Advertenties
Quick Links
NIET GEBRUIKEN VOOR MONDCHIRURGIE
LEES VOOR GEBRUIK VAN HET HANDSTUK AL DEZE INSTRUCTIES NAUWKEURIG DOOR EN VOLG
ZE OP. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN EN NEEM ALLE
WAARSCHUWINGEN IN ACHT.
Instructies voor gebruik
®
De 430 SWL
Flex hoge-snelheidshandstukken voor de tandheelkunde zijn pneumatisch aangedreven
handbediende instrumenten bedoeld voor gebruik door daarvoor opgeleide tandheelkundigen bij het boren in de
mondholte. Deze procedures omvatten, maar zijn niet beperkt tot, verwijderen van cariës, herstelwerkzaamheden
en kroonvoorbereidingen.
Inhoud
• Specificaties
• Veiligheidsinstructies
• Reinigen & steriliseren
• Installatie handstuk
• Smering - ALLEEN voor
• Problemen oplossen
• Werking handstuk
gesmeerde handstukken
• Turbine vervangen
Specificaties
®
Het 430 SWL
Flex
hoge snelheidshandstuk is ontworpen om te passen op een 6 pennen Flex * Multiflex Lux® koppeling.
De
430 SWL Flex maakt een verbinding met het standaard ISO-type (Leiding met 6 pennen)
430 SWL Flex
Type: glasvezel, hoge snelheid, met flexibele koppeling en vervangbare automatische turbine.
(koppeling wordt apart
verkocht.))
Bedrijfsluchtdruk: 40 tot 42 psi
Luchtverbruik: 1,9 SCFM @ 40 psi
Onbelaste snelheid: 385.000 tpm
Aansluiting: 360° flexibele koppeling met 6 pennen met ISO Type C (leiding met 6 pennen)
configuratie en glasvezeltechniek.
Vermogen: 14 watt
Gewicht: 60 g
135°C
Te steriliseren tot 135°C
*
®
Multiflex Lux
is een geregistreerd handelsmerk van het bedrijf Kavo.
Installatie handstuk
Opmerking: filter de lucht- en watertoevoer, aanbevolen filtratie: 25 micron. Verzacht en deïoniseer het water. Zorg
ervoor dat de filters efficiënt werken.
Klik het 430 SWL
Flex-handstuk op de flexibele koppeling met 6 pennen.
®
Afstellen lucht en water
1. Luchtdruk –
LET OP
Om voortijdige schade aan de turbine te voorkomen, mag de aanbevolen druk niet overschreden
worden (zie Specificaties) bij het gebruik van een Flex-wartel.
Gebruik een luchtdrukmeter, StarDental
Als meer koppel vereist is, verhoogt u de druk tot maximaal 42 psi.
Als er geen meter beschikbaar is, stelt u de druk in bij de afleverkop en houd u rekening met ca. 1 psi drukverlies
per 30 cm leiding. (Raadpleeg de Specificaties voor de aanbevolen bedrijfsdruk.)
Als u bijvoorbeeld wilt werken met 40 psi en u gebruikt 1,50 m of 3,60 m leiding, dient u de druk in te stellen bij
de afleverkop om te compenseren voor de drukverliezen.
1,50 m leiding
3,60 m leiding
2. Waterdruk–
Stel de hoeveelheid water in bij de afleverkop om de juiste sproeinevel te verkrijgen.
Werking handstuk
Gebruik concentrische diamant- en carbideboren van standaardlengte met
wrijvingsstelen met een nominale diameter van 1,91 cm die zijn ontworpen
voor hoge-snelheidshandstukken. Elke StarDental diamantboor voldoet aan
de specificaties rechts betreffende de aanbevolen lengten. Neem contact op
met uw dealer voor een volledige lijst met alle StarDental diamantboren. De
automatische turbines van StarDental hebben de volgende boorvereisten:
Gebruik boren met gehard, getemperd stalen stelen of carbidestelen. Elke
StarDental diamantboor behoudt de vereiste hardheid. Controleer voorafgaand
aan het gebruik de concentrische rotatie door het handstuk op een veilige plaats
buiten de mondholte te laten werken.
Opmerking: Gebruik geen boren die extreem veel lawaai maken of niet concentrisch draaien. Gebruik geen boren die
zijn gewijzigd, een excentrisch ontwerp hebben, of die een gebogen of "zachte" (onbehandelde) steel hebben.
Automatisch boorverwisselingssysteem
1. Plaats de boor in de automaat tot u weerstand voelt.
2. Druk op de knop van de afsluitende dop en voer de boor verder naar binnen tot de schacht klikt en stopt.
3. Laat de knop op de afsluitdop los. Oefen nu lichte, inwaartse druk uit op de
boor. Dit helpt om de automaat in te stellen voor de eerste maal opstarten.
(Trek na plaatsing altijd even aan de boor om te controleren of deze goed
vast zit).
1.
Voor het verwijderen pakt u het handstuk stevig vast zodat uw duim de
einddop raakt en drukt hierop tot u een klikje hoort.
