INHOUD 1 INLEIDING Waarschuwingen en raad Inhoud van de verpakking 2 BESCHRIJVING VAN DE INBRAAKCENTRALE Algemeen beeld Navigatietoetsen Alfanumeriek toetsenbord Display Belangrijste functies Gebruiksvoorbeelden van de centrale 3 INSTALLATIE Achteraanzicht van de centrale Installatie van de metalen basissen in dotatie Aansluiting van de batterij Installatie van de module antenne en van de centrale Installatie in doos multibox...
Pagina 4
Inbraakcentrale INHOUD Programmeren met het toetsenbord Diagram van het programmeermenu 6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario’s Zones Apparatuur Voorvallenregister Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud (voorbehouden aan de installateur) 6.10 Als u de onderhoudscode vergeten bent 7 MELDER MENU Jokernummer Register Oproepen instellen Spraakberichten Telefoonfuncties...
INHOUD VAN DE VERPAKKING De verpakkingsdoos van de centrale bevat: inbraakcentrale met telefoonkiezer art. 3486 • bak met antenne en 1,5 meters kabel •...
Inbraakcentrale 2 BESCHRIJVING VAN DE INBRAAKCENTRALE ALGEMEEN BEELD - Luidspreker: voor het afspelen van opgenomen spraakberichten en de verspreiding van spraakberichten die via de telefoon binnenkomen. 2- Grafische display: visualiseert hulpteksten bij het programmeren van de centrale en toelichtin- gen op de gebeurtenissen (zie volgende bladzijde voor nadere inlichtingen). 3- Navigatietoetsen: voor het navigeren in een menu en het bevestigen of annuleren van de instellingen.
2 BESCHRIJVING VAN DE INBRAAKCENTRALE NAVIGATIETOETSEN O N D E R H O U D T a a l O N D E R H O U D S l e u t e l p r o g . Met deze toetsen kunt u de items van T e s t i n s t a l l a t i e T a a l...
Inbraakcentrale 2 BESCHRIJVING VAN DE INBRAAKCENTRALE DISPLAy Eerste inbedrijfstelling Inbraakalarm / 24h alarm O N D E R H O U D 1 2 3 4 - - - - - - - - T a a l S l e u t e l p r o g . T e s t i n s t a l l a t i e L e r e n Oproep via telefoon bezig op het...
Inbraakcentrale 2 BESCHRIJVING VAN DE INBRAAKCENTRALE DISPLAy Scenario van onderverdeling Test systeem scenario C o n t r o l e e r d e s e n s o r e n S l u i t m e t C L E A R M 3 0 P I C * * .
2 BESCHRIJVING VAN DE INBRAAKCENTRALE BELANGRIJSTE FUNCTIES Algemene eigenschappen inbraakcentrale met ingebouwde telefoonkiezer (op lijn GSM en PSTN) ✔ zelfleerfunctie en visualisering van de configuratie op de display ✔ te bedienen met een IR-afstandsbediening, transponder en toetsenbord ✔ apart beheer van iedere sensor ✔...
Pagina 12
Inbraakcentrale 2 BESCHRIJVING VAN DE INBRAAKCENTRALE BELANGRIJSTE FUNCTIES de zones 1 t/m 8 kunnen apart door de gebruiker gedeactiveerd worden ✔ het is mogelijk tot 16 scenari’s van onderverdeling te creëren en deze te activeren naargelang de ✔ vereisten met iedere sleutel kan een bepaalde onderverdeling gecombineerd worden, het is bovendien mo- ✔...
2 BESCHRIJVING VAN DE INBRAAKCENTRALE GEBRUIKSVOORBEELDEN VAN DE CENTRALE Voorbeeld 1: inbraakalarm Inbraak-centrale IR-sensor Vaste telefoon Draagbare telefoon Voorbeeld 2: inbraakinstallatie inschakelen/uitschakelen op verzoek van de gebruiker Inbraak-centrale IR-sensor Contact- interface Vaste telefoon Draagbare telefoon...
SCS Bus Aansluiting op de digitale Behuizing geluidsdiffusie BTicino SIM-kaart OPMERKING: De Centrale wordt geleverd met de klemmen (-/T1) van de tamper-lijn met circuits voor het gebruik van de lokale tamper T1 (wandmontage met metalen basis); voor installatie in dozen Multibox zorgen voor de verbinding van een schakelaar NC naar de klemmen –...
