Samenvatting van Inhoud voor Gear2Play Sky Lightning Drone GP20108
Pagina 1
GP20108 SKY LIGHTNING DRONE Manufactured / Imported by: Spectron BV Solingenstraat 53 NL 7421 ZR Deventer The Netherlands info@spectrontoys.com Item No.: GP20108 Batch No.: 50001781 2.4GHz MADE IN CHINA INSTRUCTION MANUAL Please read all instructions carefully and retain for future use Note: Physical damage to the product or its parts, caused due to operational reasons is not covered in the warranty.
SKY Lightning Drone XS,4 Channel Quadcopter. Please store this manual in a safe place for future reference. When take out the drone from package. Pull out the try me cable from the charging port. 4 Wind blade Kit for changing blades Instructions to charge the Quadcopter: 1.
Pagina 3
The charger used with the toy are to be regularly examined for damage to the cord, plug, enclosure and other parts, in the event of such damage, the toys must not be used with this charger until the damage has been repaired.
Pagina 4
Caution: Always turn OFF the controller before you pickup the drone. Do not push the throttle sticks excessively, while taking off as it may lead to a quick ascend which may cause injury. Description of Parts: Remote Control Long pressing for Emergency stop...
Instruction on 3D Flip Fly the Quadcopter 3 metres high, press the FLIP STUNT key on the right up corner of the Transmitter, and push the right direction rudder to make tumbling action like forward flip, backward flip, left-flip, right-flip. During the process of flying this Quadcopter or during the course of tumbling, if the Quadcopter falls on the ground please do not operate the control immediately, and wait for 5-10 seconds and the gyro will restore its original position automatically.
Pagina 7
1. Replace rotorblades 1. Deformed main blades. 2. Charge or replace with fully charged battery. 2. Flight vehicle battery Main rotor spins 3. Check whether the rotor blades are mounted depleted but unable to take in the correct location, A rotor blade must be 3.
HOW TO REPLACE THE ROTOR BLADES ON/OFF Be careful when replacing the rotorblades. Ensure that you use the correct replacement rotorblades - blade A must be replaced with another blade A, and blade B must be replaced with another blade B. Using mismatched blades can prevent the drone from flying properly.
Pagina 9
GP20108 SKY LIGHTNING DRONE LEEFTIJD HANDLEIDING Lees alle instructions aandachtig door en bewaar deze voor latere raadpleging. Opmerking: Fysieke schade aan het product of de onderdelen ervan, veroorzaakt door het gebruik, wordt niet gedekt door de garantie. Fabrikanten/distributeurs/retailers zijn niet verantwoordelijk en/of aansprakelijk voor enige schade of verlies van eigendommen veroorzaakt door het gebruik van dit product.
Bedankt voor de aankoop van de SKY Lightning Drone XS, 4-kanaals quadcopter. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. BEGINNEN • Haal het product uit de doos. • Verwijder al het verpakkingsmateriaal. •...
Pagina 11
De bij het speelgoed gebruikte oplader moet regelmatig worden gecontroleerd op schade aan het snoer, de stekker, de behuizing en andere onderdelen. In geval van dergelijke schade mag het speelgoed niet met deze oplader worden gebruikt totdat de schade is Batterij 500 mAh gerepareerd.
Voorzichtig: Zet altijd eerst de afstandsbediening UIT voor je de drone oppakt. Druk om op te stijgen de gashendel altijd voorzichtig en met beleid omhoog, dit om te voorkomen dat de drone te snel opstijgt en schade of letsel veroorzaakt. Aals je de gashendel in 1 keer helemaal omhoog duwt, zal de drone te snel opstijgen.
Vooruit/achteruit Als de rechter hendel omhoog/omlaag geduwd wordt, begint de drone vooruit/achteruit te vliegen. Vliegen naar links/rechts Als de rechter hendel naar links/rechts wordt geduwd, vliegt de drone naar links/rechts. Trimmen In het geval dat de drone in de lucht zweeft en nog steeds vooruit of achteruit vliegt, kan dit gecorrigeerd worden door de trimmer omhoog of omlaag te duwen.
Instructie voor 3D Flip Zorg ervoor dat de drone op 3 meter hoogte vliegt, druk op de STUNTknop in de rechterbovenhoek van de afstandsbediening en druk daarna op de rechterhendel op de afstandsbediening naar een willekeurige kant voor een tuimelende actie, zoals een voorwaartse salto, een achterwaartse salto, een linkerflip of een rechterflip.
Reset Zorg ervoor dat de drone horizontaal staat, druk de gashendele beiden naar de binnenste onderhoek (zoals op de tekening), de drone zal alle functies resetten. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het indicatielampje van Batterijen zijn geïnstalleerd Controleer of de batterijen met de juiste polariteit de afstandsbediening met onjuiste polariteit.
HOE DE ROTORBLADEN TE VERVANGEN ON/OFF Wees voorzichtig bij het vervangen van de rotorbladen. Zorg ervoor dat je de juiste vervangende rotorbladen gebruikt: rotorblad A moet worden vervangen door een ander rotorblad A, en rotorblad B moet worden vervangen door een ander rotorblad B. Het gebruik van niet-overeenkomende bladen kan ervoor zorgen dat de drone niet goed kan vliegen.
Pagina 17
GP20108 SKY LIGHTNING DRONE 8 ANS ET PLUS MANUEL Lisez attentivement toutes les instructions et conservez-les pour vous y référer ultérieurement. Remarque : Les dommages physiques causés au produit ou à ses composants en raison de l’utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Les fabricants/distributeurs/détaillants ne sont pas responsables de tout dommage ou perte de biens causés par l’utilisation de ce produit.
