Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. BODEGA43 Handleidingen
  4. Wijnkoelkasts
  5. B4328
  6. Handleiding

BODEGA43 B4328 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
User Manual | Handleiding | Manual del usuario | Handbuch
The best cellar for your wines

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor BODEGA43 B4328

  • Pagina 1 User Manual | Handleiding | Manual del usuario | Handbuch The best cellar for your wines...
  • Pagina 2 12. Loading and storing wine bottles --------------------------------------------------------- 13. Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------ 14. Changing shelves ------------------------------------------------------------------------------ 15. Solutions to problems you may encounter -------------------------------------------- 16. Normal features of your BODEGA43 ---------------------------------------------------- 17. Issues that require attention --------------------------------------------------------------- 18. Waste disposal tips --------------------------------------------------------------------------- 19. Warnings -----------------------------------------------------------------------------------------...
  • Pagina 3 2) If your shelves are tied together with tape for transport, remove the tape. 3) Leave a minimum of 5 cm between your BODEGA43 and the left and right walls and a minimum 8 cm between the back of your BODEGA43 and the wall. Built-in models can be placed directly against the walls around, while the front air vents remain free.

  • Pagina 4: Safety Instructions

    Use your BODEGA43 only for intended purposes, as described in this manual. b. Never unplug the BODEGA43 by pulling the power cord, instead grip the plug firmly and pull it straight out to remove the plug from the socket.

  • Pagina 5: Installing The Handle

    BODEGA43 or hang from its shelves. Do not use your BODEGA43 if the power cord or plug is damaged, if it does not work properly, if it is damaged it or has been dropped. If the power cable is damaged, it will need to be replaced by the manufacturer, his service agent or a similar qualified person to avoid any dangers.

  • Pagina 6: Temperature Settings

    When placing the BODEGA43, make sure that the power cord is not trapped or damaged. d. Make sure that the ventilation area in your BODEGA43 is clear when you install it, otherwise it reduces the capacity of cooling and heating.

  • Pagina 7: Loading And Storing Wine Bottles

    Bottom shelf capacity 4, 8 or 12 bottles per shelf, depending on your model. iii. Keep a minimum of 20 mm between the bottle and the back side of your BODEGA43. iv. The capacity of your BODEGA43 is based on bottles with a diameter of 78 mm and a height of 300 mm.

  • Pagina 8: Changing Shelves

    10. Changing shelves In case a wooden shelf needs to be replaced, first check what type of slider your BODEGA43 has: If your BODEGA43 has slider type A, you can easily remove the shelf and replace it for a new one.

  • Pagina 9: Solutions To Problems You May Encounter

    Is the fuse up? Is there power on the socket? I have a cooling problem Is there a heat source near your BODEGA43? Is your BODEGA43 well ventilated? Does the door close properly or has the door been open for too long?

  • Pagina 10: Normal Features Of Your Bodega43

    Dew on the surface of your BODEGA43: The surface of your BODEGA43, especially the glass door, may condense somewhat if you use your BODEGA43 in a humid environment. This will do no harm and you can wipe it off with a dry cloth.

  • Pagina 11: Issues That Require Attention

    Bed and breakfast type environments; Catering and similar non-retail applications; 14. Waste disposal tips The package is used to protect your BODEGA43 during transport. All parts of the package are made from recycled materials. Corrugated paperboard/paperboard (made from waste paper)
  • Pagina 12 When placing the BODEGA43, make sure that the power cord is not trapped or damaged. Do not place multiple sockets or portable power supplies at the rear of the appliance.
  • Pagina 13 Handleiding De beste kelder voor je wijnen...

  • Pagina 14: Inhoudsopgave

    8. Laden en bewaren van wijnflessen -------------------------------------------------------- 9. Onderhoud --------------------------------------------------------------------------------------- 10. Schappen verwisselen ------------------------------------------------------------------------ 11. Oplossingen voor problemen die je kan tegenkomen --- --------------------------- 12. Normale functies van je BODEGA43 ------------------------------------------------------ 13. Beoogde doeleinden van je BODEGA43-------------------------------------------------- 14. Tips voor recycling------------------------------------------------------------------------------- 15. Waarschuwingen --------------------------------------------------------------------------------...

