolen door Wacker Neuson Corporation.
-
Pagina 11: Onderhoudsveiligheid
Problemen aan de machine opsporen of verhelpen mag alleen gebeuren door daartoe opgeleid personeel. Neem voor bijkomende training indien nodig contact op met Wacker Neuson Corporation. Tijdens een service- of onderhoudsbeurt: Laat onderhoudswerkzaamheden aan de machine niet uitvoeren door personen zonder de juiste training. - Pagina 12 Gebruik wanneer u onderdelen vervangt aan deze machine alleen reserveonderdelen van Wacker Neuson of onderdelen met specificaties die volkomen gelijkwaardig zijn aan die van de originele stukken (bijv. qua afmetingen, type, sterkte en materiaal).
-
Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften Bij Gebruik Van Interne Verbrandingsmotoren
PD 2A, PD 3A Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften bij gebruik van interne verbrandingsmotoren WAARSCHUWING Bij interne verbrandingsmotoren bestaan er bijzondere risico’s bij het bedienen en tanken. Nalaten de waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen te volgen, kan resulteren in ernstig letsel of zelfs de dood. Lees en volg alle waarschuwingen in de motorhandleiding en de onderstaande veiligheidsvoorschriften. - Pagina 14 Veiligheidsinformatie PD 2A, PD 3A Veiligheids- Wanneer u de motor met benzine vult: voorschriften Veeg gemorste brandstof onmiddellijk op. voor tanken Vul de brandstoftank in een goed geventileerde omgeving. Breng de brandstofdop terug aan na het tanken. Wanneer u de motor met benzine vult: Rook niet.
-
Pagina 15: Etiketten
PD 2A, PD 3A Etiketten Etiketten Locatie van de etiketten wc_si000392nl.fm... -
Pagina 16: Betekenis Van De Etiketten
Etiketten PD 2A, PD 3A Betekenis van de etiketten Ref. Etiket Definitie GEVAAR! Verstikkingsgevaar. Motor stoot koolmonoxide uit. Laat de machine niet binnen of in een gesloten ruimte draaien. Gebruik de machine NOOIT in een woning of garage, ZELFS als de deuren en ramen openstaan. - Pagina 17 PD 2A, PD 3A Etiketten Ref. Etiket Definitie WAARSCHUWING! Knelpunt! Niet openen zonder veiligheidsvoorzieningen. Lees de gebruikershandleiding en zorg dat u ze begrijpt. VOORZICHTIG! Zorg dat u de gebruikershandleiding hebt gelezen en begrijpt alvorens deze machine te gebruiken. Anders wordt het risico op verwondingen voor u en voor anderen vergroot.
- Pagina 18 Etiketten PD 2A, PD 3A Ref. Etiket Definitie Gegarandeerd geluidsvermogensniveau in dB(A). LET OP De membraanpomp mag maximaal aan 60 slagen per minuut draaien. Lees de gebruikershandleiding. LET OP Gebruik voor de aanzuigkant van de pomp alleen een niet-plooibare slang of leiding. Lees de gebruikershandleiding.
- Pagina 19 PD 2A, PD 3A Etiketten Ref. Etiket Definitie WAARSCHUWING! Pomp nooit vloeistoffen die vluchtig of ontvlambaar zijn of een laag vlampunt hebben. Deze vloeistoffen kunnen vlam vatten of ontploffen. Lees de gebruikershandleiding. wc_si000392nl.fm...
- Pagina 20 Etiketten PD 2A, PD 3A Opmerkingen wc_si000392nl.fm...
-
Pagina 21: Hijsen/Heffen En Transporteren
PD 2A, PD 3A Hijsen/heffen en transporteren Hijsen/heffen en transporteren Vereisten Transportvoertuig met een minimum laadvermogen van 70 kg (150 lbs.) Gebruik hef-/hijsapparatuur met een min. Hefvermogen van 70 kg (150 lbs.) WAARSCHUWING Brandgevaar. Gemorste brandstof kan vlam vatten en ernstige brandwonden veroorzaken. - Pagina 22 Hijsen/heffen en transporteren PD 2A, PD 3A Opmerkingen wc_tx001371nl.fm...
