Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
3-in-1 Tischlampe
mit Touchsensor /
Lampe de table
3-en-1
avec capteur tactile /
3-in-1 tafellamp
met aanraaksensor
DEUTSCH................ 2
FRANÇAIS............. 15
NEDERLANDS........25
GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING
GTIN: 4047247983044 | 4047247983051 | 4047247983068 | 4047247983075 | 4047247983082
AN: DE 2009010227993, BE 2007030048062, NL 2003020093739
KUNDENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KLANTENSERVICE
00800 09 34 85 67
(kostenfrei / gratuit / gratis)
info@zeitlos-vertrieb.de
AN: DE 2009010227993, BE 2007030048062,
NL 2003020093739
35/2024
35/2024
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor casalux NP-RTL-23B
- Pagina 1 3-in-1 Tischlampe mit Touchsensor / Lampe de table 3-en-1 avec capteur tactile / 3-in-1 tafellamp met aanraaksensor KUNDENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KLANTENSERVICE 00800 09 34 85 67 DEUTSCH....2 (kostenfrei / gratuit / gratis) FRANÇAIS..... 15 info@zeitlos-vertrieb.de NEDERLANDS..25 AN: DE 2009010227993, BE 2007030048062, 35/2024 NL 2003020093739 GEBRAUCHSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / GEBRUIKERSHANDLEIDING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung Aufbewahrung Technische Daten Symbole Übersicht Konformitätserklärung Lieferumfang/Teile Rücknahmepflichten von Händlern Umweltgerechte Entsorgung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Verpackung entsorgen Altgerät entsorgen Stromschlaggefahr! Garantiekarte 35-36 Beschädigungsgefahr! Gefahren durch einen Akku! Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang überprüfen Verwendung der 3-in-1 Tischlampe Funktionen Inbetriebnahme Zusammenbau der 3-in-1 Tischlampe... -
Pagina 3: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Hinweise zu dieser Mit diesem Symbol gekennzeichnete Bedienungsanleitung Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvor- Lesen Sie vor der ersten Benutzung des schriften des Europäischen Produkts diese Anleitung sorgfältig durch Wirtschaftsraums (siehe Punkt und befolgen Sie die Anweisungen. Insbe- „EU-Konformitätserklärung“). sondere müssen Sie die Sicherheitshinweise für einen sicheren Betrieb unbedingt beachten! Mit diesem Symbol gekennzeichnete Elektrogeräte gehören der... -
Pagina 4: Übersicht
Übersicht 3-in-1 Tischlampe oberes Stangenbein USB-Eingang Lampenschirm unteres Stangebein Schraube Touchsensor Lampenfuß USB-C Ladekabel Flaschenaufsatz SMD LED... -
Pagina 5: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Bestimmungsgemäßer Gebrauch Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt erhalten Sie: Das Produkt dient ausschließlich als sanfte Beleuchtung in Innen- und Außenräumen zur Orientierung und − 3-in-1 Tischlampe Dekoration bei Dunkelheit. − 2 x Stangen Zur Raumbeleuchtung ist das Produkt ungeeignet. −... -
Pagina 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG! WARNUNG! Beschädigungsgefahr! Stromschlaggefahr! − Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Artikels führen. − Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann − Lagern Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. heißen Oberflächen und setzen Sie sie nie hoher −... -
Pagina 7: Gefahren Durch Einen Akku
WARNUNG! WARNUNG! Gefahren durch einen Akku! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder − Wenn Sie Akkus unsachgemäß verwenden, besteht mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise die Gefahr von Explosionen oder von Verätzungen Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung durch auslaufende Akkuflüssigkeit. ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder −... -
Pagina 8: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Inbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen Zusammenbau der 3-in-1 Tischlampe als Standleuchte HINWEIS! Das Produkt kann in unterschiedlichen Höhen verwendet werden. Im Lieferumfang befinden sich Beschädigungsgefahr! 2 Stangenbeine , die zusammengeschaubt Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem werden können. scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen –... -
Pagina 9: Bei Störungen
Bei Störungen Reinigung Ein Austausch von einzelnen LEDs ist nicht möglich! HINWEIS! Sollte sich das Produkt nicht wie vorgesehen in Betrieb Kurzschlussgefahr! nehmen lassen, kontaktieren Sie uns bitte und ver- suchen Sie nicht das Produkt selber zu reparieren. In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. -
Pagina 10: Aufbewahrung
Schutzart: IP54 Schutzklasse: Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Northpoint GmbH, dass das Produkt mit der Modellnummer (NP-RTL-23B, NP-RTL-23W, NP-RTL-24S, NP-RTL-24BM, NP-RTL-24G) konform mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards ist. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie jeder- zeit per E-Mail an info@northpoint.de unter Nennung... - Pagina 11 Ø max. 30 mm ca. 37,5 mm ca. 33,7 mm ca. 30 mm ca. 40 mm ca. 40,4 mm ca. 46,5 mm...