3 INSTALLATIE INSTALLATIE VAN DE METALEN BASISSEN IN DOTATIE De basissen aan de wand bevestigen zoals aangeduid wordt op de figuur (de module antenne moet rechts van de Centrale geïnstalleerd worden). ! Om het niveau 2 van de norm CEI 79-2 te behouden, moet de basis A van de Tamper T1 aan de wand worden bevestigd, gebruikmakend van een uitzetplug en een bijhorende schroef.
3484 (optional), zoals aangeduid op de onderstaande figuur. Deksel module antenne art. 3484 De strip elimineren Nadat men de strip geëlimineerd heeft, de uiteinden van het art. 3484 verbinden met de klemmen Tamper – en T1 van de Centrale 3486.
3 INSTALLATIE N.B. Voordat u de centrale bevestigt, moet u zich ervan vergewissen dat de schuif-schakelaar aan de achterkant op ON staat. Om de Centrale van de basis te nemen, het lipje B neerlaten en (de Centrale) naar boven duwen. INSTALLATIE IN DOOS MULTIBOx De installatie in doos Multibox moet uitgevoerd worden volgens de figuren.
Inbraakcentrale 3 INSTALLATIE AANSLUITING OP DE TELEFOONLIJN De inbraakcentrale moet het eerste element van de interne telefooninstallatie zijn: zij moet dus voor ieder ander toestel worden aangesloten (faxtelefoon of antwoordapparaat). Zorg voor een goede bescherming tegen overspanning op de telefoonlijn (bijv. art. PLT1). Beeld Beeld Meter...
VOORBEELD VAN VERBINDING MET DE INSTALLATIE VAN GELUIDSDIFFUSIE Naar de andere inrich- tingen van de installatie impianto van inbraakalarm Voeder art. E46ADCN Centrale Inbraakalarm art. 3486 Naar de versterkers van de installatie van geluidsdiffusie MOD=4 Node Audio/Video Voeder art. 346000 art.
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING Nadat de centrale voor het eerst is ingeschakeld, verschijnt het onderhoudsmenu op de display. De schuifschakelaar aan de achterkant staat op OFF Om de centrale te activeren en in bedrijf te stellen: kies de communicatietaal activeer de leerfunctie van de centrale zet de schuifschakelaar op ON het menu onderhoud verlaten door 2 keer op CLEAR te drukken het menu Communicator - Beheer GSM selecteren en de PIN-code instellen...
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING TAALKEUS Gebruik deze functie als de default taal niet de gewenste is. M A N U T E N Z I O N E Bij de eerste inschakeling is het Taalmenu L i n g u a reeds geselecteerd P r o g r a m m a c h i a v i T e s t s i s t e m a...
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING LEERFUNCTIE Deze functie stelt de inbraakcentrale in staat om alle apparatuur van de inbraakcentrale te her- kennen. De centrale onderscheidt het type apparatuur (IR-sensor, binnensirene, enz.) en de zone waarbij het apparaat is ingedeeld. De configuratie wordt in het geheugen van de centrale opge- slagen, maar de gebruiker kan de configuratie te allen tijde naar wens wijzigen.
Pagina 23
L E E R F U N C T I E z o n e : 0 n u m . : 1 t y p e : b e s t . n i e t t a m p e r : O F F a u t o m a t i s c h 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING LEERFUNCTIE...
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING HET ONDERHOUDSMENU SLUITEN impianto Zet de schuifschakelaar op ON O N D E R H O U D T a a l S l e u t e l p r o g . T e s t i n s t a l l a t i e L e r e n Druk op CLEAR om het onderhoudsmenu te sluiten...
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING INVOER PIN-CODE De PIN-code wordt door de telefoonbeheerder samen met de SIM-kaart gegeven; de correcte invoer van de code is een noodzakelijk voorwaarde voor de werking van de GSM-inrichting; indien de ingestelde code niet overeenstemt met diegene van de ingevoerde SIM-kaart, verschijnt op het display het opschrift PIN error.
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING INVOER VAN DE SIM-KAART De invoer of het wegnemen van de SIM-kaart mag alleen uitgevoerd worden nadat men de voeding naar de centrale heeft weggenomen en de batterij heeft losgekoppeld.
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING TEST SySTEEM Terugkeren naar het menu van Onderhoud zoals hierna beschreven wordt en de rubriek Test sys- teem selecteren; deze functie staat toe de correcte werking van de sensoren te verifiëren zonder alarmen te veroorzaken, bovendien staat ze toe het niveau van ontvangst van het GSM-signaal te verifiëren.
