Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
LED Kerzenlaterne
Lanterne à bougie LED
Ledkaarslantaarn
DEUTSCH..................... 02
FRANÇAIS.................... 10
NEDERLANDS.............. 18
BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING
GARANTIE
GTIN: 4068706090905 | 4068706090912 | 4068706090929 | 4068706090936
AN: DE 2009010320625, FR 2006050174485, NL 2003021007278, BE 2007030079233
3
Jahre
KUNDENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KLANTENSERVICE
00800 09 34 85 67
Ans
(kostenfrei / gratuit / gratis)
Jaar
info@zeitlos-vertrieb.de
AN: DE 2009010320625, FR 2006050174485,
NL 2003021007278, BE 2007030079233
41/2024
41/2024
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor casalux NP-CL-GR24
- Pagina 1 LED Kerzenlaterne Lanterne à bougie LED Ledkaarslantaarn Jahre KUNDENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KLANTENSERVICE 00800 09 34 85 67 DEUTSCH..... 02 (kostenfrei / gratuit / gratis) Jaar info@zeitlos-vertrieb.de FRANÇAIS....10 GARANTIE AN: DE 2009010320625, FR 2006050174485, 41/2024 NEDERLANDS....18 NL 2003021007278, BE 2007030079233 BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING GTIN: 4068706090905 | 4068706090912 | 4068706090929 | 4068706090936 41/2024...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung Lieferumfang/Teile Symbole Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr! Beschädigungsgefahr! Gefahren durch Batterien! Übersicht Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen Bedienung des Produkts Bei Störungen Aufbewahrung Technische Daten Konformitätserklärung Rücknahmepflichten von Händlern Umweltgerechte Entsorgung Verpackung entsorgen Produkt entsorgen Garantiekarte 27-28 Diese Bedienungsanleitung kann jederzeit per E-Mail im PDF-Format unter info@northpoint.de angefordert werden. -
Pagina 3: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Symbole Hinweise zur Bedienungsanleitung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in Diese Bedienungsanleitung gehört dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Produkt oder auf zu dieser LED Kerzenlaterne der Verpackung verwendet. (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Aufbau und Handhabung. -
Pagina 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist ausschließlich zur dekorativen Beleuchtung im Außenbereich konzipiert. Es dient WARNUNG! ausschließlich zu Dekorationszwecken und eignet sich nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt. Stromschlaggefahr! HINWEIS! – Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch –... -
Pagina 5: Übersicht
Übersicht 3 x 1,5 V ⎓ AA LR6 Batteriefachdeckel Funktionsknopf Korpus Schrauben des Batteriefachs LED Kerze Batterien Batteriefach... -
Pagina 6: Beschädigungsgefahr
– Kinder können Verpackungsmaterial beim Spielen in den Mund nehmen oder über die Nase stülpen und WARNUNG! daran ersticken. Beschädigungsgefahr! WARNUNG! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen am Produkt führen. Gefahren durch Batterien! – Lagern Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von Wenn Sie Batterien unsachgemäß... -
Pagina 7: Produkt Und Lieferumfang Prüfen
Reinigung – Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. HINWEIS! 3. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. -
Pagina 8: Technische Daten
Hiermit erklärt die Northpoint GmbH, dass die 2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner Produkte (NP-CL-GR24, NP-CL-WE24, NP-CL-SC24 äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und NP-CL-BE24) konform mit den gesetzlich im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe vorgeschriebenen Standards sind. -
Pagina 9: Umweltgerechte Entsorgung
Umweltgerechte Entsorgung Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffent- Verpackung entsorgen lich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG ein- Ihr Produkt befindet sich zum Schutz vor gerichteten Rücknahmestellen abgeben. Ein Onlinever- eventuellen Transportschäden in einer zeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen finden Sie Verpackung. - Pagina 10 Table des matières Remarques sur ce mode d’emploi Contenu de la livraison/pièces Symboles Utilisation conforme Consignes de sécurité Risque de choc électrique ! Vue d’ensemble Risque de dégradation ! Dangers dus aux piles ! Première mise en service Vérifier le produit et le contenu de l’ e mballage Utilisation du produit En cas de dysfonctionnements Nettoyage...