-
Pagina 12: Rücknahmepflichten Von Händlern
Rücknahmepflichten von Händlern Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Löschen personenbezogener Daten auf den zu Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind. sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamt- Bei lithiumhaltigen Altbatterien besteht hohe verkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die... -
Pagina 13: Umweltgerechte Entsorgung
Umweltgerechte Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie Verpackung entsorgen gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Entsorgen Sie die Verpackung Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten sortenrein. Geben Sie Pappe und oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Karton zum Altpapier, Folien in die Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel Wertstoffsammlung. -
Pagina 14: Contenu
Contenu Remarques sur ce mode d’emploi Rangement Pictogrammes Données techniques Vue d'ensemble Déclaration de conformité Livraison/pièces Recyclage écologique Utilisation conforme Recyclage de l’ e mballage Consignes de sécurité Recyclage de l’ancien appareil Risque d’ é lectrocution ! Carte de garantie 35-36 Risque de détérioration ! Risques liés à... -
Pagina 15: Remarques Sur Ce Mode D'emploi
Remarques sur ce mode d’emploi Les appareils électriques qui portent ce symbole, appartiennent à la Avant la première utilisation de ce produit, classe de protection III. Cet appareil veuillez lire attentivement ce mode fonctionne à basse tension de d’emploi et suivre les instructions. Veuillez sécurité... -
Pagina 16: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Lampe de table 3-en-1 Barre supérieure Port USB Abat-jour Barre inférieure Capteur tactile Pied de la lampe Câble USB-C Adaptateur pour bouteille LED SMD... -
Pagina 17: Livraison/Pièces
Livraison/pièces Utilisation conforme Le produit que vous venez d’acheter comprend : Le produit crée exclusivement un éclairage doux dans les espaces intérieurs et extérieurs pour s’orienter et − Lampe de table 3-en-1 apporter une touche décorative dans l’obscurité. − 2 barres Ce produit n’est pas conçue pour éclairer une pièce. -
Pagina 18: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risque de détérioration ! Risque d’ é lectrocution ! − Une utilisation inappropriée du produit, peut l’ e ndommager. − Le contact avec des pièces conductrices peut − Ne posez jamais le produit sur ou à proximité de entraîner des blessures graves et la mort. -
Pagina 19: Risques Liés À La Batterie Rechargeable
AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Risques pour les enfants et personnes aux Risques liés à la batterie rechargeable ! capacités physiques, sensorielles ou mentales − Une utilisation incorrecte de la batterie peut réduites (par exemple, des personnes souffrant entraîner un risque d’ e xplosions ou de brûlures d’un handicap, des personnes âgées aux capacités provoquées par une fuite du liquide de la batterie. -
Pagina 20: Première Mise En Service
Première mise en service Mise en service Vérifier le produit et le contenu de l’ e mballage Transformation de la lampe de table 3-en-1 en lampadaire RECOMMANDATION ! Le produit peut être utilisée à différentes hauteurs. Le colis comprend 2 barres qui peuvent être Risque de dégradation ! vissées ensemble. -
Pagina 21: Dépannage
Dépannage Nettoyage Il est impossible de remplacer les LED individuellement ! RECOMMANDATION ! Si l’appareil ne fonctionne pas comme prévu, Risque de court-circuit ! contactez-nous mais n’essayez pas de réparer le produit. La pénétration d’eau ou d’autres liquides dans le boîtier risque de provoquer un court-circuit. −... -
Pagina 22: Rangement
Classe de protection : Déclaration de conformité Northpoint GmbH déclare par la présente que le produit portant la référence (NP-RTL-23B, NP-RTL-23W, NP-RTL-24S, NP-RTL-24BM, NP-RTL-24G) est conforme aux normes légales. En indiquant le nom de l'appareil, une déclaration complète de conformité de l'appareil peut être obtenue à... - Pagina 23 Ø max. 30 mm env. 37,5 mm env. 33,7 mm env. 30 mm env. 40 mm env. 40,4 mm env. 46,5 mm...
-
Pagina 24: Recyclage Écologique
Recyclage écologique Recyclage de l’ e mballage Éliminez l’emballage en le triant. Jetez les emballages dans les conteneurs appropriés. Recyclage de l’ancien appareil Ne jetez pas l’appareil avec les déchets ménagers. En respect de la direction 2012/19/EU, l’appareil doit être mis au rebut correctement à... - Pagina 25 Inhoud Opslag Informatie over deze gebruiksaanwijzing Technische gegevens Symbolen Conformiteitsverklaring Overzicht Milieuvriendelijke verwijdering Levering/onderdelen Afvoer van de verpakking Gebruik volgens de voorschriften Afvoer van oude apparatuur Veiligheidsinstructies Garantiekaart 35-36 Gevaar voor een elektrische schok! Gevaar voor schade! Gevaren van oplaadbare batterijen! Eerste ingebruikname Product en leveringsomvang controleren Gebruik van de tafellamp...