Pagina 28
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING TEST SySTEEM Overgaan tot de nazichten zoals hierna wordt aangeduid: Als u door een gebied loopt dat door een IR-sensor bewaakt wordt, dan moet de rode led van de sensor gaan branden Als u een deur of raam opent, moet de rode led van de contactinterface gaan branden Op het display van de centrale het niveau van ontvangst van het GSM-signaal verifiëren Optimale ontvangst Signaal ontbreekt...
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING PROGRAMMERING VAN DE SCENARIO’S De Centrale voorziet 16 scenario’s van onderverdeling, van basis zijn alle scenario’s opgestart en voorzien de activering van alle zones. Middels de volgende procedure is het mogelijk de scenario’s te verpersoonlijken volgens de eigen vereisten. In het menu Inbraakalarm Scenario’s selecteren S C E N A R I O scenario...
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING SLEUTELPROGRAMMA – AFSTANDSBEDINING Kies Sleutelprogramma uit het Onderhoudmenu O N D E R H O U D T a a l S l e u t e l p r o g . T e s t i n s t a l l a t i e L e r e n S L E U T E L P R O G R A M M A Druk op OK om te bevestigen...
Pagina 31
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING SLEUTELPROGRAMMA – AFSTANDSBEDINING S L E U T E L P R O G R A M M A 0 1 : 0 2 : S l e u t e l 0 3 : S l e u t e l 0 4 : S l e u t e l O p s l a a n Een identificatienaam intoetsen voor...
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING SLEUTELPROGRAMMA – TRANSPONDER Kies Sleutelprogramma uit het Onderhoudmenu O N D E R H O U D T a a l S l e u t e l p r o g . T e s t i n s t a l l a t i e L e r e n S L E U T E L P R O G R A M M A 0 1 :...
Pagina 33
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING SLEUTELPROGRAMMA – TRANSPONDER S L E U T E L P R O G R A M M A 0 1 : 0 2 : S l e u t e l 0 3 : S l e u t e l 0 4 : S l e u t e l O p s l a a n Een identificatienaam intoetsen voor...
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING 4.10 SLEUTELPROGRAMMA – NUMERIEKE CODE Kies Sleutelprogramma uit het Onderhoudmenu O N D E R H O U D T a a l S l e u t e l p r o g . T e s t i n s t a l l a t i e L e r e n S L E U T E L P R O G R A M M A 0 1 :...
Pagina 35
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING 4.10 SLEUTELPROGRAMMA – NUMERIEKE CODE S L E U T E L P R O G R A M M A 0 1 : 0 2 : S l e u t e l 0 3 : S l e u t e l 0 4 : S l e u t e l O p s l a a n Een identificatienaam voor de nu-...
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING 4.11 SLEUTELPROGRAMMA – RADIO-AFSTANDSBEDIENING Kies Sleutelprogramma uit het Onderhoudmenu O N D E R H O U D T a a l S l e u t e l p r o g . T e s t i n s t a l l a t i e L e r e n S L E U T E L P R O G R A M M A Druk op OK om te bevestigen...
Pagina 37
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING 4.11 SLEUTELPROGRAMMA – RADIO-AFSTANDSBEDIENING S L E U T E L P R O G R A M M A 0 1 : 0 2 : S l e u t e l 0 3 : S l e u t e l 0 4 : S l e u t e l O p s l a a n Een identificatienaam voor de afstands-...
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING 4.12 LIMITATIE SLEUTELS Het gebruik van iedere sleutel kan beperkt worden tot enkele dagen van de week, tot de active- ring van slechts enkele zones van de installatie en tot een bepaalde tijdspanne. In geval van beperking tot alleen de toegang naar enkele zones van de installatie, kan de sleutel de onderverdeling van de installatie niet meer aanschakelen, uitschakelen en wijzigen.
Pagina 39
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING 4.12 LIMITATIE SLEUTELS : A f s t a n d s b e d . 2 c o d e : Het gebruik van de sleutel is beperkt tot de L i m i e t : dagen van Maandag, Woensdag en Vrijdag 1 2 3 4 - - - - 0 0 : 0 0...
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING 4.13 DATUM EN UUR INSTELLEN Een juiste instelling van de datum en de tijd is van belang voor een continu toezicht op alle in het logboek (register) opgeslagen gebeurtenissen (voorvallen). K I E S A n t i - i n b r a a k M e l d e r Bevestig Anti-inbraak A N T I - I N B R A A K...