-
Pagina 23: Bediening
Volg onderstaande richtlijnen voor de slangen en klemmen. Gebruik voor de aanzuigkant van de pomp alleen niet-plooibare slangen. NB: Aanzuig- en afvoerslangen zijn verkrijgbaar bij Wacker Neuson. Neem voor meer informatie contact op met uw dichtstbijzijnde distributeur. Sluit de aanzuigslangen met twee klemmen aan op de inlaatkoppeling van de pomp. -
Pagina 24: Voordat U De Pomp Installeert
Bediening PD 2A, PD 3A Voordat u de pomp installeert Vereisten/ Transmissieolie API GL-5 benodigd- Machine uit heden Taken Doe het volgende alvorens de pomp te installeren. 1. Lees de veiligheidsinstructies vooraan in deze handleiding. 2. Plaats de pomp op een stevig, vlak en egaal oppervlak. 3. -
Pagina 25: Zo Installeert U De Pomp
PD 2A, PD 3A Bediening Zo installeert u de pomp Vereisten Zorg dat de stappen onder Alvorens de pomp te installeren zijn uitgevoerd. Werkwijze Volg onderstaande werkwijze om de pomp te installeren. LET OP: Gebruik geen plooibare slangen aan de aanzuigkant van de pomp. 1. -
Pagina 26: Zo Start U De Pomp
Bediening PD 2A, PD 3A Zo start u de pomp Vereisten Zorg dat de installatieprocedure is uitgevoerd Zorg dat u de handleiding hebt gelezen en begrijpt Werkwijze Volg onderstaande werkwijze om de pomp te starten. 1. Zet de brandstofklephendel (a) op OPEN (a 2. -
Pagina 27: Zo Stopt U De Pomp
PD 2A, PD 3A Bediening Zo stopt u de pomp Werkwijze Volg onderstaande werkwijze om de pomp te stoppen. NB: Als u de motor in geval van nood moet stoppen, zet u de motorschakelaar op UIT. Volg in alle andere gevallen onderstaande werkwijze. 1. -
Pagina 28: Nooduitschakelingsprocedure
Bediening PD 2A, PD 3A Nooduitschakelingsprocedure Volg onderstaande werkwijze bij een storing/ongeval terwijl de machine draait. 1. Stop de motor. 2. Sluit de brandstof af. 3. Verwijder de blokkering. 4. Haal de knik(ken) uit de slangen. 5. Laat de machine afkoelen. 6. -
Pagina 29: Onderhoud
PD 2A, PD 3A Onderhoud Onderhoud Schema voor periodiek onderhoud Onderstaande tabel geeft een overzicht van het basisonderhoud van de machine en de motor. De taken met een vinkje mogen door de bediener worden uitgevoerd. Voor de taken met een vierkantje is een speciale opleiding en specifiek gereedschap vereist. -
Pagina 30: Onderhoud Van De Luchtfilter
Onderhoud PD 2A, PD 3A Onderhoud van de luchtfilter Wanneer Inspecteer de luchtfilterelementen elke dag. Maak de luchtfilterelementen naar behoefte schoon. Vervang de luchtfilterelementen bij beschadiging of als u ze niet meer schoon krijgt. Vereisten/ Machine uitgeschakeld benodigd- Mild schoonmaakmiddel en warm water heden Schone motorolie WAARSCHUWING... -
Pagina 31: Het Lager Van De Verbindingsstaaf Smeren
PD 2A, PD 3A Onderhoud Schuimelement a. Was het schuimelement in een milde zeepoplossing en warm water. b. Spoel het schuimelement grondig schoon in schoon water en laat het volledig drogen. c. Week het schuimelement in schone motorolie tot het verzadigd is. Pers de overtollige olie uit. -
Pagina 32: De Motorolie Vervangen
Onderhoud PD 2A, PD 3A De motorolie vervangen Wanneer Vervang de motorolie na de eerste 20 bedrijfsuren en vervolgens om de 100 bedrijfsuren of 6 maanden, indien dit eerder het geval is. Vereisten/ Warme motor benodigd- Plastic doek om druppels of lekken op te vangen heden Bak die groot genoeg is om de afvalolie op te vangen (zie Technische gegevens voor de hoeveelheid) -
Pagina 33: Onderhoud Van De Bezinkselbeker
PD 2A, PD 3A Onderhoud Onderhoud van de bezinkselbeker Wanneer Maak de bezinkselbeker van de motor schoon om de 100 uur of 6 maanden. Vereisten/ Machine uitgeschakeld benodigd- Niet-ontvlambaar oplosmiddel heden Werkwijze Volg onderstaande werkwijze om de bezinkselbeker te onderhouden. 1. -