2. Trek de boor recht uit de houder.
3. Laat de afsluitdop los.
Druk nooit op de knop van de afsluitdop en laat de afsluitdop ook niet tegen een deel van de orale
LET OP
anatomie rusten tijdens de werking van het handstuk. Indrukken van de afsluitdop terwijl de boor draait, kan de
wisselautomaat activeren en leiden tot oververhitting van de afsluitdop en/of verlies van de boor.
• Nummers reserve-
onderdelen
• Garantie
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Minimaliseer het risico van ernstig letsel:
• Plaats de boor altijd met de gehele steel in het apparaat. Als u de boor langer probeert te maken door de steel niet
glasvezelleiding..
helemaal in te brengen, kan de boor tijdens gebruik losraken en u of uw patiënt letsel toebrengen.
Minimaliseer het risico van letsel of schade aan handstuk of vervangautomaat:
• Vervang de turbine als het handstuk niet op volle snelheid draait of veel lawaai maakt.
• Gebruik alleen de aanbevolen boren. Een niet goed vastgeklemde of verbogen boor, wat meestal merkbaar is aan
een hoog geluid of sterkere trillingen tijdens het gebruik, kan losraken en u of uw patiënt letsel toebrengen.
• Volg deze veiligheidsinstructies:
- Controleer of de boor goed vast zit door na het plaatsen er stevig aan te trekken
- Controleer of de boor concentrisch draait door het handstuk buiten de mondholte te bedienen. Gebruik de
boor niet als deze niet concentrisch beweegt of extreem veel lawaai maakt.
- Bedien het handstuk niet als er geen boor geplaatst is.
- Gebruik altijd boren met een totale lengte van minder dan 24 mm. De lengte van de steel moet minstens 7,3 mm
zijn. Dit is het geval bij de meeste boren met korte steel. (zie Werking handstuk)
- Druk bij gebruik van de wisselautomaat nooit op de afsluitdop terwijl de boor draait.
Flexibele wartel
met 6 pennen
Leiding-
koppeling
430 SWL Flex-
handstuk
Leiding
®
onderdeel#262591 voor 4/6-leidingen en stel de druk in op 40-42 psi.
40 psi + 5 psi = 45 psi
40 psi + 12 psi = 52 psi
Automatisch boorverwisselingssysteem
Maximaal
24,0 mm
TOTALE LENGTE
Minimaal
7,3 mm
steel
lengte
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
Smering
- ALLEEN voor gesmeerde handstukken
Overschrijd de aanbevolen druk niet voor een maximale levensduur van de turbine.
Opmerking: Smeer het handstuk dagelijks met Handstuksmeermiddel, StarDental
onderdeel#264183, en ook voorafgaand aan elke sterilisatieprocedure.
1. Maak het handstuk los.
2. Schud het smeermiddel grondig alvorens het te gebruiken.
3. Draai de 430 SWL Flex Lubricated smeerdop op de opening van de spuitbus.
4. Druk het handstuk op de 430 SWL Flex Lubricated smeerdop tot het handstuk stopt.
5. Wikkel een doek om het handstuk.
6. Houd alles stevig vast en druk één seconde op de dop van de spuitbus.
7.
Haal het handstuk van de spuitdop van de 430 SWL Flex Lubricated .
Opmerking: Bedien het handstuk nooit als er geen boor geplaatst is.
8. Sluit met geplaatste boor het handstuk aan op de leiding en bedien het handstuk
20 seconden om overtollig smeermiddel af te voeren.
9. Veeg overtollig smeermiddel van het handstuk.
LubeFree-handstukken zijn voorzien van een turbine met keramisch lager -
OPMERKING
Deze turbine maakt gebruik van een geavanceerd keramisch lagerontwerp dat dus niet gesmeerd hoeft te
worden. Waarborg een lange levensduur van deze turbine en voorkom beschadiging door deze niet te
smeren. Als het één keer gesmeerd wordt MOET het de rest van de levensduur altijd gesmeerd worden.
Reinigen & sterilisatie
Overschrijd de 135°C niet
VOORZICHTIG
Voorkom schade aan de boor en gebruik een boorblok voor de autoclaaf.
Maak geen gebruik van:
• sterilisator met droge warmte • koude sterilisator
• chemische desinfectie
• dompeltechnieken
• afwisdoekjes
• handzeep
• sterilisatiezakken met
•oppervlaktesprays
ontsmettingsmiddelen
Grenzen aan hergebruik
Herhaaldelijk opnieuw gebruiken heeft nauwelijks effect op dit handstuk. Het einde van de
levensduur wordt normaal gesproken bepaald door slijtage en beschadiging als gevolg van
het gebruik.
INSTRUCTIES
Reinig en steriliseer de handstukken en de boren zodra dat praktisch gezien kan voor het
WAARSCHUWING
eerste gebruik en na elke patiënt.
Bewaren en transport:
Het is raadzaam, de handstukken te verwerken zodra dat praktisch gezien kan na het
gebruik.
Voorbereiding voor reiniging:
Verwijder het handstuk van de
koppeling
. Verder is geen demontage noodzakelijk.