4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING 4.14 zONES HERNOEMEN De centrale biedt de mogelijkheid om iedere zone een gebruiksvriendelijke naam te geven. “Zone 1” kan bijvoorbeeld “ingang” worden genoemd en “zone 3” “omtrek” enz. K I E S A n t i - i n b r a a k M e l d e r Bevestig Anti-inbraak A N T I - I N B R A A K...
Inbraakcentrale 4 EERSTE INBEDRIJFSTELLING 4.15 APPARATUUR HERNOEMEN Aan ieder apparaat van de installatie kan een gebruiksvriendelijke naam worden gegeven. K I E S A n t i - i n b r a a k M e l d e r Bevestig Anti-inbraak A N T I - I N B R A A K S c e n a r i o...
5 PROGRAMMEREN PROGRAMMEREN MET EEN PERSONAL COMPUTER Typologie ontwerp De Centrale is te programmeren met gebruik van de speciale TiSecurityGSM software. Voor de programmering met een PC is een kabel art. 335919 of art. 3559 nodig voor de verbinding tussen de 6-wegs connector van de centrale en een seriële poort van de computer. Sluit de PC als volgt aan op de centrale: Open het “Onderhoud”...
Deze functie biedt de mogelijkheid om de firmware van de centrale te vervangen door een nieu- were versie om van verbeteringen en eventuele nieuwe functies te profiteren. De nieuwste firmware versies zijn beschikbaar op de internet site www.bticino.it Voordat men de procedure van bijwerking van de firmware begint, de schakelaar met...
Pagina 45
5 PROGRAMMEREN PROGRAMMEREN MET EEN PERSONAL COMPUTER Parameters programmeren Dit onderdeel van de software biedt de mogelijkheid om iedere parameter zeer eenvoudig naar eigen wens in te stellen. Het is mogelijk om de huidige configuratie van de Centrale te ontvangen, deze te wijzigen en de wijzigingen naar de centrale te sturen (de software controleert of het ge- maakte project compatibel is met de installatie), of de configuratie op te slaan in een bestand dat later nog gewijzigd kan worden of dat als kopie bewaard kan worden waarmee de vorige configu-...
Pagina 46
Inbraakcentrale 5 PROGRAMMEREN PROGRAMMEREN MET EEN PERSONAL COMPUTER Berichten programmeren Deze functie van de software biedt de mogelijkheid om de spraakberichten van de Centrale op een uiterst eenvoudige manier te beheren. De volgende opdrachten zijn beschikbaar: Verzenden: zendt de spraakberichten van de PC naar de centrale Luisteren: voor het afspelen van de spraakberichten via de luidspreker van de centrale Ontvangen: zendt alle spraakberichten van de centrale naar de PC, waar zij kunnen worden gewijzigd en in de vorm van een projectbestand kunnen worden opgeslagen...
5 PROGRAMMEREN PROGRAMMEREN MET HET TOETSENBORD Nadat u de instructies van het hoofdstuk “Inbedrijfstelling” heeft gevolgd, kunt u de program- meermenu’s openen en een groot aantal persoonlijke instellingen doen om de eigenschappen van de centrale zo goed mogelijk te benutten en om aan alle wensen van de klant tegemoet te komen.
Pagina 48
Inbraakcentrale 5 PROGRAMMEREN Programmeren met het toetsenbord Niveau 2 (installateur) geeft toegang tot alle menu’s, behalve de wijziging van de gebruikers- code Toegang tot het installateurniveau is alleen mogelijk met Het toetsenbord Druk op de OK toets en typ daarna de onderhoudscode in (fabrieksinstelling 00000) De onderhoudscode staat de in- en uitschakeling van de installatie niet toe;...
5 PROGRAMMEREN DIAGRAM VAN HET PROGRAMMEERMENU Het hoofdmenu is in twee onderdelen gesplitst. Voor het gemak zijn de programmeringen van de inbraakinstallatie en die van de telefoonkiezer (melder) van elkaar gescheiden. Wachtw./Sleutel ***** Anti-inbraak Melder Scenario Jokernummer Zones Naamregister Apparatuur Oproep instellen Register Spraakberichten...
Inbraakcentrale 6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud SCENARIO’S Dit menu bevat 16 scenario’s van onderverdeling die verpersoonlijkt en gebruikt kunnen worden volgens de vereisten. Van basis zijn alle scenario’s opgestart en voorzien de activering van alle zones. S C E N A R I O s c e n a r i o Gekozen naam...