  • Pagina 15: Snelle Installatie

    8) Stel de temperatuurzones in op je gewenste temperaturen. 9) Nu is je BODEGA43 klaar voor gebruik en is het tijd om je wijnen op te slaan. Lees hoofdstuk 8: Laden en bewaren van wijnflessen om erachter te komen hoe je je wijnen het beste kan...

  • Pagina 16: Jouw Bodega43 Uitgelegd

    Gebruik je BODEGA43 alleen voor de beoogde doeleinden, zoals beschreven in deze handleiding. b. Trek nooit de BODEGA43 uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, maar pak de stekker stevig vast en trek deze recht naar buiten om de stekker uit het stopcontact te halen.

  • Pagina 17: De Handgreep Monteren

    Gebruik je BODEGA43 niet als het snoer of de stekker beschadigd is, als deze niet goed werkt of is gevallen. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaren te voorkomen.

  • Pagina 18: Temperatuurinstellingen

    Stel de temperatuurzones in op je gewenste temperaturen. Nu is je BODEGA43 klaar voor gebruik en is het tijd om je wijnen op te slaan. Lees hoofdstuk 8: Laden en bewaren van wijnflessen om erachter te komen hoe je je wijnen het beste kan bewaren om optimale rijping en kwaliteit te behalen.

  • Pagina 19: Het Bedieningspaneel Uitgelegd

    Capaciteit onderste schap: 4, 8 of 12 flessen, afhankelijk van je model. III. Houd minimaal 20 mm vrij tussen de flessen en de achterkant van je BODEGA43. De capaciteit van je BODEGA43 is gebaseerd op flessen met een diameter van 78 mm en een hoogte van 300 mm.

  • Pagina 20: Onderhoud

    Zorg ervoor dat de flessen niet allemaal boven of onder aan je BODEGA43 zijn gegroepeerd. III. Hoewel de luchtvochtigheid in een BODEGA43 wordt gereguleerd tussen 60% - 75%, fluctueert deze met de luchtvochtigheid en temperatuur in de kamer. Voor flessen die je jarenlang wilt bewaren, is het raadzaam om je flessen in een plastic folie te verpakken om de etiketten te beschermen.

  • Pagina 21: Oplossingen Voor Problemen Die Je Kan Tegenkomen

    Is de luchtinlaat of -uitlaat verstopt? Kan de temperatuurregeling worden ingesteld tussen 5 en 20 graden Celsius? Is er minimaal 8 cm ruimte tussen de achterkant van de machine en de muur? Er komt een vreemd geluid uit mijn BODEGA43 Staat je BODEGA43 horizontaal?

  • Pagina 22: Normale Functies Van Je Bodega43

    Condens op het oppervlak van je BODEGA43: Het oppervlak van je BODEGA43, met name de glazen deur, kan enigszins condenseren als je je BODEGA43 in een vochtige omgeving gebruikt. Dit kan geen kwaad en kan je met een droge doek afvegen.

  • Pagina 23: Beoogde Doeleinden Van Je Bodega43

    Horeca en soortgelijke niet-retail toepassingen; 14. Tips voor recycling De verpakking wordt gebruikt om je BODEGA43 te beschermen tijdens het transport. Alle delen van de verpakking zijn gemaakt van gerecyclede materialen en kunnen worden hergebruikt. Golfkarton / karton (gemaakt van oud papier)
  • Pagina 24 Gebruik geen elektrische apparaten in de BODEGA43, tenzij ze van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Let er bij het plaatsen van de BODEGA43 op dat het snoer niet klem komt te zitten of beschadigd raakt. Plaats geen draagbare voedingen of meerdere stopcontacten aan de achterkant van je BODEGA43.
  • Pagina 25 Manual del usuario La mejor bodega para tus vinos...
  • Pagina 26 Carga y almacenamiento de botellas de vino -------------------------------------------- Mantenimiento ------------------------------------------------------------------------------------ Cambio de estanterías -------------------------------------------------------------------------- Soluciones a problemas que pueda encontrar ------------------------------------------ 33 Características normales de su BODEGA43 ---------------------------------------------- Problemas que requieren atención --------------------------------------------------------- Consejos de eliminación de residuos ------------------------------------------------------- 35 Advertencias ---------------------------------------------------------------------------------------- 35...

