Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
492 2341 40 vers 1_0_0_cover.indd 1-3
Directions for use
®
Ambu
Airway Man I
®
Ambu
Airway Man W
Ambu A/S
Baltorpbakken 13
DK-2750 Ballerup
Denmark
T
+45 72 25 20 00
F
+45 72 25 20 50
www.ambu.com
English
Polski
Directions for use
3
Instrukcja obsługi
Note: Figures ①-⑧ referred to in these directions
Uwaga: rysunki ①-⑧ wymienione w niniejszej
are all shown inside the cover of this manual.
instrukcji znajdują się wewnątrz rozkładanej
Please note that the cover will unfold.
okładki.
Dansk
Português
Brugsanvisning
11
Manual de instruções
Bemærk: figur ①-⑧ der henvises til i denne
Nota: as figuras ①-⑧ referidas nestas instruções
brugsanvisning er alle vist indvendigt i omslaget
estão todas ilustradas dentro da capa deste
på denne brugsanvisning. Bemærk venligst at
manual. Por favor, note que a capa se desdobra.
omslaget kan foldes ud.
Deutsch
Bedienungsanleitung
19
Hinweis: Alle Zahlen ①-⑧, auf die in dieser
Gebrauchsanleitung verwiesen wird, sind auf der
Innenseite der Umschlagklappe dieses Hand-
buchs aufgeführt.
Español
Manual de instrucciones
29
Nota: Todas las cifras ①-⑧ a las que hacen
referencia estas instrucciones de uso aparecen en
la parte interior de la portada de este manual.
Adviértase que se trata de una portada
desplegable.
Français
Mode díemploi
39
Nota: Toutes les figures ①-⑧ citées dans la
présente notice se trouvent à l'intérieur de la
couverture du manuel. Veuillez noter que cette
couverture est un dépliant.
Magyar
Használati útmutató
49
Megjegyzés: Az itteni utasításokban hivatkozott
①-⑧. ábrák a jelen kézikönyv borítóának belső
részén találhatók. Kérjük, ne feledje, hogy a
borító kinyílik.
Italiano
Manuale d'uso
59
Nota: Tutte le figure ①-⑧ a cui si fa riferimento in
queste istruzioni per l'uso sono mostrate
all'interno della copertina di questo manuale.
Vogliate notare che la copertina si dispiega.
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
69
Opmerking: Afbeeldingen ①-⑧, naar welke in
deze handleiding verwezen wordt, bevinden zich
aan de binnenkant van deze uitvouwbare
handleiding.
79
89
08-09-2009 12:59:48
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ambu Airway Man I
Samenvatting van Inhoud voor Ambu Airway Man I
- Pagina 1 Bemærk venligst at manual. Por favor, note que a capa se desdobra. omslaget kan foldes ud. Deutsch ® Ambu Airway Man I Bedienungsanleitung Hinweis: Alle Zahlen ①-⑧, auf die in dieser ® Ambu Airway Man W Gebrauchsanleitung verwiesen wird, sind auf der Innenseite der Umschlagklappe dieses Hand- buchs aufgeführt.
- Pagina 2 1.10 Fax: +39 039 6898177 Germany www.ambu.it Ambu GmbH In der Hub 5 Spain D-61231 Bad Nauheim Firma Ambu S.L. Tel.: +49 6032 92500 C/ Alcalá 261-265, Edificio 1, 3º Izq ③ ④ Fax: +49 800 ambude 28027 Madrid www.ambu.de...
-
Pagina 3: Safety And Regulatory Notices
Safety and Regulatory Notices FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
7. Schoonmaken 8. Computer verbinden (alleen Airway Man W) Ambu® is een geregistreerd handelsmerk van Ambu A/S, Denemarken. Ambu is gecertificeerd volgens ISO 9001 en ISO 13485. Dit product voldoet aan de essentiële vereisten in de richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie- eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. -
Pagina 5: Inleiding
1. Inleiding De Ambu® Airway Man is een geavanceerde instructie- en oefenpop voor de simulatie van een realistische toestand tijdens cardiopulmonaire reanimatie via beademing en borstkascompressie. De Airway Man dekt alle aspecten van een levensondersteunende training. De demopop is net zo groot als een normale volwassene met een bijzonder levensechte representatie van de menselijke anatomie, vooral op die delen van het lichaam die van belang zijn voor de training in moderne reanimatietechnieken. -
Pagina 6: Speci Caties
Land Beperking Frankrijk Niet toegestaan voor buitenshuis gebruik. Italië Niet toegestaan voor buitenshuis gebruik. servicetoegang vereist. Noorwegen Niet binnen 20 km van het centrum van Ny-Ålesund gebruiken. Russische Federatie Niet gebruiken zonder voorafgaande nationale goedkeuring conform het nationale standaardsysteem (GOST) en een conformiteitsverklaring. -
Pagina 7: Gebruik En Opslag
3.3 Batterij (alleen Airway Man W) Aanbevolen type batterijen: 6 standaard alkaline AA-batterijen met een minimumcapaciteit van 2850 mAh. 6 oplaadbare AA-batterijen met een minimumcapaciteit van 2700 mAh. 3.4 Levensduur batterijen (alleen Airway Man W) De batterijen hebben bij het gebruik van WLAN een levensduur van ca. 7 uur. Geldt alleen bij het gebruik van nieuwe batterijen van het hierboven genoemde type. -
Pagina 8: Beschrijving
0 1 2 3 4 5 6 7 Seconds Seconds 4.1.3 Resetten naar standaardinstellingen (alleen Airway Man W) start opnieuw op met de standaardinstellingen. Zie voor gedetailleerde informatie over de standaardinstellingen de gebruiksaanwijzing van de Ambu CPR-software. 492 2341 40 vers 1_0_0_text.indd 73 8/18/2009 1:43:34 PM... -
Pagina 9: Training Voorbereiden
5. Training voorbereiden De demopop wordt normaal gesproken geleverd met een speciale draagzak die bij openen uitvouwt en als mat kan worden gebruikt door de cursist bij de training. Bij een full-bodymodel zitten de benen in een aparte draagzak. 5.1. Draagzak/trainingsmat ② door het uitstekende deel op de trainingsmat in de uitsparing hoog op de rug van de pop te steken. -
Pagina 10: Elektrische Voeding (Optioneel Voor Airway Man W) ⑥
5.7. Elektrische voeding (optioneel voor Airway Man W) ⑥ het batterijvak, zie 6.2. 6. Demopop gebruiken 6.1 Beademing ⑦ De demopop wordt niet geleverd met een hygiënesysteem, aangezien er normaal mondbeademing of mond-op-neusbeademing uit. Beadem met een beademingsballon met masker (7.1), via een endotracheale buis (7.2) of andere, moderne luchtwegmanagementapparatuur. -
Pagina 11: Schoonmaken
De demopop is voor geavanceerde training uitgerust met digitale sensoren die de prestaties tijdens de CPR meten. De prestaties kunnen worden opgeslagen en getoond op een computer m.b.v. de Ambu CPR-software. 492 2341 40 vers 1_0_0_text.indd 76 8/18/2009 1:43:34 PM... - Pagina 12 Om de demopop met een computer te verbinden, moet de CPR-software op de computer draadloze LAN (WLAN). Zie voor meer informatie over de functionaliteit van het computerprogramma de gebruiksaanwijzing van de Ambu CPR-software. 492 2341 40 vers 1_0_0_text.indd 77 8/18/2009 1:43:35 PM...