6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud zONES Het Zonemenu bevat een lijst met het nummer en de naam van alle zones van de inbraakinstal- latie. De actieve zones zijn door een donkere achtergrond gemarkeerd Z O N E S Actieve zones I n g a n g...
Inbraakcentrale 6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud APPARATUUR Dit menu geeft informatie over iedere component van de inbraakinstallatie, met aanduiding van de zone waarin de component is ingedeeld, het volgnummer van de component in de zone, het type component (IR-sensor, binnensirene, enz.), zijn naam, zijn toestand (actief of niet-actief ) en de tijdsduur van de vertraging voor de activering.
6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud VOORVALLENREGISTER Dit menu bevat een logboek met de laatste 200 gebeurtenissen die door de inbraakinstallatie zijn waargenomen, met vermelding van het type (zie tabel in par. 8.3), de datum en het tijdstip en – indien van toepassing –...
Inbraakcentrale 6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud DATUM EN UUR Open dit menu om de huidige dagtijd en datum te regelen. De display geeft het uur en de datum in het volgende formaat aan: - Uur: hh:mm (uren:minuten) - Datum: dd/mm/jj (dag/maand/jaar) Ga als volgt te werk om de datum en het uur te regelen:...
6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud OPDRACHTEN Als u dit menu opent, kunt u opdrachten via de SCS bus sturen door de bijbehorende Open Web Net codes (wachtwoord) (zie hoofdstuk 9) in te toetsen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om de sproei- installatie in de tuin te activeren, lichten in en uit te schakelen, rolluiken te openen of sluiten, enz.
Inbraakcentrale 6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud AUTOMATISERING Wanneer men naar dit menu gaat met de Code Onderhoud, verschijnt de lijst van de 20 instelbare automatiseringen; de automatiseirng staat toe een activering te koppelen aan het voordoen van een specifieke gebeurtenis van de inbraakinstallatie.
Pagina 57
6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud A N T I - I N B R A A K R e g i s t e r D a t u m e n u u r O p d r a c h t e n A u t o m a t i s e r i n g Kies Automatisering en druk op OK om te bevesti-...
Pagina 58
Inbraakcentrale 6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud U I T V O E R E N O P D R . O p e n w a c h t w o o r d W i j z i g e n Toets de gewenste Open Web Net code (wachtwoord) in (zie hoofdstuk 9).
6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud INSTELLINGEN De gebruiker kan de items van dit menu instellen zonder de goede werking van de installatie in gevaar te brengen. I N S T E L L I N G E N T i j d s d u u r a l a r m T i j d s d .
Inbraakcentrale 6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud ONDERHOUD (VOORBEHOUDEN AAN DE INSTALLATEUR) De toegang naar dit menu is alleen mogelijk gebruikmakend van de Code onderhoud (van basis 00000) O N D E R H O U D T a a l S l e u t e l p r o g .
6 ANTI-INBRAAK MENU Scenario Zones Apparatuur Register Datum en uur Opdrachten Automatisering Instellingen Onderhoud ONDERHOUD - deze functie activeert/deactiveert de regelmatige controle van de verbinding Tamptest tussen de centrale en de aangesloten apparatuur. Verbinding: de installateur kan deze functie deactiveren om te voorkomen dat er alarm gemeld wordt als de communicatie tussen een randapparaat en de centrale door storingen wordt verbroken.
Inbraakcentrale 7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten JOKERNUMMER In geval van een alarm, wordt de Centrale van het inbraakalarm geactiveerd om de ingestelde telefoonnummers op te roepen, het “jokernummer” is het eerste telefoonnummer dat de centrale altijd bij ieder type van alarmmelding zal oproepen (inbraak, installatie defect of technisch alarm), behalve in het geval waarbij alle oproepen gedeactiveerd zijn (par.
Pagina 63
7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten JOKERNUMMER Indien de centrale in de modaliteit My Home of Ademco staat, is het mogelijk de Centrale zodanig in te stellen dat deze een test van werking van de telefoonlijn uitvoert. De test kan een keer per dag uit- gevoerd worden en hierbij kan het uur ofwel een interval van 2, 6, 8, 12 of 24 uren bepaald worden.
Inbraakcentrale 7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten REGISTER Dit menu biedt de mogelijkheid om 10 telefoonnummers op te slaan. Uit deze telefoonnummers kunnen er 4 worden gekozen waaraan bepaalde alarmmelding van de installatie zullen worden doorgemeld (zie de volgende paragraaf ).