Pagina 34: De Bougie Schoonmaken
Onderhoud PD 2A, PD 3A De bougie schoonmaken Wanneer Maak de bougie om de 100 bedrijfsuren of 6 maanden. Vervang de bougie indien nodig. Vereisten Machine uitgeschakeld Koele motor Werkwijze Volg onderstaande werkwijze om de bougie schoon te maken. WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar. -
Pagina 35: De Versnellingsbakolie Vervangen
PD 2A, PD 3A Onderhoud De versnellingsbakolie vervangen Wanneer Vervang de versnellingsbakolie om de 100 bedrijfsuren of 6 maanden. Vereisten/ Machine uitgeschakeld benodigd- Warme motor heden Transmissieolie API GL-5 Bak voor afvalolie Werkwijze Volg onderstaande werkwijze om de versnellingsbakolie te vervangen. WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar. -
Pagina 36: De Pomp Schoonmaken
Onderhoud PD 2A, PD 3A De pomp schoonmaken Vereisten Machine uitgeschakeld Machine afgekoeld Achtergrond- Maak de pomp vaak schoon als er zwaar slib of water met veel vuil en vaste informatie deeltjes mee wordt opgepompt. Achtergebleven materiaal in de pomp kan opdrogen en verharden, wat schade kan veroorzaken aan de kleppen of het membraan. -
Pagina 37: De Pomp Wegbergen
PD 2A, PD 3A Onderhoud De pomp wegbergen Vereisten Machine uitgeschakeld Machine afgekoeld Machine schoon Werkwijze Volg onderstaande werkwijze als u de machine meer dan 30 dagen niet gebruikt. WAARSCHUWING Brandgevaar. De machine kan brand veroorzaken als ze bedekt wordt wanneer ze nog warm is. - Pagina 38 Onderhoud PD 2A, PD 3A Opmerkingen wc_tx001332nl.fm...
-
Pagina 39: Problemen En Oplossingen
PD 2A, PD 3A Problemen en oplossingen Problemen en oplossingen Probleem Oorzaak Oplossing Motor start niet Motoroliepeil te laag Voeg olie toe aan de motor. Vuil(-deeltjes) in pomphuis Maak de pomp schoon. Pomp zuigt niet aan Luchtlek in aanzuigleiding Repareer of vervang de aanzuigleiding. - Pagina 40 Problemen en oplossingen PD 2A, PD 3A Probleem Oorzaak Oplossing Waterophoping bovenop Barst of gat in membraan Vervang het membraan. membraan Schroef los in Draai de schroef vast. houdmembraan Pomp blokkeert steeds Afvoerslang zit meer dan Breng de afvoerslang lager. weer of stopt zonder reden 7,6 m (25 ft) boven kop Vuil(-deeltjes) in pomphuis...
-
Pagina 41: Technische Gegevens
PD 2A, PD 3A Technische gegevens Technische gegevens Motor Motor- Nettovermogen volgens SAE J1349. Werkelijke vermogensafgifte kan variëren vermogen afhankelijk van de specifiek gebruiksomstandigheden. Motor PDI 2/PDT 2 PDI 3/PDT 3 Type — Luchtgekoeld Fabrikant — Honda Model — GX 120K1QX Maximum nominaal vermogen aan kW/tpm 2,6/3600... -
Pagina 42: Geluidsmetingen
Technische gegevens PD 2A, PD 3A Geluidsmetingen De geluidsbeperking opgelegd door paragraaf 1.7.4.2.u van 2006/42/EU van richtlijn inzake de beperking van geluidsemissies is: gegarandeerd geluidsvermogensniveau (L ) = 97 dB(A). geluidsdrukniveau bij de bediener (L PDT 2 = 85, PDI 2 = 85, PDT 3 = 85, PDI 3 = 85 Deze geluidswaarden werden bepaald in overeenstemming met ISO 3744 voor het geluidsvermogensniveau (L ) en ISO 6081 voor het geluidsdrukniveau (L... - Pagina 43 EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DÉCLARATION DE CONFORMITÉ C.E WACKER NEUSON CORPORATION, N92W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA ERKENDE VERTEGENWOORDIGER IN DE EUROPESE UNIE Axel Häret REPRÉSENTANT AGRÉÉ AUPRÈS DE L’UNION WACKER NEUSON SE EUROPÉENNE Preußenstraße 41 80809 München verklaart hierbij dat onderstaand gespecificeerde bouwmachine: Soort / Catégorie:...
- Pagina 44 Fax: +49 - (0)89-3 54 02-390 Wacker Neuson Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Neuson Limited - Room 1701–03 & 1717–20, 17/F. Tower 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Kowloon, Hongkong.