Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Quick R02
- Pagina 1 REV 003 High Quality Nautical Equipment RRC RADIO CONTROL RECEIVER RECEPTOR RRC Manual de Instalação e uso RRC MOTTAGARE Bruks och installationsanvisning RRC-ONTVANGER Gebruikers en installatie handleiding...
- Pagina 3 22 INSTALLATIE - elektrische aansluiting 23 INSTALLATIE - WERKING - externe antenne INDEX 24 WERKING - configuratie van de ontvanger 25 WERKING - configuratie van de ontvanger 26 SYSTEEMFOUTEN EN -PROBLEMEN / SIGNALERINGEN 27 ONDERHOUD / TECHNISCHE KENMERKEN RRC R02/12 - REV003A...
- Pagina 4 A instalação do receptor deve ser efetuada por pessoal qualificado. ANTES DE UTILIZAR O RECEPTOR DE RÁDIO LER ATENCIOSAMENTE O PRESENTE MANUAL DE USO. EM CASO DE DÚVIDAS CONTACTAR O REVENDEDOR OU O SERVIÇO CLIENTES QUICK ® No caso de discordâncias ou eventuais erros entre o texto traduzido e aquele original em italiano, usar como referência o texto italiano ou inglês.
- Pagina 5 • 1 metro de motores; • 1 metro de qualquer aparelho de rádio receptor; • 1 metro de qualquer aparelho radiotransmissor (excluindo SSB); • 2 metros de qualquer aparelho radiotransmissor SSB; • 2 metros do percurso do feixe do radar. RRC R02/12 - REV003A...
- Pagina 6 • O receptor de rádio RRC deve ser alimentado por pilha com linha separada. Inserir um fusível de 1A rápido (não fornecido) na linha de alimentação. • Inserir na linha de entrada “COMUM” um fusível (não fornecido de série) dimensionado em função da absorção dos utilizadores. RRC R02/12 - REV003A...
- Pagina 7 LED ON/OFF e todos os segmentos do visor. Estado de espera O LED ON/OFF pisca lentamente. O receptor espera receber um comando válido por um transmissor já em me- mória ou de ser configurado. RRC R02/12 - REV003A...
- Pagina 8 último ID válido o receptor sai do estado de configuração e re- torna à letra sempre acesa. A saída desta função pode ser feita também pressionando e liberando o botão. RRC R02/12 - REV003A...
- Pagina 9 Ao recebimento de um comando qualquer pelo transmissor de rádio RRC o LED ON/OFF, verde, pisca rapida- mente. Ativa-se o relé correspondente cuja ativação será visualizada pelo acendimento do indicador luminoso de “ativação do relé” vermelho. É possível ativar 2 relés contemporaneamente. RRC R02/12 - REV003A...
-
Pagina 10: Erros De Sistema
Durante a fase de acendimento o receptor de rádio pode sinalizar a presença de erros de sistema. Erro checksum flash No momento do acendimento, se for encontrado um erro, o indicador luminoso ON/OFF pisca rapidamente. Neste caso, é necessário contatar um centro de assistência ou o serviço clientes Quick ® PROBLEMAS COM ZERAMENTO AUTOMÁTICO O zeramento deste tipo de problemas é... -
Pagina 11: Dados Técnicos
Com um relé activo, com uma carga de 15 A, o tempo nominal de funcionamento é de 10 minutos e o tempo nominal de repouso é de 10 minutos. A QUICK ® SE RESERVA O DIREITO DE FAZER MODIFICAÇÕES NAS CARACTERÍSTICAS DO APARELHO E NO CONTEÚDO DESTE MANUAL SEM NENHUM AVISO PRÉVIO. RRC R02/12 - REV003A... - Pagina 12 Installationen av mottagaren måste utföras av kvalificerad personal. LÄS NOGA IGENOM DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄDER RADIOMOTTAGAREN. VID TVEKAN SÅ KONTAKTA ER ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER KUNDTJÄNSTEN FÖR QUICK ® Vid avvikelser eller eventuella fel mellan översatt text och original texten på italienska så hänvisas till den italienska eller engelska texten.
- Pagina 13 • 1 meter från kompassen • 1 meter från motorn • 1 meter från andra radiomottagare • 1 meter från radiosändare (utom SSB) • 2 meter från radiosändare som sänder SSB • 2 meter från platsen för radarpuls RRC R02/12 - REV003A...
-
Pagina 14: Elektrisk Anslutning
• RRC radiomottagare måste drivas med ett batteri från en separat linje. Sätt en snabb 1A säkring (medföljer ej) på elnätet. • Sätt in en säkring (medföljer ej) som är dimensionerad efter användarnas absorption på den ingående gemensamma linjen. RRC R02/12 - REV003A... - Pagina 15 Mottagaren sätts på när den ansluts till energikällan och ON/OFF knappen och samtliga segment på displayen tänds, för en kort stund. Vänteläge ON/OFF knappen blinkar långsamt. Mottagaren väntar på att få ett giltigt kommando från en sändare som redan finns i minnet eller på att konfigureras. RRC R02/12 - REV003A...