7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten OPROEPEN INSTELLEN Dit menu biedt de mogelijkheid om de telefoonnummers die in het register zijn opgeslagen te koppelen aan een bepaald type alarmmelding van de inbraakinstallatie of aan iedere door de gebruiker gewenste Open gebeurtenis (voorval).
Pagina 66
Inbraakcentrale 7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten OPROEPEN INSTELLEN Instelling: De oproepen zijn apart te activeren of deactiveren en uit O P R O E P I N S T E L L E N te wissen door de gewenste functie te kiezen met de a l a r m i n s t a l l toetsen.
Pagina 67
O P R O E P I N S T E L L E N 0 1 : a l a r m i n s t a l l 0 2 : d e f e c t i n s t . 0 3 : a l a r m g a s T e l .
Inbraakcentrale 7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten SPRAAKBERICHTEN De centrale stuurt spraakberichten aan de ingestelde telefoonnummers als er zich een bepaalde gebeurtenis voordoet (zie vorige paragraaf ), bijvoorbeeld “De inbraakinstal-latie meldt een in- braakalarm”...
Pagina 69
7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten SPRAAKBERICHTEN Procedure voor het opnemen, beluisteren en opslaan van spraakberichten: S P R A A K B E R I C H T E N 0 1 : a d r e s s e 0 2 : t e c h n i s c h 1 0 3 : t e c h n i s c h 2 L u i s t e r...
Pagina 70
Inbraakcentrale 7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten SPRAAKBERICHTEN Wanneer het protocol Ademco wordt ingesteld, is de combinatie tussen hulpkanaal en type van technisch alarm vast (zie tabel). Het is dus belangrijk de vocale boodschap die overeenstemt met het type van technisch alarm te registreren.
Voor de GSM-oproepen, blijft het aantal ringtonen 1 Wanneer men OFF instelt, antwoordt de Centrale 3486 niet op de oproepen van beide kanalen (GSM en PSTN). - met deze functie is het begin van de serie oproepen voor de doormelding van een Vertraging opr.
Pagina 72
Teleassistentie: staat toe oproepen van teleassistentie in ingang te activeren voor centrales die het protocol Contact ID gebruiken (zie hoofdstuk 9). De Teleassistentie is alleen mogelijk indien de centrale 3486 in de modaliteit “Test systeem” staat. Telebestuur (Telecontrole AI): voorziet de volgende keuzen: - GEBRUIKER: Het bestuur van de anti-indringing vanop remote is alleen toege- staan aan de gebruiker middels telefoonoproep.
Pagina 73
7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten TELEFOONFUNCTIES - staat toe de voorrang van het kanaal in te stellen waarop de oproepen (GSM Voorrang kanaal of PSTN) moeten uitgevoerd worden; de oproep wordt uitgevoerd eerst op het ingestelde kanaal, ingeval deze niet slaagt, zal de Centrale het andere kanaal gebruiken.
Pagina 74
Protocol My Home: De Centrale is vooringesteld om ook bestuurd te worden middels het portaal My Home Web (voor bijkomende inlichtingen www.myhome-bticino.it). De instelling van het protocol My Home moet vervolledigd worden door de invoer van de code en de identificatie ID voor de toegang naar het portaal.
Pagina 75
7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten TELEFOONFUNCTIES - ADEMCO: De Centrale communiceert met de bewakingsdienst; het in te stellen Jokernummer moet van de bewakingsdienst zijn. Op basis van het ingestelde Niveau Ademco, stemmen bepaalde typologieën van oproepen naar de Bewakingsdienst overeen.
Pagina 76
Inbraakcentrale 7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten TELEFOONFUNCTIES Wanneer men de functie Einde alarm op ON instelt, bestuurt de centrale het herstel van de respectievelijke gebeurtenissen van alarm. C O N T A C T I D : 6 7 8 9 0 Nadat men het protocol Ademco geselecteerd heeft, niveau...
Pagina 77
7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten TELEFOONFUNCTIES Persoonlijke instellingen in de volgende tabel te noteren. Telefoonfunctie Fabriekinstelling Gebruikersinstelling OPROEP ANTWOORD (alleen PSTN) VERTRAGING OPR. VERTRAGING OPROEP 10 seconden DTMF/PULSE dtmf GEEN NETSPANNING 1 uur VOORRANG KANNAL AFSTANDSCONTROLE...
Inbraakcentrale 7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten GSM BEHEER Is onderverdeeld in twee submenu’s “PIN-code” (PIN wachtw.) en “nazicht krediet”. G S M B E H E E R P I N w a c h t w . N a z i c h t k r e d i e t Met de verticale schuiftoetsen de gewenste functie kiezen tussen:...
7 MELDER MENU Jokernummer Naamregister Oproep inst. Spraakberichten Tel. functies Gsm beheer Tel. opdrachten TELEFONISCHE OPDRACHTEN Dit menu biedt de mogelijkheid om 9 opdrachten (Open code) in het geheugen op te slaan. De ge- bruiker kan deze opdrachten geven met een vereenvoudigde code van slechts vier cijfers (par. 8.5) die met het toetsebord van de centrale of via een telefoonverbinding kunnen worden ingevoerd.
Inbraakcentrale 8 BEDIENING DE INBRAAKINSTALLATIE INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN De inbraakinstallatie is op drie manieren in en uit te schakelen: MET HET TOETSENBORD VAN DE CENTRALE Druk eerst op de toets en tik dan de gebruikerscode of een numerieke code in met het alfa- numerieke toetsenbord.
8 BEDIENING DE INBRAAKINSTALLATIE INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN MET DE AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening op de centrale en druk op de toets. Tijdens deze handeling dient de afstandsbediening op hoogstens 30 cm afstand van de centrale te worden gehouden. 1 2 3 4 - - - - - - - - 2 5 / 0 5 / 0 8 1 2 : 2 3...
Inbraakcentrale 8 BEDIENING DE INBRAAKINSTALLATIE INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN MET DE TRANSPONDERSLEUTEL Druk eerst op de toets om de transponderlezer te activeren en houd dan de trans- pondersleutel 2 seconden op minder dan een centimeter afstand van de lezer. 1 2 3 4 - - - - - - - - 2 5 / 0 5 / 0 8 1 2 : 2 3...
8 BEDIENING zONES ACTIVEREN – DEACTIVEREN Na de eerste inbedrijfstelling zijn alle zones van de inbraakinstallatie geactiveerd. Het is mogelijk op 3 manieren onder te verdelen: Het deactiveren en/of activeren van zones kan gemakkelijk rechtstreeks bestuurd worden vanop het toetsenbord van de Centrale. 1 2 3 4 - - - - - - - - 2 5 / 0 5 / 0 8...
Pagina 84
Inbraakcentrale 8 BEDIENING zONES ACTIVEREN – DEACTIVEREN Het deactiveren en/of activeren van zones kan gemakkelijk bestuurd worden gebruikmakend van de afstandsbediening of de sleutel transponder. 1 2 3 4 - - - - - - - - 2 5 / 0 5 / 0 8 1 2 : 2 3 Schakel de installatie uit en druk het nummer van de zone/zones die u wilt activeren of deactiveren in...
Pagina 85
8 BEDIENING zONES ACTIVEREN – DEACTIVEREN De gebruiker kan de zones deactiveren en/of activeren via het “Zone” menu. K I E S A n t i - i n b r a a k M e l d e r Bevestig Anti-inbraak A N T I - I N B R A A K Z o n e s...
Inbraakcentrale 8 BEDIENING SELECTIE VAN EEN SCENARIO De selectie van de scenario’s van onderverdeling kan uitgevoerd worden zowel met aangescha- kelde als uitgeschakelde installatie. In het voorbeeld wordt de procedure van selectie middels toetsenbord met gebruikerscode of met een sleutelcode opgestart aangegeven, om het geselecteerde scenario te bevestigen is het alleszins mogelijk een opgestarte afstandsbediening of sleutel transponder te gebruiken.
8 BEDIENING HET GEBEURTENISSENLOGBOEK RAADPLEGEN NA EEN ALARMMELDINGE Als er een inbraakalarm heeft plaatsgevonden sinds de inbraakinstallatie voor het laatst is inge- schakeld, dan ziet de display er uit als in de afbeelding hieronder. Druk op de toets als u wilt weten wat voor alarm er heeft plaatsgevonden en van welke sensor de alarmmelding afkomstig is.
Inbraakcentrale 8 BEDIENING HET GEBEURTENISSENLOGBOEK RAADPLEGEN De volgende tabel licht de betekenis toe van ieder type gebeurtenis dat in het “voorvallenregister” wordt genoteerd. Bericht op de display Type voorval INBRAAKALARM Inbraakmelding afkomstig van een sensor PANIEKALARM De gebruiker heeft alarm geslagen (zowel met de installatie ingeschakeld als uitgeschakeld) STIL ALARM Alarm dat alleen een doormelding door de telefoonkiezer...