  • Pagina 27: Instalación Rápida

    2) Si las estanterías están atadas con cinta adhesiva debido al transporte, retire la cinta. 3) Deje un mínimo de 5 cm entre su BODEGA43 y la pared izquierda y derecha y un mínimo de 8 cm entre la parte posterior de su BODEGA43 y la pared. Los modelos empotrados se pueden colocar directamente contra las paredes a su alrededor, mientras que los respiraderos delanteros permanecen libres.

  • Pagina 28: Explicación De Su Bodega43

    Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con la BODEGA43. No permita que los niños se suban, se sienten o se paren en la BODEGA43 o se cuelguen de sus estanterías No utilice SU BODEGA43 si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si no...

  • Pagina 29: Instalación Del Mango De La Puerta

    Coloqué su BODEGA43 lejos de fuentes de calor y habitaciones con alta humedad (lavadero, baño, etc.). III. Deja un mínimo de 5 cm entre tu BODEGA43 y la pared izquierda y derecha y un mínimo de 8 cm entre la parte posterior de su BODEGA43 y la pared. Los modelos...

  • Pagina 30: Ajuste De Temperaturas

    Al colocar el BODEGA43, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. d. Asegúrese de que el área de ventilación de su BODEGA43 esté despejada cuando la instale, de lo contrario reducirá la capacidad de refrigeración y calefacción.

  • Pagina 31: Explicación Del Panel De Control

    Capacidad de estante inferior: 4, 8 o 12 botellas por estantería, dependiendo de su modelo. c) Mantenga un mínimo de 20 mm entre la botella y la parte posterior de su BODEGA43. d) La capacidad de su BODEGA43 se basa en botellas con un diámetro de 78 mm y una altura de 300mm.

  • Pagina 32: Mantenimiento

    En caso de que un estante de madera necesita ser reemplazado, primero compruebe qué tipo de deslizador su BODEGA43 tiene: Si su BODEGA43 tiene el tipo de deslizador A, se puede quitar fácilmente el estante y reemplazarlo por uno nuevo.

  • Pagina 33: Soluciones A Problemas Que Pueda Encontrar

    Si su BODEGA43 tiene el tipo de deslizador B, entonces usted necesita: a. Desenrosque el estante de madera del deslizador. b. Retire el estante de madera vieja y reemplácelo por el nuevo. c. Vuelva a colocar el estante de madera con el tornillo en la parte inferior como antes.

  • Pagina 34: Características Normales De Su Bodega43

    Rocío en la superficie de su BODEGA43: La superficie de su BODEGA43, especialmente la puerta de cristal, puede condensarse un poco si utiliza su BODEGA43 en un ambiente húmedo. Esto no hará ningún daño y se puede limpiar con un paño seco.

  • Pagina 35: Problemas Que Requieren Atención

    Cuando la temperatura en la zona inferior es inferior a la temperatura establecida. Luz indicadora Si la temperatura de su BODEGA43 está fuera del rango de la temperatura establecida, tanto la luz indicadora de arriba como la de abajo se iluminarán. Tan pronto como alcance la temperatura establecida, las luces se apagan automáticamente.
  • Pagina 36 BODEGA43, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. - Al colocar el BODEGA43, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. - No coloque varios enchufes ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato.
  • Pagina 37 Handbuch Der beste Keller für Ihre Weine...
  • Pagina 38 8. Einladen und Lagern von Weinflaschen ------------------------------------------------------ 9. Wartung ------------------------------------------------------------------------------------------------- 10. Regalwechsel ------------------------------------------------------------------------------------------ 11. Lösungen für Probleme, auf die Sie stoßen können -------------------------------------- 12. Normale Funktionen Ihres BODEGA43 -------------------------------------------------------- 13. Verwendungszwecke Ihres BODEGA43 -------------------------------------------------------- 14. Tipps für das Recycling ----------------------------------------------------------------------------- 15. Warnungen ---------------------------------------------------------------------------------------------...

  • Pagina 39: Schnelle Installation

    8) Stellen Sie die Temperaturzonen auf Ihre gewünschten Temperaturen ein. 9) Jetzt ist Ihr BODEGA43 einsatzbereit und es ist an der Zeit, Ihre Weine zu lagern. Lesen Sie Kapitel 8: Laden und Lagern von Weinflaschen, um herauszufinden, wie Sie Ihre Weine am besten lagern...

