Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SPLB 44 A1
- Pagina 1 ® PARTY SPEAKER SPLB 44 A1 BLUETOOTH QUICK START GUIDE IAN 305947...
- Pagina 2 Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise. Die Abbildungen gelten nur für die Erstinbetriebnahme. Ta broszura informacyjna stanowi integralną...
- Pagina 3 SPLB 44 A1...
- Pagina 4 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Ident.-No.: SPLB44A1-072018-QSG-2 IAN 305947...
- Pagina 5 ® BLUETOOTH PARTY SPEAKER SPLB 44 A1 ® BLUETOOTH -PARTYLUIDSPREKER Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften BLUETOOTH ® -PARTYLAUTSPRECHER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise IAN 305947...
- Pagina 6 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. NL / BE Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften Pagina...
- Pagina 7 CHARGE PAIR FM ANT.
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
Importeur ............. . .24 SPLB 44 A1 NL │... -
Pagina 9: Inleiding
Elk gebruik van de handelsmerken door Kompernaß Handels GmbH vindt plaats in het kader van een licentie. ■ Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreffende eigenaar. Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn. -
Pagina 10: Gebruik In Overeenstemming Met De Bestemming
Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt. SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■... -
Pagina 11: Veiligheid
Daarom moet het apparaat zo worden geplaatst, dat ongehinderde toegang tot het stopcontact altijd gewaarborgd is, zodat de stekker in geval van nood onmiddellijk uit het stopcontact kan worden gehaald. ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... -
Pagina 12: Basisveiligheidsvoorschriften
Zorg voor voldoende luchtcirculatie, om oververhitting te voorkomen. Dek het apparaat nooit af. Er bestaat brandgevaar! ■ Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die warmte opwekken. SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■... -
Pagina 13: Gevaar Voor Gehoorschade
■ Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van milieu- en omgevingsom- standigheden. ■ Bij gegevensverkeer via een draadloze verbinding bestaat de kans dat ook onbevoegden de gegevens kunnen ontvangen. ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... -
Pagina 14: Beschrijving Bedieningselementen/Onderdelen
Toets Knop Oplaad-LED -LED ® Bluetooth Display Toets Knop Toets Toets (Bluetooth ® Toets Toets Toets Toets USB-aansluiting FM-draadantenne Basreflexopeningen Netaansluiting Netsnoer Microfoon Aan-/uitknop 6,3 mm jackplug Beknopte gebruiksaanwijzing (pictogram) Gebruiksaanwijzing (pictogram) SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■... -
Pagina 15: Indicaties Op Het Display
Willekeurige weergave (RANDOM) Herhaling huidige map Basversterking Echofunctie bij microfoongebruik Radioweergave Stereo-ontvangst bij radioweergave Radiofrequentie Frequentie in MHz/weergavetijd, enz. Weergave via Bluetooth ® Weergavemodus (Play , Pause , Stop , Snel terug-/ vooruitspoelen Klankprogramma's ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... -
Pagina 16: Ingebruikname
Er bestaat verstikkingsgevaar! ♦ Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Het pakket bevat de volgende onderdelen: ▯ -partyluidspreker SPLB 44 A1 ® Bluetooth ▯ Netsnoer ▯ 1x microfoon ▯... -
Pagina 17: Apparaat Opstellen
FM-draadantenne afwikkelen ♦ Rol de draadantenne voor de FM-ontvangst op de achterkant van het apparaat helemaal af en geleid de draad zodanig dat een optimale ontvangst is gegarandeerd. ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... -
Pagina 18: Accu Opladen
Steeds als u het apparaat inschakelt, wordt het volume ingesteld op ► Kies een gemiddeld volume voordat u de weergave start. ► Het volume kan ook worden geregeld met een aangesloten weergave- apparaat. SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■... -
Pagina 19: Klankprogramma's Selecteren
Continu blauw ( ■ Continu rood ( ■ Afwisselend knipperend blauw/rood ( ■ Uit ( OPMERKING ► De achtergrondverlichting van de toetsen brandt blauw zolang een licht- effect is geselecteerd met de toets ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... -
Pagina 20: Extern Weergaveapparaat Aansluiten
De frequentie van de zender wordt op het display weergegeven en de luid- sprekers zijn tijdens het zoeken naar zenders uitgeschakeld. SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■... -
Pagina 21: Usb-Stick Gebruiken
Als de USB-stick wordt herkend, wordt kort het aantal erop opgeslagen bestanden weergegeven. De weergave van muziek start automatisch en de looptijd van de muziek wordt weergegeven. Als de USB-stick niet wordt herkend, wordt weergegeven. ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... - Pagina 22 – /: de actuele map wordt herhaald weergegeven. – de gehele inhoud van de USB-stick wordt herhaald weergegeven. – : de titels worden in willekeurige volgorde afgespeeld. SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■...
