Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Salora Cube RB 93
Samenvatting van Inhoud voor Salora Cube RB 93
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Cube RB 93/Cube RW 93...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
GARANTIE GARANTIE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TECHNISCHE INFORMATIE TECHNISCHE DATEN INSTALLATIE ANSCHLUSS ONDERHOUD EN REINIGING PFLEGE UND REINIGUNG VEELGESTELDE VRAGEN HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN MILIEURICHTLIJNEN ENTSORGEN GARANTIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ INFORMATIONS TECHNIQUES Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. INSTALLATION Lisez attentivement les instructions - gardez le mode ENTRETIEN ET NETTOYAGE... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht... -
Pagina 4: Alleen Voor Huishoudelijk Gebruik
- Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Een lege ijskast kan erg gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder de deur van de ijskast wanneer u ze niet meer gebruik. -
Pagina 5: Technische Informatie
2. TECHNISCHE INFORMATIE Capaciteit koelkast 93 L Verbruik 109 kWh/jaar Extra koelvakje Snellere koeling (blikjes, cold pack, ...) Energieklasse Klimaatklasse SN/N/ST/T (omgevingstemperatuur tussen +10°C en +43°C) Geluidsniveau 42 dB 83,5 x 44 x 48,8 cm Afmetingen (h x l x b) Spanning 220 - 240 V Frequentie... -
Pagina 6: Onderhoud En Reiniging
temperatuur van de kamer waar de koelkast zich in bevindt. • Wanneer je het apparaat in gebruik neemt of na het ontdooien van het apparaat, stel de regelaar gedurende minstens 2 uur op de koudste stand in voordat je levensmiddelen inbrengt en stel vervolgens op de “NORMAL” stand 4. -
Pagina 7: Veelgestelde Vragen
• Laat de deur van de ijskast open om schimmelvorming en slechte geuren te vermijden. STROOMPANNE De meeste stroompannes worden hersteld in 1 of 2 uur en zullen de temperatuur van uw ijskast niet veranderen. U moet wel het openen van de deur tot een minimum beperken tijdens een stroompanne. -
Pagina 8: Milieurichtlijnen
Problemen Oplossingen De ijskast springt te Is de deur goed gesloten? vaak op Hebt u warm eten in de ijskast gezet, waardoor het toestel harder moet werken om te koelen? De deur is te vaak of te lang open geweest. Het toestel krijgt het verkeerde voltage. -
Pagina 9: Consignes De Sécurité
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils... - Pagina 10 - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. • Un réfrigérateur vide peut être très dangereux pour les enfants.
-
Pagina 11: Informations Techniques
2. INFORMATIONS TECHNIQUES Capacité du réfrigérateur 93 L Consommation 109 kWh/an Compartiment de refroidissement Refroidissement plus rapide (canettes, supplémentaire Cold Pack, ...) Classe énergétique Classe climatique SN/N/ST/T (température ambiante entre +10°C et +43°C) Niveau sonore 42 dB 83,5 x 44 x 48,8 cm Dimensions (h x L x l) Tension 220 - 240 V... -
Pagina 12: Entretien Et Nettoyage
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE La température du réfrigérateur se règle au moyen du bouton de contrôle situé à l’intérieur du réfrigérateur. Ajustez le bouton de contrôle sur le réglage désiré. COLD = 7-10°C NORMAL = 4-7°C COLDER = 0-4°C • La durée de fonctionnement et la température sont affectées par l’emplacement du réfrigérateur, par la fréquence d’ouverture de la porte et par la température ambiante de la pièce où... -
Pagina 13: Règles Importantes
VACANCES Lorsque vous partez en vacances pour une courte période, vous pouvez laisser l’appareil branché. Lorsque vous partez en vacances pour une longue période, il est préférable de procéder comme suit : • retirez toute la nourriture de votre réfrigérateur, •... -
Pagina 14: Questions Fréquentes
5. QUESTIONS FRÉQUENTES Problèmes Solutions L’appareil de fonc- L’appareil n’est pas alimenté en électricité, regardez si tionne pas. l’arrivée de courant est en ordre. Le réfrigérateur La porte est-elle bien refermée ? s’enclenche trop Avez-vous placé de la nourriture chaude dans le réfrigéra- souvent. - Pagina 15 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen.
-
Pagina 16: Technische Daten
- Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • WARNHINWEIS! Gerät nie auf oder in die Nähe einer Gasflamme oder elektrischen Platte oder an einen Ort stellen, an dem es mit einer Wärmequelle in Kontakt kommen könnte. -
Pagina 17: Pflege Und Reinigung
3. ANSCHLUSS • Das Verpackungsmaterial sowohl innen als auch außen entfernen. Die Außenseite des Apparats mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen. Die Innenseite kann mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. • Das Gerät nicht in einen schmalen Gang, direktes Sonnenlicht oder Feuchtigkeit stellen. - Pagina 18 indem man alle gefrorenen Teile aus dem Kühlschrank entfernt und die Türe während einer kurzen Zeit auf einen Spalt öffnet. Wichtig : Die Türe schließen bevor der Abtauvorgang beendet ist. Das Wasserreservoir sollte direkt unter das Gefrierfach gestellt werden, um Tauwasser aufzufangen.
-
Pagina 19: Häufig Gestellte Fragen
WICHTIGE REGELN • Niemals warmes Essen in den Kühlschrank stellen. • Getränke sollten in geschlossenen Gefäßen aufbewahrt werden. • Lebensmittel die längere Zeit im Kühlschrank aufbewahrt werden, sollten abgedeckt oder in Glasschalen aufbewahrt werden. • Niemals verdorbene Lebensmittel in den Kühlschrank stellen. •... - Pagina 20 6. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.