-
Pagina 26: Informatie Over Deze Gebruiksaanwijzing
Informatie over deze Producten met dit symbool voldoen gebruiksaanwijzing aan alle toepasselijke Gemeenschapsvoorschriften van de Lees voor het eerste gebruik deze Europese Economische Ruimte (zie handleiding zorgvuldig door en volg de punt “EU-conformiteitsverklaring”). instructies. Voor een veilig gebruik is het Met dit symbool gemarkeerde van essentieel belang dat u de veiligheidsinstructies in elektrische apparaten behoren... -
Pagina 27: Overzicht
Overzicht 3-in-1 tafellamp Bovenste stangpoot USB-ingang Lampenkap Onderste stangpoot Schroef Aanraaksensor Lampvoet USB-C laadkabel Flessenhulpstuk Smd led... -
Pagina 28: Levering/Onderdelen
Levering/onderdelen Gebruik volgens de voorschriften Bij het product dat u hebt gekocht ontvangt u: De product wordt uitsluitend gebruikt als zachte verlichting in binnen- en buitenruimtes voor oriëntatie − 3-in-1 tafellamp en decoratie in het donker. − 2 x stangen De product is niet geschikt voor ruimteverlichting. -
Pagina 29: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Gevaar voor schade! Gevaar voor een elektrische schok! − Onjuiste behandeling van de product kan het artikel beschadigen. − Het aanraken van onderdelen onder spanning kan − Bewaar de product nooit op of in de buurt van hete ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. -
Pagina 30: Gevaren Van Oplaadbare Batterijen
WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Risico’ s voor kinderen en personen met Gevaren van oplaadbare batterijen! verminderde lichamelijke, zintuiglijke of − Als u oplaadbare batterijen verkeerd gebruikt, geestelijke capaciteiten (bijvoorbeeld gedeeltelijk bestaat gevaar voor explosie of brandwonden door gehandicapte personen, oudere personen met lekkende batterijvloeistof. -
Pagina 31: Eerste Ingebruikname
Eerste ingebruikname Inbedrijfstelling Product en leveringsomvang controleren Montage van de tafellamp als staande lamp De product kan op verschillende hoogtes worden OPMERKING! gebruikt. De levering omvat 2 stangpoten aan elkaar geschroefd kunnen worden. Gevaar voor beschadiging! – Om de product op maximale hoogte te monteren Als u de verpakking achteloos opent met een scherp schroeft u de bovenste stang en de onderste... -
Pagina 32: Bij Storingen
Bij storingen Schoonmaken Het is niet mogelijk om afzonderlijke leds te vervangen! OPMERKING! Als het apparaat niet werkt zoals bedoeld, neem dan Gevaar voor kortsluiting! contact met ons op en probeer de product niet zelf te repareren. Water of andere vloeistoffen die in de behuizing zijn binnengedrongen kunnen een kortsluiting veroorzaken. -
Pagina 33: Opslag
Beschermingsgraad: IP54 Beschermingsklasse: Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Northpoint GmbH dat het product met modelnummer (NP-RTL-23B, NP-RTL-23W, NP-RTL-24S, NP-RTL-24BM, NP-RTL-24G) conform is met de wettelijk voorgeschreven norm. Een volledige conformiteitsverklaring kan op elk moment worden verkregen door een e-mail te sturen aan info@northpoint.de onder vermelding van de... - Pagina 34 Ø max. 30 mm ca. 37,5 mm ca. 33,7 mm ca. 30 mm ca. 40 mm ca. 40,4 mm ca. 46,5 mm...
-
Pagina 35: Garantiekarte
Milieuvriendelijke verwijdering Afvoer van de verpakking Uw apparaat is verpakt om het te beschermen tegen eventuele transportschade. Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar en kan eenvoudig in de grondstoffenkringloop worden teruggegeven. Voeg karton en dozen bij het oud papier, folie bij het afval voor recycling. - Pagina 36 KUNDENSERVICE · SERVICE CLIENTS · KLANTENSERVICE 00800 09 34 85 67 (kostenfrei / gratuit / gratis) info@zeitlos-vertrieb.de © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der / Toute reproduction ou duplication (même partielle) est soumise à l’autorisation de / Reproductie of duplicatie (tevens met inbegrip van uittreksels) uitsluitend met toestemming van: Northpoint GmbH Bahrenfelder Str.
- Pagina 37 AN code DE 2009010227993, for participating BE 2007030048062, countries (DE is NL 2003020093739 always mandatory): Supplier / Contact: Northpoint GmbH / Stefan Schardetzki Brand: Casalux Product Name: Touch Battery Lamp Product Category: Lightning GTIN: 4047247983044, 4047247983051, 4047247983068, 4047247983075, 4047247983082 Version No:...