Samenvatting van Inhoud voor Proline Mysoupplus
- Pagina 1 MYSOUPPLUS SOUP MAKER BLENDER CHAUFFANT SOEPMAKER MÁQUINA DE HACER SOPA MÁQUINA DE SOPA...
- Pagina 2 MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. AVERTISSEMENTS • Cet appareil est destine à être utilise dans des applications domestiques et analogues telles que: – les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
- Pagina 3 sont pas suffisantes, à condition qu'ils béné cient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. • Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet. •...
-
Pagina 4: Description Du Produit
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans n'importe quel lieu où le câble ou l'appareil pourrait entrer en contact avec de l'eau pendant son utilisation. • Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale électrique lorsque l'appareil n’ e st pas utilisé, avant d’ajouter ou d’enlever des pièces ou avant de nettoyer l'appareil. - Pagina 5 AVANT D'UTILISER VOTRE MACHINE À SOUPE 1. Avant la première utilisation, nettoyez entièrement l'appareil. (Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage et entretien » pour plus d'informations). 2. Placez le bol sur une surface plane, thermorésistante et stable. 3. Remplissez le bol avec le liquide jusqu'au niveau désiré. 4.
- Pagina 6 Compote Ce mode est idéal pour réaliser de la con ture de pommes, d’orange, etc. Ce mode dure environ 18 minutes. Ce mode est idéal pour préparer des smoothies ou des milk-shakes à partir d’ingrédients frais. Le programme dure 2 minutes avant que votre boisson ne soit prête à...
- Pagina 7 5. Lorsque la cuisson est terminée, la machine à soupe émettra des bips sonores durant environ 60 secondes. REMARQUE : Si une cuisson supplémentaire est nécessaire, retirez le couvercle ou débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil, puis replacez le couvercle ou rebranchez le cordon d'alimentation à...
-
Pagina 8: Nettoyage Et Entretien
• 500 ml de bouillon de légume, fabriqué à partir de cubes de bouillon • 200 ml de lait de coco, • 1 jus de citron vert • 10 g de coriandre fraîche Méthode : 1. Dans une grande poêle, faites chauffer l'huile d'olive et faites revenir la courge musquée pendant 2 à 3 minutes, en remuant de temps en temps. -
Pagina 9: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé... - Pagina 10 LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN EN BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR LATERE RAADPLEGING. WAARSCHUWINGEN • Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassingen zoals: – kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; –...
- Pagina 11 • OPGELET: Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het van het voetstuk afhaalt. • WAARSCHUWING: Risico op letsel als u dit apparaat niet naar behoren gebruikt. • WAARSCHUWING: HET MES IS ZEER SCHERP, LET OP WANNEER U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN HAAL ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U HET APPARAAT REINIGT.
-
Pagina 12: Productbeschrijving
het apparaat gebruikt. • Zorg dat het snoer nooit hete oppervlakken aanraakt of omlaag hangt zodat een k ind deze kan vastnemen. • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan deze waarvoor het is bestemd. • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Laat het apparaat repareren door een vakbekwame technicus om elk gevaar te vermijden. - Pagina 13 3.Druk herhaaldelijk op de MODE knop om de gewenste modus te selecteren. • Het overeenkomstig moduscontrolelampje knippert. Gladde soep bereiden De gladde soep modus is ontworpen voor soeprecepten die een gladde consistentie vereisen, zoals tomatensoep met basilicum. Deze modus zorgt ervoor dat de ingrediënten tot de juiste consistentie worden gemixt en zachtjes op de juiste temperatuur worden gekookt.
- Pagina 14 Mengen Deze modus stelt u in staat om, indien nodig, de soep verder tot uw gewenste consistentie te mengen. Deze modus werkt zonder het extra verwarmen van de soep. Om deze modus na het kookproces te gebruiken, haal de stekker uit het stopcontact en steek het dan opnieuw in het stopcontact.
-
Pagina 15: Reiniging En Onderhoud
RECEPTEN Gewone groentesoep Modus: Glad Porties: 4 Ingrediënten: • 600g verschillende groenten, in stukjes (Een zakje gemengde groenten van het warenhuis is ideaal) • Water (tot aan het max teken) • 8 g instant kippen- of groentebouillon • Zout en gemalen zwarte peper Methode: 1. -
Pagina 16: Technische Gegevens
Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. Maak het deksel en het mes schoon met warm water en veeg droog met een spons. Het mes is zeer scherp. Wees voorzichtig. Dompel het apparaat NIET in water. Veeg het volledige apparaat droog met een droge doek voordat u het weg zet. - Pagina 17 Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00, maandag tot zaterdag van 08.00 tot 18.00 uur. Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 020 334 88 88. Op werkdagen van 08.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling.