Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken.
Bij ondeskundig of niet correct gebruik kunnen door het instrument toepassingsspecifieke gevaren ontstaan, zoals bijv. overlopen van een tank of schade aan installatiedelen door verkeerde montage of instelling. Algemene veiligheidsinstructies De veiligheidsinstructies in het voorschrift van het betreffende instru- ment moeten worden aangehouden. Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
• Documentatie – Deze gebruiksaanwijzing Componenten Het scheidingsmembraan CSB bestaat uit de componenten schei- dingsmembraan, procesaansluiting en temperatuurontkoppeling. De componenten zijn volledig met de bijbehorende verschildruksensor gelast en zijn een hermetisch gesloten systeem. Fig. 1: VEGADIF 85 met scheidingsmembraan CSB...
• Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. Tillen en dragen Bij een gewicht van de instrumenten meer dan 18 kg (39,68 lbs) moe- ten voor het tillen en dragen daarvoor geschikte inrichtingen worden gebruikt. Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
0,96 54,5 Stan- VE 2.2, KN 2.2 daard Siliconen olie -90 … +180 °C (- -90 … +80 °C (- 0,92 Lage tem- KN 17 130 … +356 °F) 130 … +176 °F) peraturen Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 8
Reinigingsmethode olie- en vetvrij voor zuurstoftoepassingen, max. zuurstof- druk 50 bar (725.2 psi) conform BAM-onderzoek (Bundesamt für Materialfor- schung und Prüfung) Het stuurvolume is het volume, dat moet worden verschoven, om het com- plete meetbereik te doorlopen. Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Deze gelden voor een procestemperatuur van 25 °C en voor siliconen olie. Het toepassingsgebied kan door een vulolie met een lagere uitzettingsco- efficiënt en kortere capillairen worden uitgebreid. Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 11
Fig. 4: Toegestane omgevingstemperatuurbereik afhankelijk van de capillair- lengte voor scheidingsmembranen groep C • Groep D – ASME-flens 3" 150 lbs RF, 316/316L – ASME-flens 3" 300 lbs RF, 316/316L – Cel 3" 150-2500 lbs, 316L Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
F Dynamisch gedrag van het scheidingsmembraan Sprongantwoordtijd De viscositeit van de vulolie, de capillairlengte en -binnendiameter beïnvloeden de wrijvingsweerstand. Des te hoger de wrijvingsweer- stand, des te langer de sprongresponstijd. Daarvoor beïnvloedt het Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 13
3 bar Fig. 8: Typische sprongresponstijden (T90) in s/m voor verschillende vuloliën afhankelijk van de meetcel en binnendiameter capillair. Omgevingstemperatuur = 20 °C Siliconen olie Hogetemperatuurolie Medische olie Halocarbonolie Nominale diameter Binnendiameter capillairen Meetcel Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
(lege tank). Typische waarden voor H1 zijn 7 m bij siliconen olie en 4 m bij halo- carbonolie. – – Fig. 10: Maximale hoogte bij montage boven het onderste scheidingsmembraan Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 15
Fig. 12: Dichtheidsmeting met VEGADIF 85, h = gedefinieerde montageafstand, Δp = drukverschil, ρ = dichtheid van het medium, g = zwaartekrachtversnelling VEGADIF 85 Scheidingslaagmeting – Fig. 13: Scheidingslaagmeting met VEGADIF 85 VEGADIF 85 Vloeistof met grotere dichtheid Vloeistof met lagere dichtheid Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Membraanmateriaal: tantaal, correctiefactor 1,5 • Omgevingstemperatuur TU:40 °C • = 0,3 mbar/10K (zie diagram in hoofdstuk "Invloed van capillair temperatuurveranderingen" resp. leveringsdocumenten ΔT procestemperatuur referentietemperatuur scheidingsmembraan = 100 °C - 20 °C = 80 K Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 18
= (0,3 mbar/10K) • 20K • 4 m • 2 = 4,8 mbar capillair Δp = 32,16 mbar + 4,8 mbar = 36,96 mbar totaal De totale temperatuurfout van het tweezijdige scheidingsmembraan is als boven uitgevoerd 20 % van 36,96 mbar, d.w.z. 7,4 mbar. Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