  • Pagina 40: Ihr Bodega43 Erklärt

    (8) Warmluftauslass 3. Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung Ihres BODEGA43: Verwenden Sie Ihren BODEGA43 nur für die vorgesehenen Zwecke, wie in dieser Anleitung beschrieben. Ziehen Sie den BODEGA43 niemals durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose, sondern greifen Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn gerade heraus, um ihn aus der Steckdose zu entfernen.

  • Pagina 41: Montage Des Griffs

    Vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse Ihres BODEGA43 bei Erhalt keine Defekte (wie Stöße, Verzerrungen, etc.) aufweist. b. Öffnen Sie die Tür und überprüfen Sie die Innenseite Ihres BODEGA43. Stellen Sie auch sicher, dass die mitgelieferten Teile wie Regale, das Bedienfeld usw. vollständig sind.

  • Pagina 42: Temperatureinstellungen

    Stellen Sie die Temperaturzonen auf Ihre gewünschten Temperaturen ein. Jetzt ist Ihr BODEGA43 einsatzbereit und es ist Zeit, Ihre Weine zu lagern. Lesen Sie Kapitel 8: Beladen und Lagern von Weinflaschen, um herauszufinden, wie Sie Ihre Weine am besten lagern können, um eine optimale Reifung und Qualität zu erreichen.

  • Pagina 43: Erklärung Des Bedienfeldes

    Untere Regalkapazität: 4, 8 oder 12 Flaschen pro Regal, je nach Modell. iii. Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 mm zwischen den Flaschen und der Rückseite Ihres BODEGA43 ein. Die Kapazität Ihres BODEGA43 basiert auf Flaschen mit einem Durchmesser von 78 mm und einer Höhe von 300 mm.

  • Pagina 44: Wartung

    10. Regalwechsel Wenn ein Holzboden ausgetauscht werden muss, prüfen Sie zunächst, welchen Schiebertyp Ihr BODEGA43 hat: Wenn Ihr BODEGA43 über einen Schieber vom Typ A verfügt, können Sie die Ablage leicht entfernen, indem Sie ihn anheben und durch einen neuen ersetzen.
  • Pagina 45 Schieber Typ A Wenn Ihr BODEGA43-Schieber vom Typ B ist, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen: a. Schrauben Sie die Ablage vom Schieber ab. b. Entfernen Sie die alte Ablage und ersetzen Sie sie durch die neue. c. Befestigen Sie die neue Ablage an der Unterseite mit der alten Schraube wie bisher.

  • Pagina 46: Lösungen Für Probleme, Auf Die Sie Stoßen Können

    Ist die Sicherung im Sicherungskasten in der oberen Position? Ist die Steckdose mit Strom versorgt? Ich habe ein Kühlproblem Gibt es in der Nähe Ihres BODEGA43 eine Wärmequelle? Ist Ihr BODEGA43 in der Lage, seine Wärme richtig abzuführen? Schließt die Tür richtig oder war die Tür zu lange geöffnet?

  • Pagina 47: Normale Funktionen Ihres Bodega43

    Temperatur liegt, leuchtet die Auf- und Abanzeige auf. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, werden diese Leuchten automatisch ausgeschaltet. 13. Verwendungszwecke Ihres BODEGA43 Ihr BODEGA43 ist für den häuslichen Gebrauch und ähnliche Anwendungen wie in den folgenden Bereichen vorgesehen Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;...

  • Pagina 48: Tipps Für Das Recycling

    Bed-and-breakfast-Standorte; Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels; 14. Tipps für das Recycling Die Verpackung dient dazu, Ihren BODEGA43 während des Transports zu schützen. Alle Teile der Verpackung sind aus recycelten Materialien gefertigt und können wiederverwendet werden. Wellpappe (aus Altpapier)
  • Pagina 49 Achten Sie beim Einsetzen des BODEGA43 darauf, dass das Kabel nicht klemmt oder beschädigt wird. Stellen Sie keine tragbaren Netzteile oder Mehrfachsteckdosen auf die Rückseite Ihres BODEGA43. Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie z.B. brennbare Aerosole im BODEGA43. Der Stecker muss nach der Installation Ihres BODEGA43 zugänglich sein.

Inhoudsopgave