Gerelateerde Handleidingen voor Atlantic Navilink 225 Connect
Samenvatting van Inhoud voor Atlantic Navilink 225 Connect
- Pagina 1 GEBRUIK // INSTALLATIE Thermostaat 225 Connect Thermostaat 228 Radio- Connect 074902 074903 074912 074913 U0755999_2500_NL_3 17/06/2024...
- Pagina 2 Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensoriële of mentale beperkingen of zonder ervaring of kennis, indien ze correct begeleid worden of indien hen instructies gegeven werden over het veilig gebruik van het toestel en indien zij de eraan verbonden risico’s begrijpen.
- Pagina 3 Gebruik Installatie...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Gebruik Overzicht Presentatie Ik ga naar het menu Parameters Ik stel mijn verwarming in Ik stel mijn temperatuur in Ik programmeer mijn thermostaat Ik ben afwezig Verbruik Ik stuur mijn warme water Ik voeg een radioversterker toe Vervanging van de batterijen Belangrijkste fouten... -
Pagina 5: Presentatie
Presentatie Structuur van de menu’s Hoofdmenu Verwarming / Koeling Programmering Wizard Prog. Verwarming Prog. Koeling Anticipatie Afwezigheid Verbruik Warm Water Parameters Taal Datum / Tijd Stand-by scherm Vergrendeling Zone Radionetwerk Handleiding Softwareversie Sommige parameters (of menu's) kunnen mogelijk niet verschijnen. Zij zijn afhankelijk van de confi... - Pagina 6 Thermostaat 225/228: De toetsen Indicateur d’information Indicator melding batterij bijna leeg of (En cas de piles faibles, fout generator * les changer sous 3 semaines) (indien de batterijen bijna leeg zijn, (Seulement Navilink 128) deze binnen 3 weken vervangen) Selectietoets Touche de sélection Touche retour Returntoets...
- Pagina 7 Thermostaat 225/228: Het scherm 15:11 9°c Retour op Retour le : 31.03.21 - Toestand wifi ... - Gevraagde temperatuur - Buitentemperatuur : ... Aangesloten op de Cozytouch (indien optie gekozen) diensten; - Modus ... : ... Aangesloten op de wifi , maar niet aangesloten op de Cozytouch : ...
-
Pagina 8: Ik Ga Naar Het Menu
Ik ga naar het menu Menu Menu 15:11 9°c Verwarming / Chauffage / Froid Koeling Programmering Programmation Afwezigheid Absence Verbruik Consommations Warm Water Eau Chaude Parameters Paramètres Parameters Chauffage / Froid Warm Water Programmation Parameters Absence Consommations In het menu parameters: ik stel in: •... -
Pagina 9: Ik Stel Mijn Verwarming In
Ik stel mijn verwarming in Chauffage / Froid Verwarming Programmation Absence Programmering Consommations Afwezigheid Chauffage Verwarming Werking met vorstbeveiliging. Aan / Verwarming Marche Werking verwarming. Koeling Werking koeling. Modus Mode Basic Basic Auto Schakelt automatisch om tussen verwarming, koeling en vorstbeveiliging. Verwarming Chauffage Modus Basic... -
Pagina 10: Ik Stel Mijn Temperatuur In
Ik stel mijn temperatuur in 15:11 9°c 15:11 9°c Sommige parameters (of menu's) kunnen mogelijk niet verschijnen. Zij zijn afhankelijk van de confi guratie van de installatie (volgens de optie). -
Pagina 11: Ik Programmeer Mijn Thermostaat
Ik programmeer mijn thermostaat Verwarming / Koeling Chauffage / Froid Programmering Programmation Absence Afwezigheid Consommations Verbruik De anticipatie is standaard geactiveerd. Ik kan deze deactiveren vanuit het menu programmering. Voorbeeld met anticipatie: als ik 20°C wil om 8u, schakelt mijn verwarming voor 8u in, zodat de 20°... -
Pagina 12: Ik Voeg Een Nieuwe Periode Toe Aan Mijn Programmering
Ik wijzig mijn programmering Maandag Vrijdag Vrijdag Lundi Vendredi Vendredi Wijzigen Modifier Kopiëren dag Copier jour Ik voeg een nieuwe periode toe aan mijn programmering Ik kies wanneer er een periode toegevoegd wordt. Ik stel de begintijd in. Ik stel de temperatuur in. Sommige parameters (of menu's) kunnen mogelijk niet verschijnen. -
Pagina 13: Ik Verwijder Een Periode Uit Mijn Programmering
Ik verwijder een periode uit mijn programmering Ik kies de te verwijderen periode. Ik selecteer het pictogram Ik verander de tijd of de temperatuur Ik kies de te wijzigen periode. Ik selecteer het pictogram Ik stel de begintijd in. Ik stel de temperatuur in. Sommige parameters (of menu's) kunnen mogelijk niet verschijnen. -
Pagina 14: Ik Kopieer Mijn Programmering
Ik kopieer mijn programmering Vrijdag Vrijdag Vrijdag Vendredi Vendredi Vendredi Wijzigen Wijzigen Modifier Modifier Kopiëren dag Kopiëren dag Copier jour Copier jour Ik kies de dagen. Valider Bevestigen Ik selecteer “Bevestigen”. Valider Bevestigen Sommige parameters (of menu's) kunnen mogelijk niet verschijnen. Zij zijn afhankelijk van de confi... -
Pagina 15: Ik Ben Afwezig
Ik ben afwezig Programmering Chauffage / Froid Afwezigheid Programmation Absence Verbruik Consommations Warm Water Afwezigheid Absence Début Begin , 22:00 Ik stel de begin- en einddata en -tijden in, alsmede de Einde temperatuur tijdens de afwezigheid. , 22:00 Temperatuur Température 15,0°C 15:11 9°c... -
Pagina 16: Verbruik
Verbruik Consommations Verbruik Vanuit het menu heeft u toegang op de weergave van het Chaud Warm geraamde verbruik. par mois per maand Le mois en cours : De lopende maand: 23 kWh Le mois dernier : De vorige maand: 134 kWh Ik stuur mijn warme water Verbruik Chauffage / Froid... -
Pagina 17: Ik Voeg Een Radioversterker Toe
Ik voeg een radioversterker toe De pairingprocedure starten Lancer la procédure d’appairage op de generator sur le générateur (zie de handleiding van de generator) voir notice du générateur) De versterker halverwege tussen Installer le répéteur à mi-distance de generator en de thermostaat installeren entre le générateur et le Thermostat (zie de handleiding van de versterker) voir notice du répéteur) -
Pagina 18: Vervanging Van De Batterijen
Vervanging van de batterijen Alkaline of 4xAAA(1,5V) Alcaline ou NiMh Verwijder de batterijen als u ze voor langere tijd niet gebruikt. LET OP: voor producten die op batterijen werken: brand- ontploffi ngsgevaar originele batterijen vervangen worden door batterijen verkeerd type of formaat (bijvoorbeeld: Alkaline >... -
Pagina 19: Belangrijkste Fouten
Belangrijkste fouten Fout Omschrijving Voorgestelde handeling De handleiding van de generator G_xxxx Fout van de generator raadplegen. De kwaliteit van het radiosignaal controleren en indien nodig een Fout in de versterker toevoegen. Err 3 temperatuurmeting Indien de fout blijft bestaan, contact opnemen met de Servicedienst. -
Pagina 20: Installatie
Installatie Overzicht Presentatie Installatie van de thermostaat Eerste indienststelling Confi guratie Radio-netwerk Belangrijkste fouten Einde levensduur... -
Pagina 21: Presentatie
Presentatie Hoofdkenmerken Thermostaat 228 Radio- Thermostaat 225 Connect Connect 4xAAA (1,5V) Voeding 12/24V / 50mA alkali of NiMh Communicatie naar Radio generator Bedrijfstemperatuur 0°C / +40°C Opslagtemperatuur -20°C / +60°C IP20 Beschermingsgraad Installatie binnenshuis Installatie Klasse III (zeer lage veiligheidsspanning) Verontreinigingsniveau 2 (normaal verontreinigde omgeving) 1 (Regeling van de vertrektemperatuur van het water van... -
Pagina 22: Inhoud Van De Doos
Inhoud van de doos Navilink 225 / 228 Support Wandhouder Thermostaat 225 / 228 (Navilink 225) (Thermostaat 225) Batterijen Piles Support mural et Wandhouder en rek (Thermostaat 228) (Navilink 228) (Thermostaat 228) étagère Installatie- en (Navilink 228) Notices d’installation gebruikshandleiding et d’utilisation Vóór elke ingreep, ervoor zorgen dat alle... -
Pagina 23: Installatieschema
Installatieschema WiFi Radio 12/24V (Thermostat 225) (Thermostaat 225) 4 x AAA (Thermostat 228) (Thermostaat 228) -
Pagina 24: Bedradingsschema
Bedradingsschema Thermostaat 225 Generator Générateur (zie de handleiding van de generator) Aansluiting op Voeding 12/24V (connector meegeleverd) Radio Thermostat Thermostaat +12/24V... - Pagina 25 Bedradingsschema Thermostaat 228 Generator Générateur (zie de handleiding van de generator) Radio Thermostat Thermostaat...
-
Pagina 26: Installatie Van De Thermostaat
Installatie van de thermostaat De Thermostaat moet geïnstalleerd worden op een voldoende ontruimde wand. Deze moet zodanig worden geïnstalleerd dat hij gemakkelijk toegankelijk is. De Thermostaat 228 kan rechtstreeks op een vlak en horizontaal oppervlak geplaatst worden. Houd u aan de volgende punten: •... -
Pagina 27: Opening Van De Thermostaat
Opening van de thermostaat... -
Pagina 28: Bevestiging Aan De Muur
Thermostaat 225 Aansluiting Type kabel: - Stijf van 0.5 tot 1.5 mm² - Of soepel van 0.5 tot 0.75 mm² met stijve verbindingen. Bevestiging aan de muur Bevestig de houder van de thermostaat met behulp van 2 schroeven(niet meegeleverd). Bevestiging kan rechtstreeks op de muur of op het inbouwkastje. - Pagina 29 Thermostaat 228 Alkaline of 4xAAA(1,5V) Alcaline ou NiMh Verwijder de batterijen als u ze voor langere tijd niet gebruikt. LET OP: voor producten die op batterijen werken: brand- ontploffi ngsgevaar originele batterijen vervangen worden door batterijen verkeerd type of formaat (bijvoorbeeld: Alkaline >...
-
Pagina 30: Eerste Indienststelling
Eerste indienststelling Tijdens de eerste indienststelling moet Radionetwerk Réseau Radio generator ingeschakeld worden. De thermostaat brengt de communicatie Communication Communicatie met de generator tot stand (zie de radio hersteld radio établie handleiding van de generator), geeft de kwaliteit van het radiosignaal aan en maakt het instellen mogelijk van: De taal;... -
Pagina 31: Confi Guratie
Confi guratie Toegang “Menu Expert” Ga voor toegang tot het "Menu Expert" naar: "Parameters" > "Softwareversie" Druk daarna 5 keer op de toets Menu EXPERT Afsluiten Installatie IJking Systeemgegevens Resetten Verwarming Omgeving max. Drempel in AUTO Koeling Omgeving min. Drempel in AUTO Warm Water Radionetwerk Kenmerken... - Pagina 32 Installatie Etalonnage IJking IJking Ajuster Voor het corrigeren van de door de Weergeg la température thermostaat gemeten temperatuur. omgevingstemp ambiante affichée bijstellen 19,0°C Resetten Réinitialiser Resetten oorspronkelijke fabrieksinstellingen kunnen hersteld worden. Revenir à Terug naar persoonlijke instellingen la configuration de confi guratie de sortie d’usine ? tijdsprogrammeringen zullen dan verloren af-fabriek?
-
Pagina 33: Drempel In Auto
Omgeving min. Koeling Froid De min. door de gebruiker instelbare koeltemperatuur bepalen. Min. instelpunt Consigne d’ambiance Mini omgeving 10,0°C Drempel in AUTO Verwarming Chauffage Wanneer gemiddelde buitentemperaturen van de afgelopen 24 En Auto, In Auto, uur: seuil de température drempel extérieure buitentemperatuur - boven de voor de Verwarming ingestelde... -
Pagina 34: Radionetwerk
Als het signaal zwak is, kunt u: De Thermostaat 228 verplaatsen en hem dichter bij de generator zetten; Uitstekend signaal radioversterker gebruiken Signal excellent (beschikbaar in de Atlantic catalogus van de servicedienst om de prestaties van het netwerk te verbeteren (pagina 38). Install code Install code... -
Pagina 35: Een Netwerk Vinden
Een netwerk vinden Voor aansluiting op het nieuwe netwerk Raadpleeg de handleiding van de moet het netwerk van de generator geopend worden: generator. Kies “Aansluiten”: de thermostaat zoekt Radionetwerk Radio ZigBee aansluiting op het nieuwe Radio-netwerk. Vérifier que le Nagaan of het réseau à... - Pagina 36 Aansluiten bij netwrk Laat toe verbinding te maken met het netwerk als de verbinding niet eerder tot stand is gebracht tijdens de inbedrijfstelling. Netwerk wijzigen Netwerk wijzigen Radio ZigBee Laat toe om de radio-instellingen uit Let op Vérifier que le de thermostaat te verwijderen en om het huidige netwerk réseau à...
-
Pagina 37: Radio-Netwerk
Radio-netwerk Pairing van een thermostaat De thermostaat Installer le installeren thermostat De pairingprocedure starten op de generator (zie de handleiding van de generator) Menu EXPERT Menu EXPERT > Paramètres Parameters > Radio ZigBee Radionetwerk > Trouver un réseau Zoek netwerk Radionetwerk Bienvenue ! Communication... -
Pagina 38: Toevoeging Van Een Radioversterker Radio
Toevoeging van een radioversterker Radio De pairingprocedure starten Lancer la procédure d’appairage op de generator sur le générateur (zie de handleiding van de generator) voir notice du générateur) De versterker halverwege tussen Installer le répéteur à mi-distance de generator en de thermostaat installeren entre le générateur et le Thermostat (zie de handleiding van de versterker) voir notice du répéteur) -
Pagina 39: Integratie Op Een Bestaand Radio-Netwerk
Integratie op een bestaand radio-netwerk Het bestaande radio-netwerk moet open zijn om de nieuwe apparatuur te kunnen accepteren. Generator aangesloten op het bestaande Radio- netwerk Radio ZigBee Radionetwerk Echec de Communicatie- fout communication Controleren of Vérifier que de generator l’Interface Navilink binnen bereik is! est à... -
Pagina 40: Belangrijkste Fouten
Belangrijkste fouten Fout Omschrijving Voorgestelde handeling G_xxxx Fout van de generator De handleiding van de generator raadplegen. Err 3 Fout in de De kwaliteit van het radiosignaal temperatuurmeting controleren en indien nodig een versterker toevoegen (zie “Toevoeging radioversterker Radio”, pagina De thermostaat resetten (zie “Resetten”, pagina... -
Pagina 41: Einde Levensduur
Einde levensduur Dit apparaat wordt geïdentifi ceerd door dit symbool. Dit betekent dat alle elektrische en elektronische producten dienen te worden gescheiden van het huishoudelijk afval. In de landen van de Europese Unie (*), Noorwegen, IJsland en Liechtenstein is er een apart circuit voor het inzamelen van dit soort producten. - Pagina 44 Datum van inbedrijfstelling: Société Industrielle de Chauff age Contactgegevens van uw SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - verwarmingsmonteur of onderhoudsdienst. Frankrijk Dit apparaat voldoet aan: - de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG volgens de norm EN 60335-1 - de EMC-richtlijn 2014/30/EU...