Reiniging - automatisch:
Was-/desinfectieapparatuur wordt niet geadviseerd.
Reiniging - handmatig:
Reinigen van handstukken:
Verwijder vuil van de buitenoppervlakken met
Optisch oppervlak
een borsteltje en isopropylalcohol. Reinig de
(1 van 2)
binnenoppervlakken van het handstuk bij de
koppelingsaansluiting met een borsteltje en
isopropylalcohol.
kunnen worden gereinigd met een watje dat is
gedrenkt in isopropylalcohol. Grondig drogen.
Binnenoppervlak
Herhaal dit na elke patiënt.
Reinigen van diamantboren:
•
reinig na elk gebruik de diamantboor door deze tegen een natte diamantreinigingssteen te
laten lopen.
• voor mechanische reiniging moet de diamantboor in een oplossing van enzymisch
voorspoelmiddel, Sparkl® Dental Instrument Cleaner StarDental onderdeel# 205472, te
worden gehouden of in water.
• de boor grondig spoelen, laten drogen en vervolgens steriliseren – zie Steriliseren.
Smering:
Smeren - ALLEEN voor gesmeerde handstukken - zie de instructies onder "Smeren"
Desinfectie:
Gebruik alleen stoomsterilisatie voor volledige steriliteit zoals hieronder wordt uitgelegd.
Drogen:
Droog het handstuk gedurende 30 minuten met de sterilisatiedroogcyclus en laat het
handstuk afkoelen tot kamertemperatuur in de zak voor u het gebruikt. Indien er nog vocht
aanwezig is, past u de sterilisatiedroogcyclus daarop aan.
Onderhoud:
Gebruik de Junk-Out High Speed Chuck Cleaner Kit (263790) eenmaal per week
voorafgaand aan de sterilisatie om de wisselautomaat optimaal te laten werken. Instructies
voor het reinigen van de wisselautomaat vindt u in de Junk-Out kit.
Zie de sectie over Turbine vervangen voor meer informatie.
Inspectie & functietest:
Zie "Werking handstuk" of de secties "Probleemen oplossen" in deze handleiding.
Verpakking:
Enkel: Een standaard steriliserend verpakkingsmateriaal moet worden gebruikt. Zorg er
voor dat de verpakking groot genoeg is voor het handstuk zonder de verzegeling onder
druk te zetten.
Bij sets: De handstukken kunnen in speciale instrumentenbakjes gelegd worden of in
sterilisatiebakken voor algemeen gebruik. Zorg ervoor dat scherpe randen geen kwaad
kunnen en leg niet meer in de bak dan de fabrikant voorschrijft. Verpak de bakken in de
juiste materialen en met de juiste methoden.
Sterilisatie verpakte
Autoclaaf van zwaartekrachttype:
instrumenten:
• Minimaal 15 minuten op 132°C.
• Minimaal 30 minuten op 121° C
Pre-vacuümautoclaaf:
• Minimaal 4 minuten op 132° C
Niet meer dan 135° C
Opslag:
opslaan in zak na sterilisatie tot klaar voor gebruik.
Aanvullende informatie:
Overschrijd de richtlijnen van de fabrikant van het sterilisatieapparaat wat betreft de
capaciteit niet.
Contactpersoon fabrikant:
raadpleeg de voorkant of achterkant van deze handleiding.
064147
®
430 SWL Flex Lubricated
Handpiece Lubricant
Follow instruction manual for recommended
lubrication procedure.
CAUTION: Do not use in
LubeFree Motors or LubeFree Angles.
CAUTION: FLAMMABLE
CONTENTS UNDER PRESSURE.
READ BACK PANEL CAREFULLY.
Shake Well Before Use
Keep out of reach of children
CONTENTS: 8.5 oz net (12 fl. oz)
To reorder use:
StarDental
®
Part #263022 (with Titan E-lectric Lubrication Tip) or
StarDental
®
Part #264183 (with Flex and FlexPlus Lubrication Tip)
CFC FREE
®
M A K E S Y O U R P R A C T I C E P E R F E C T
®
• ultrasonische reinigers
• "chirurgische melk"
• schoonmaakmiddel
Optische
oppervlakken
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor StarDental 430 SWL Flex
- Pagina 1 Neem contact op Bewaren en transport: Het is raadzaam, de handstukken te verwerken zodra dat praktisch gezien kan na het met uw dealer voor een volledige lijst met alle StarDental diamantboren. De gebruik. automatische turbines van StarDental hebben de volgende boorvereisten:...
- Pagina 2 Uw medewerking bij deze procedure helpt ons de retouren zo snel mogelijk af te werken. vervanging. Als u een vervanging bestelt, zorg er dan voor dat u kiest voor de juiste StarDental vervangingsset voor de Oorzaak: versleten turbine Voor nieuwe producten, handleidingen en technische informatie kunt u bellen wisselautomaatturbine voor het handstuktype (LubeFree of gesmeerd (Lubricated)) - zie Nummers reserveonderdelen..