-
Pagina 23: Apparaat Koppelen Met Een Bluetooth Apparaat
Bluetooth -afspeelapparaat uitschakelen. Er klinkt ® een geluidssignaal en de Bluetooth -LED knippert blauw. De ® luidspreker is onmiddellijk klaar om met een ander Bluetooth -afspeel- ® apparaat te worden gekoppeld. ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... -
Pagina 24: Microfoon Aansluiten
Druk op de toets om de echofunctie in te schakelen. Op het display wordt het pictogram weergegeven. ♦ Druk nogmaals op de toets om de echofunctie uit te schakelen. Op het display dooft het pictogram SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■... -
Pagina 25: Problemen Oplossen
Er is nog een ander afspeel- u meerdere muziekapparaten gebruikt. gebracht worden. apparaat met het apparaat Mogelijk bevindt zich nog een eerder gekoppeld. gekoppeld afspeelapparaat binnen het bereik. ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... -
Pagina 26: Reinigen
Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten. ♦ Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek. ♦ Gebruik bij hardnekkig vuil een licht bevochtigde doek met wat mild afwas- middel. SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■... -
Pagina 27: Opslag Bij Niet-Gebruik
Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeentereiniging. Voor meer informatie over het afvoeren van het afgedankte product, kunt u contact opnemen met uw gemeentereiniging. ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... -
Pagina 28: Bijlage
MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC Bedrijfstemperatuur +15 °C – +35 °C Opslagtemperatuur +0 °C – +40 °C Luchtvochtigheid (geen condensatie) ≤ 75% Afmetingen ca. 60,0 × 26,0 × 28,0 cm Gewicht ca. 8,1 kg SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■... -
Pagina 29: Opmerkingen Over De Eu-Conformiteitsverklaring
Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... -
Pagina 30: Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. SPLB 44 A1 NL │ BE │ ■... -
Pagina 31: Service
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 305947 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ │ NL │ BE SPLB 44 A1... - Pagina 32 Importeur ............. . .48 SPLB 44 A1 DE │...
-
Pagina 33: Einführung
Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. ■ Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. -
Pagina 34: Bestimmungsgemäße Verwendung
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Pagina 35: Sicherheit
Daher muss das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehin derter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit in Notsituationen der Netzstecker sofort abgezogen werden kann. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... -
Pagina 36: Grundlegende Sicherheitshinweise
Decken Sie das Gerät niemals ab. Es besteht Brandgefahr! ■ Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf. SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 29... -
Pagina 37: Hinweise Zur Funkschnittstelle
■ Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungs- bedingungen. ■ Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... -
Pagina 38: Bedienelemente / Teilebeschreibung
Lade-LED -LED ® Bluetooth Display Taste Drehregler Taste Taste (Bluetooth ® Taste Taste Taste Taste USB-Buchse UKW-Wurfantenne Bassreflex-Öffnungen Netzanschlussbuchse Netzkabel Mikrofon Ein-/Ausschalter 6,3 mm Klinkenstecker Kurzanleitung (Symbolbild) Bedienungsanleitung (Symbolbild) SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Pagina 39: Anzeigen Im Display
Echo-Funktion bei Mikrofon-Verwendung Radio-Wiedergabe Stereo-Empfang bei Radio-Wiedergabe Radiofrequenz Frequenz in MHz / Wiedergabezeit etc. Wiedergabe über Bluetooth ® Wiedergabemodus (Play , Pause , Stop , schneller Rück-/ Vorlauf Klangprogramme ■ 32 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... -
Pagina 40: Inbetriebnahme
Es besteht Erstickungsgefahr! ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ -Partylautsprecher SPLB 44 A1 ® Bluetooth ▯ Netzkabel ▯ 1× Mikrofon ▯... -
Pagina 41: Gerät Aufstellen
Kabel brechen und zu Fehlfunktionen führen. UKW-Wurfantenne abwickeln ♦ Wickeln Sie die UKW-Wurfantenne auf der Geräterückseite für den UKW-Empfang ganz ab und verlegen Sie diese so, dass Sie einen optimalen Empfang haben. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... -
Pagina 42: Akku Laden
Bei jedem Einschalten des Geräts, startet das Gerät mit der Lautstärke ► Wählen Sie eine moderate Lautstärke, bevor Sie die Wiedergabe starten. ► Die Lautstärke kann ebenfalls über ein verbundenes Wiedergabegerät reguliert werden. SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Pagina 43: Klangprogramm Wählen
Rot leuchtend ( ■ Blau/Rot abwechselnd blinkend ( ■ Aus ( HINWEIS ► Die Hintergrundbeleuchtung der Tasten leuchten blau, solange ein Beleuch- tungseffekt über die Taste ausgewählt ist. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... -
Pagina 44: Externes Wiedergabegerät Anschließen
Sender mit höherer oder niedrigerer Frequenz zu wechseln. Die Frequenz des Senders wird im Display angezeigt und die Lautsprecher sind während der Sendersuche abgeschaltet. SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 37... -
Pagina 45: Usb-Speicherstick Verwenden
Wenn der USB-Speicherstick erkannt wird erscheint kurz die Anzahl der enthal- tenen Dateien. Die Musik wiedergabe startet automatisch und die Laufzeit der Musikwiedergabe wird angezeigt. Wenn der USB-Speicherstick nicht erkannt wird erscheint die Anzeige ■ 38 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... - Pagina 46 / : Der aktuelle Ordner wird wiederholt wiedergegeben. – Der gesamte Inhalt des USB-Speichersticks wird wiederholt wieder gegeben. – : Die Titel werden in einer zufälligen Reihenfolge wieder gegeben. SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 39 ■...
-
Pagina 47: Gerät Mit Einem Bluetooth -Wiedergabegerät Koppeln
® ® Bluetooth Ein Signalton ertönt und die Bluetooth -LED blinkt blau. Das Gerät ® ist sofort bereit, um mit einem anderen Bluetooth -Wiedergabegerät ® gekoppelt zu werden. ■ 40 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... -
Pagina 48: Mikrofone Anschließen
Drücken Sie die Taste , um die Echo-Funktion zu aktivieren. Im Display erscheint die Anzeige ♦ Drücken Sie die Taste erneut, um die Echo-Funktion zu deaktivieren. Im Display erlischt die Anzeige SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 41 ■... -
Pagina 49: Fehlerbehebung
Ein anderes Wiedergabe- zuvor hergestellte Verbindung getrennt werden. gerät ist noch mit dem Gerät wurde. Es könnte sich noch ein zuvor gekoppelt. gekoppeltes Wiedergabe gerät in Reichweite befinden. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... -
Pagina 50: Reinigung
Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen. ♦ Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem weichen, trockenen Tuch. ♦ Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Spülmittel. SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 43 ■... -
Pagina 51: Lagerung Bei Nichtbenutzung
Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. ■ 44 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... -
Pagina 52: Anhang
+15 °C – +35 °C Lagertemperatur 0 °C – +40 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation) ≤ 75 % Abmessungen ca. 60,0 × 26,0 × 28,0 cm Gewicht ca. 8,1 kg SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 45 ■... -
Pagina 53: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 46 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... -
Pagina 54: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. SPLB 44 A1 DE │ AT │ CH │ 47... -
Pagina 55: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 48 │ DE │ AT │ CH SPLB 44 A1... - Pagina 56 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: SPLB44A1-052018-4 IAN 305947...