-
Pagina 11: Remarques Sur Ce Mode D'emploi
Symboles Remarques sur ce mode d’emploi Les symboles et avertissements suivants sont Ce mode d’emploi fait partie intégrante utilisés dans ce mode d’emploi, sur le produit ou sur de la Lanterne à bougie LED l’emballage. (ci-après uniquement « le produit »). Elle contient des informations importantes sur la AVERTISSEMENT ! composition du produit et son utilisation. -
Pagina 12: Utilisation Conforme
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique ! – Le contact avec les pièces conductrices de tension peut entraîner des blessures graves voire la mort. – N’utilisez pas le produit s’il présente des dommages visibles. – N’utilisez pas le produit dans son emballage. –... -
Pagina 13: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble 3 x 1,5 V ⎓ AA LR6 Couvercle du compartiment à piles Bouton de fonction Corps Vis du compartiment à piles Bougie LED Piles Compartiment de la batterie... -
Pagina 14: Risque De Dégradation
– Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. AVERTISSEMENT ! – Le nettoyage et la maintenance de l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Risque de dégradation ! – Ne laissez pas les enfants jouer avec l’emballage. Une manipulation non conforme du produit peut –... -
Pagina 15: Première Mise En Service
Première mise en service Fonctions : Le produit est doté d’une minuterie intégrée, qui lui Vérifier le produit et le contenu permet de s’allumer ou de s’éteindre. Pour régler la de l’ e mballage minuterie, appuyer sur le bouton de fonction situé sur la partie inférieure de la bougie LED comme suit : REMARQUE ! Appuyer 1 x : effet scintillant avec minuterie 6 heures... -
Pagina 16: Nettoyage
REMARQUE ! Déclaration de conformité Risque de dégradation ! Par la présente, Northpoint GmbH déclare que les produits (NP-CL-GR24, NP-CL-WE24, NP-CL-SC24 et Une manipulation non conforme du produit peut NP-CL-BE24) sont conformes aux normes imposées entraîner des dégradations. par la loi. Vous pouvez demander à tout moment –... -
Pagina 17: Mise Au Rebut Écologique
Recyclage écologique En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de restituer toutes les Recyclage de l’ e mballage piles et batteries, quelles contiennent des Votre produit est emballé de manière à le substances toxiques* ou non, à un point de protéger contre d'éventuels dommages du collecte de votre commune/quartier ou dans transport. - Pagina 18 Inhoud Instructies over de gebruikershandleiding Inhoud van de levering/Onderdelen Symbolen Beoogd gebruik Veiligheidsinstructies Gevaar voor elektrische schokken! Gevaar voor beschadiging! Risico‘s door batterijen! Overzicht Eerste ingebruikname Product en leveringsomvang controleren Bediening van het product In geval van storingen Reiniging Opslag Technische gegevens Conformiteitsverklaring Milieuvriendelijke afvoer...
-
Pagina 19: Instructies Over De Gebruikershandleiding
Symbolen Instructies over de gebruikershandleiding De volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt in deze gebruikershandleiding, op het product Deze gebruikershandleiding hoort bij of op de verpakking. deze Ledkaarslantaarn (hierna te noemen het “product”). Ze bevat belangrijke WAARSCHUWING! informatie over de opbouw en hantering. Lees de gebruikershandleiding, vooral de Dit signaalsymbool/-woord omschrijft een gevaar met veiligheidsinstructies, zorgvuldig door, alvorens... -
Pagina 20: Beoogd Gebruik
Veiligheidsinstructies Beoogd gebruik Het product is alleen ontworpen voor decoratieve verlichting buiten. Het is uitsluitend bedoeld voor WAARSCHUWING! decoratieve doeleinden en is niet geschikt voor kamerverlichting in huis. Gevaar voor elektrische schokken! OPMERKING! – Het aanraken van onderdelen onder spanning kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. -
Pagina 21: Overzicht
Overzicht 3 x 1,5 V ⎓ AA LR6 Klep batterijvak Functieknop Behuizing Schroeven van het batterijvak Ledkaars Batterijen Batterijvak... -
Pagina 22: Gevaar Voor Beschadiging
– Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. WAARSCHUWING! – Kinderen kunnen tijdens het spelen verpakkingsmateriaal in hun mond of over hun neus stoppen en erin stikken. Gevaar voor beschadiging! Ondeskundige omgang met het product kan tot WAARSCHUWING! beschadigingen aan het product leiden. –... -
Pagina 23: Eerste Ingebruikname
Eerste ingebruikname Functies: Het product heeft een geïntegreerde timer waarmee Product en leveringsomvang het zichzelf in- of uitschakelt op het gewenste tijdstip. controleren Om de timer in te stellen, drukt u als volgt op de functieknop aan de onderkant van de ledkaars: OPMERKING! 1 x drukken: Flikkerend effect met 6 uur aan, 18 uur uit-timer... -
Pagina 24: Reiniging
Reiniging OPMERKING! OPMERKING! Gevaar voor beschadiging! Ondeskundige omgang met het product kan leiden tot Gevaar op kortsluiting! beschadigingen. In de behuizing ingedrongen water of andere – Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, vloeistoffen kan een kortsluiting veroorzaken. borstels met metalen of nylon borstelharen, alsook –... -
Pagina 25: Opslag
Opslag Technische gegevens Bewaar het product op een droge plaats, beschermd Modellen: NP-CL-GR24, NP-CL-WE24, tegen direct zonlicht en buiten het bereik van kinderen. NP-CL-SC24, NP-CL-BE24 Lampen: 10 x SMD leds + 1 x Micro led 3 x 1,5 V ⎓ AA LR6... -
Pagina 26: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Milieuvriendelijke afvoer Northpoint GmbH verklaart hierbij dat het product Verpakking verwijderen (met het modelnummer NP-CL-GR24, NP-CL-WE24, Uw product is verpakt om het te beschermen NP-CL-SC24 en NP-CL-BE24) voldoet aan de wettelijk tegen mogelijke transportschade. voorgeschreven normen. U kunt te allen tijde een... - Pagina 28 KUNDENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KLANTENSERVICE 00800 09 34 85 67 (kostenfrei / gratuit / gratis) info@zeitlos-vertrieb.de © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der / Toute reproduction ou duplication (même partielle) est soumise à l’autorisation de / Reproductie of duplicatie (tevens met inbegrip van uittreksels) uitsluitend met toestemming van: Northpoint GmbH...
- Pagina 29 FR 2006050174485, for participating BE 2007030079233, countries (DE is NL 2003020030918 always mandatory): Supplier / Contact: Northpoint GmbH / S. Schardetzki Brand: CASALUX Product Name: LED Candle Lantern Product Category: Outdoor lighting GTIN: 4068706090905, 4068706090912 4068706090929, 4068706090936 Version No: Final Approval Date:...