Merci d’avoir acheté le SKY Lightning Drone XS, quadcoptère à 4 canaux. Conservez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. POUR DÉMARRER • Retirez le produit de la boîte • Retirez tous les matériaux d’emballage • Lisez attentivement toutes les instructions et vérifiez que toutes les pièces sont présentes. CONTENU DE L’EMBALLAGE •...
Le chargeur utilisé avec le jouet doit être vérifié régulièrement pour s’assurer que le cordon, la fiche, le boîtier et les autres pièces ne sont pas endommagés En cas de dommage, le jouet ne doit pas être utilisé avec ce chargeur jusqu’à ce que le dommage soit réparé.
Attention : Mettez toujours la télécommande hors tension avant de prendre le drone. Pour décoller, poussez toujours la manette des gaz vers le haut, doucement et avec précaution, afin d’éviter que le drone ne décolle trop rapidement et ne cause des dommages ou des blessures.
Pagina 21
Avant/arrière Lorsque la poignée droite est poussée vers le haut/bas, le drone commence à voler vers l’avant/vers l’arrière. Voler à gauche/droite Lorsque la poignée droite est poussée vers la gauche/droite, le drone vole vers la gauche/droite. Réglage Si le drone reste en vol stationnaire et continue à voler vers l’avant ou vers l’arrière, cela peut être corrigé...
Pagina 22
Instructions pour le 3D Flip Assurez-vous que le drone vole à une hauteur de 3 mètres, appuyez sur le bouton STUNT dans le coin supérieur droit de la télécommande, puis appuyez sur la poignée droite de la télécommande de n’importe quel côté pour une action de culbute, comme un saut périlleux avant, un saut périlleux arrière, un flip gauche ou un flip droit.
Reset Assurez-vous que le drone est horizontal, appuyez sur la manette des gaz jusqu’à l’angle inférieur intérieur (comme indiqué sur le dessin), le drone réinitialisera toutes les fonctions. DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Le voyant de la Les piles sont installées Vérifiez que les piles sont insérées en respectant télécommande ne avec une polarité...
COMMENT REMPLACER LES PALES DU ROTOR ? ON/OFF Soyez prudent lors du remplacement des hélices du rotor. Assurez-vous d’utiliser les bonnes hélices de remplacement : l’hélice A doit être remplacée par une autre hélice A, et l’hélice B doit être remplacée par une autre hélice B.
Pagina 25
GP20108 SKY LIGHTNING DRONE ALTER HANDBUCH Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Hinweis: Physische Schäden am Produkt oder seinen Teilen, die durch den Gebrauch verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Hersteller/Vertriebspartner/Einzelhändler sind nicht verantwortlich und/oder haftbar für Schäden oder den Verlust von Eigentum, die durch die Verwendung dieses Produkts verursacht werden.
Vielen Dank, dass Sie sich für die SKY Lightning Drone XS, 4-Kanal Quadcopter entschieden haben. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. ERSTE SCHRITTE • Nehmen Sie das Produkt aus dem Karton. • Entfernen Sie alle Verpackungen vom Produkt. •...
Pagina 27
Das mit dem Spielzeug verwendete Ladegerät sollte regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker, Gehäuse und anderen Teilen überprüft werden. Im Falle eines solchen Schadens darf das Spielzeug nicht mit diesem Ladegerät verwendet werden, bis der Schaden behoben ist. Akku: 500 mAh Ladezeit: 50-60 minuten Hinweis: Die Batterielaufzeit/Flugzeit des Akkus kann je nach Flugbedingungen, Nutzung,Reichweite, usw.
Pagina 28
Achtung: Schalten Sie die Fernsteuerung immer AUS, bevor Sie die Drohne in die Hand nehmen. Drücken Sie zum Starten den Gashebel immer vorsichtig nach vorn, um zu verhindern, dass die Drohne zu schnell abhebt und Schäden oder Verletzungen verursacht. Wenn Sie den Gashebel auf einmal ganz nach vorn drücken, hebt die Drohne zu schnell ab.
Vorwärts/Rückwärts Wenn der rechte Gashebel nach oben/unten gedrückt wird, beginnt die Drohne vorwärts/rückwärts zu fliegen. Fliegen nach links/rechts Wenn der rechte Gashebel nach links/rechts gedrückt wird, fliegt die Drohne nach links/rechts. Trimmen Falls die Drohne im Schwebezustand trotzdem vorwärts oder rückwärts fliegt, können Sie dies korrigieren, indem Sie den Trimmer nach oben oder unten drücken.
Anleitung für 3D-Flip Vergewissern Sie sich, dass die Drohne in einer Höhe von 3 Metern fliegt, drücken Sie die FLIP- STUNT-Taste in der oberen rechten Ecke der Fernsteuerung und drücken Sie dann den rechten Gashebel der Fernsteuerung zu einer beliebigen Seite, um einen Salto vorwärts, rückwärts, links oder rechts zu machen.
Zurücksetzen Stellen Sie das Fluggerät waagerecht, und drücken Sie den Steuerhebel, um alle Funktionen gleichzeitig zurückzusetzen. (wie in der Abbildung gezeigt) FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Lösung Die Batterien sind mit Prüfen Sie, ob die Batterien mit der richtigen Fernbedienungsanzeige falscher Polarität eingelegt. Polarität eingelegt sind.
SO ERSETZEN SIE DIE ROTORBLÄTTER ON/OFF Beim Austausch der Rotorblätter ist Vorsicht geboten. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Ersatzrotorblätter verwenden: Rotorblatt A muss durch ein anderes Rotorblatt A ersetzt werden, und Rotorblatt B muss durch ein anderes Rotorblatt B ersetzt werden. Die Verwendung nicht übereinstimmender Rotorblätter kann dazu führen, dass die Drohne nicht richtig fliegt.