Pagina 89
8 BEDIENING HET GEBEURTENISSENLOGBOEK RAADPLEGEN Bericht op de display Type voorval RESET TECH. AL. Technisch alarm hersteld SENSOR ACTIEF De sensor is actief als de installatie ingeschakeld is SLEUTEL ON Wisselt tussen in/uitschakelen (Franse versie) SLEUTEL OFF Schakelt de installatie uit FOUT TAMPTEST Communicatieproblemen tussen centrale en apparatuur FOUT INSCHAK.
Inbraakcentrale 8 BEDIENING OPDRACHTEN VIA EEN TELEFOONVERBINDING STUREN De geprogrammeerde opdrachten (zie par. 7.7) kunnen met iedere vaste of mobiele telefoon met DTMF kiestonen aan de centrale worden gestuurd. Maak verbinding met de telefoon- Procedure: centrale (Neem de hoorn van de haak of druk op de speciale toets van de cordless of mobiele telefoon) Kies het telefoonnum-...
8 BEDIENING VEREENVOUDIGDE 99-CODES Een vereenvoudigde code stelt de gebruiker in de gelegenheid om via de telefoon een opdracht (die in het geheugen opgeslagen is, zie par. 7.7) aan de centrale te sturen. Bij deze eenvoudige en snelle procedure is het niet nodig om de “Open Web Net” code in te toetsen. De vereenvoudigde 99-codes zijn bruikbaar voor de volgende functies: •...
Inbraakcentrale 8 BEDIENING INFORMATIE OPVRAGEN – CODE 92 Via een telefoonverbinding kan de centrale de volgende diensten leveren: • TOESTAND VAN DE INSTALLATIE • BERICHTEN WEERGEVEN • RUIMTE AFLUISTEREN Toets de volgende codes in met de cijfertoetsen van het telefoontoestel: CODE FUNCTIE BESCHRIJVING...
8 BEDIENING ALARMFUNCTIE INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN Als “bediening van afstand” geactiveerd is (Telebestuur-Telecontrole AI ingesteld op ON of GEBRUIKER), dan is het mogelijk om de inbraakinstallatie met een toetsenbord of telefoontoestel in te schakelen met de Open Web Net code: *5*8## Inschakelen of uit te schakelen met de code: *5*9## Uitschakelen...
Pagina 94
Inbraakcentrale 8 BEDIENING Deze opdrachten zijn nuttig ingeval men de staat van partialisering wenst te veranderen terwijl men de installatie inschakelt, bijvoorbeeld vanuit een invoerder of vooral vanuit een lezer transponder (in dit geval moet de lezer geconfigureerd zijn als invoerder). Om automatiseringen uit te voeren met de lezers transponder moet men letten op het feit dat, indien men in de automatisering inschakeling/uitschakeling “nummer invoerder 00”...
8 BEDIENING EEN OPROEP VAN DE CENTRALE BEANTWOORDEN Het is raadzaam om een fotokopie van deze bladzijde aan alle telefoonnummers waaraan de cen- trale een alarm doormeldt te overhandigen. Voorbeelden van berichten My Home Installatie Attentie, inbraakalarm My Home Installatie Attentie, “24 uur”...
9 met vereenvoudigde codes Voor WIE = 0,1,2,4,5,9 OPEN-SCS interface De Inbraakcentrale art. 3486 is volledig te programmeren met een PC waarop de TiSecurityGSM software geïnstalleerd is. Deze software biedt de volgende mogelijkheden: Bijwerking van de firmware van de centrale...
EVENTUELE PROBLEMEN VERHELPEN 9 MEMO CARD PROBLEEM OPLOSSING Het lukt niet om berichten op te nemen, De centrale van de basis nemen berichten af te spelen en informatie op (par. 3.4); de display te visualiseren De centrale in onderhoud zetten (selectie- toets op OFF);...
Pagina 98
Inbraakcentrale EVENTUELE PROBLEMEN VERHELPEN 9 MEMO CARD PROBLEEM OPLOSSING Op het display verschijnt de melding De ingevoerde PIN-code stemt niet overeen PIN ERROR met die van de gebruikte SIM-kaart; de cor- recte PIN invoeren die overeenstemt met de ingevoerde SIM-kaart. Indien de melding verschijnt bij de eerste aanschakeling en na ongeveer een minuut verdwijnt, is er geen anomalie.