- Pagina 16 ID kommer mottagaren att gå ut ur programmeringsstatusen och gå tillbaka till bokstaven (fast sken). Man kan även trycka och släppa knappen för att gå ut ur denna fuktion. RRC R02/12 - REV003A...
-
Pagina 17: Användning Av Radiomottagaren
Vid mottagandet av ett kommando från en RRC radiomottagare kommer de gröna lysdioderna ON/OFF att blinka snabbt. Motsvarande relä aktiveras och det indikeras genom att den röda lysdioden (aktivation relä) tänds. Det är möjligt att aktivera 2 relän samtidigt. RRC R02/12 - REV003A... -
Pagina 18: Problem Med Automatisk Återställning
Sändarens ID ogiltigt. Sändaren är inte kompatibel med mottagaren. Sändarens ID finns inte i minnet. Denna signalering visas när man får ett korrekt ID från sändaren men det inte finns registrerat i minnet. Denna varning kan visas när dett annat Quick -system finns i närheten ®... - Pagina 19 Med ett aktivt relä, med en last på 15 A, har den en nominell funktionstid på 10 minuter och en nominell vilotid på 10 minuter QUICK ® RESERVERAR SIG RÄTTEN ATT UTAN VIDARE MEDDELANDE UTFÖRA TEKNISKA MODIFIERINGAR PÅ APPARATEN OCH LIKASÅ INNEHÅLLET I DENNA BRUKSANVISNING. RRC R02/12 - REV003A...
-
Pagina 20: Kenmerken En Installatie
INSTALLATIE De installatie van de ontvanger RRC moet door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. VOORALEER DE RADIO-ONTVANGER TE GEBRUIKEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. NEEM BIJ TWIJFEL CONTACT OP MET DE VERKOPER OF DE QUICK -KLANTENSERVICE. ® In het geval van fouten of verschillen tussen de vertaling en de originele Italiaanse tekst, is de Italiaanse of de Engelse tekst doorslaggevend. -
Pagina 21: Installatie
• 1 m van het kompas. • 1 m van de motoren. • 1 m van alle radio-ontvangstinstrumenten. • 1 m van alle radiozenders (behalve SSB). • 2 m van alle SSB radiozenders. • 2 m van de radarbundel. RRC R02/12 - REV003A... -
Pagina 22: Elektrische Aansluiting
• De RRC radio-ontvanger moet gevoed worden door de batterij via een aparte lijn. Plaats een snelzekering van 1A (niet meegeleverd) op de voedingslijn. • Plaats op de lijn van de “ALGEMENE” ingang een zekering (niet meegeleverd) die afgestemd is op de absorptie van de toestellen. RRC R02/12 - REV003A... -
Pagina 23: Installatie - Werking
De ontvanger gaat aan zodra de voeding aangesloten is. Bij de inschakeling gaan het LED ON/OFF en alle segmen- ten van het display korte tijd oplichten. Wachtstatus Het LED ON/OFF knippert langzaam. De ontvanger wacht om een geldig commando te ontvangen van een zender die al in het geheugen zot of te configureren is. RRC R02/12 - REV003A... -
Pagina 24: Configuratie Van De Ontvanger
ID, zal de ontvanger de configura- tiestatus verlaten en terugkeren naar de letter vast aan. Men kan deze functie ook verlaten door de knop in te drukken en weer los te laten. RRC R02/12 - REV003A... - Pagina 25 Bij ontvangst van een commando komende van een RRC radiozender, zal het LED ON/OFF snel groen knipperen. De overeenkomstige relais wordt geactiveerd, deze activering wordt weergegeven door het rood oplichten van het LED “activering relais”. Er kunnen 2 relais tegelijk geactiveerd worden. RRC R02/12 - REV003A...
-
Pagina 26: Systeemfouten En -Problemen - Signaleringen
ID van de zender niet in het geheugen. Deze signalering wordt weergegeven wanneer men een correcte ID van de zender ontvangt, maar deze niet aanwezig is in het geheugen van de ontvanger. Deze signalering zou kunnen opduiken wanneer er in de buurt een ander RRC Quick systeem werkzaam is. -
Pagina 27: Onderhoud - Technische Kenmerken
Wanneer een relais met een vermogen van 15 A geactiveerd is, bedraagt de nominale werkingstijd 10 minuten en de nominale rusttijd 10 minuten. QUICK ® BEHOUDT ZICH HET RECHT WIJZIGINGEN AAN TE BRENGEN AAN DE TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN VAN HET APPARAAT EN AAN DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING ZONDER VOORVERMELDING. RRC R02/12 - REV003A... - Pagina 28 RRC DIMENSÕES - DIMENSIONER - AFMETINGEN (mm) • R02 • R04 • R06 • R08 • R10 • R12 61,4 RRC R02/12 - REV003A...
- Pagina 29 NOTES...
- Pagina 30 NOTES...
- Pagina 32 RRC R02/R12 R003 RADIO CONTROL RECEIVER Código e número de série do produto Kod och produktens serienummer Code en serienummer van het product QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047...