PE-folie worden uitgepakt. Na het verwijderen van de bescherming van de procesaansluiting is de markering "O2" op de procesaansluiting zichtbaar. Ieder contact met olie, vet en vuil moet worden vermeden. Explosiegevaar! Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Installatie van de capil- Trillingsvrij installeren, om extra drukvariaties te vermijden • lairen Niet in de nabijheid van verwarmings- of koelleidingen installeren • Bij koudere of warmere omgevingstemperaturen isoleren • Buigradius van de capillairen ≥ 30 mm Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Door de vele uiteenlopende toepassingen van schei- dingsmembranen bestaan speciale reinigingsvoorschriften voor elke toepassing. Neem voor meer informatie contact op met uw vertegen- woordiging. Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
De karakteristieken zijn voorbeelden en kunnen afhankelijk van de procesaansluiting en het membraanmateriaal ook daarvan afwijkend verlopen. mbar 1000 -100 T °C Fig. 15: Toepassingsgebied voor siliconenolie VE 2.2, KN 2.2 Standaard scheidingsmembraan Scheidingsmembraan met vacuümservice Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 24
T °C Fig. 16: Toepassingsgebied voor siliconen olie KN 17 Standaard scheidingsmembraan Scheidingsmembraan met vacuümservice mbar 1000 -100 T °C Fig. 17: Toepassingsgebied voor hogetemperatuurolie VE 32, KN 32 Standaard scheidingsmembraan Scheidingsmembraan met vacuümservice Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 25
-100 T °C Fig. 18: Toepassingsgebied voor halocarbonolie KN 21 Standaard scheidingsmembraan Scheidingsmembraan met vacuümservice mbar 1000 -100 T °C Fig. 19: Toepassingsgebied voor medicinale witte olie KN 92 Standaard scheidingsmembraan Scheidingsmembraan met vacuümservice Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
54 mm (2.13") (2.13") 86,1 mm 86,1 mm (3.39") (3.39") Fig. 21: Weergaven links: procesaansluiting VEGADIF 85 voorbereid voor aanbouw scheidingsmembraan. weerga- ve rechts: positie van de koperringafdichting Voor aanbouw scheidingsmembraan Koperen ringafdichting Membraan Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 27
Fig. 23: Scheidingsmembraan met EN-flens, aansluitmaten conform EN 1092-1 Uitvoe- Nominale Nominale Vorm Diameter Dikte b Afdicht- Tubus- Tubusdia- ring diameter druk D [mm] [mm] rand g lengte L meter d3 [mm] [mm] [mm] DN 50 PN 40 Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 28
Afdichtrand Tubusleng- Tubusdia- le diameter [sq.in] [in][mm] [mm] g [in][mm] te L [in] meter d3 ["] [mm] [in][mm] 6 (150) 0.75 (20) 3.62 (92) 6 (150) 0.75 (20) 3.62 (92) 2 (50) 1.9 (48,3) Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 29
Buisscheidingsmembraan met EN-flens Fig. 25: Buisscheidingsmembraan met EN-flens, aansluitmaten conform EN 1092-1 Uitvoering Nominale Nominale Vorm Diameter D Dikte b Afdichtrand Lengte L diameter druk [mm] [mm] g [mm] [mm] DN 40 PN 40 Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 30
PN 10 ±0,44 Scheidingsmembraan met aseptische aansluiting en wartelmoer 78 mm ") Fig. 27: Scheidingsmembraan met aseptische aansluiting en wartelmoer Uitvoering Nominale druk TK proces [mbar/10K] Gewicht van twee schei- dingsmembranen [kg] PN 40 ±0,44 Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 31
[mbar/10K] diame- [mm] ameter schroef- hoogte [mm] twee draad G m [mm] schei- [mm] dings- mem- branen [kg] DN 50 PN 25 68,5 ±1,23 78x1/6" DN 80 PN 25 ±0,34 110x1/4" Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 32
[mbar/10K] diame- ameter ameter ameter hoogte [mm] twee D [mm] G [mm] m [mm] schei- [mm] dings- mem- branen [kg] 2" PN 6 ±0,18 60 - 1/6 3" PN 6 ±0,18 70 - 1/6 Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 33
L ameter [mbar/10K] diame- [mm] ameter [mm] [in][mm] d3 [in] twee ter [in] dM [in] [mm] schei- [mm] dings- mem- branen [kg] 150- 3,91 2,32 0,792 ±0,30 2500 150- 5,28 3,50 0,792 ±0,06 2500 Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 34
Gewicht ring metin- le druk ter d braandi- b [mm] lengte ameter [mbar/10K] [mm] ameter L [in] d3 [in] twee [mm] [mm] schei- [mm] dings- mem- branen [kg] DN 25 Zonder ±0,30 PN-spe- cificatie Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
Pagina 36
Notes Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 37
Notes Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 38
Notes Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...
Pagina 39
Notes Scheidingsmembraan CSB • voor VEGADIF 85...