Advertenties
GB
Safety instructions
- Before mounting and maintenance please make sure that
the electrical supply has been switched off to avoid electric
shock.
- The lamp must be earthed.
- The power cord should be VDE-certified H05RN-F
3x1.0mm
or H07RN-F 3x1.0mm
waterproof cable.
2
2
- The lamp can be mounted on normally flammable surfaces.
Assembly
1. Turn off the power. (Fig. 01)
2. Determine the installation location and mark the wall.
(Fig. 02.1)
3. Drill holes with an electric drill at the marked locations.
(Fig. 02.2)
4. Plugs into wall mounting holes with included plastic
expansion. (Fig. 02.3)
5. Loosen and remove the nut of the quick connector.
(Fig. 02.4)
6. Pass the mains wire through the nut, connecting the body.
The length of the wire head stripping and immersion tin is
8mm. (Fig. 02.5)
7. Connect the mains wires, see mark N and L and
.
(Fig. 02.6)
8. Tighten the connector. (Fig. 02.7)
9. Tighten the nut. (Fig. 02.8)
10. Use the tool to fasten the included screws, flat washers and
fixing brackets to the mounting holes. (Fig. 02.9)
11. Tighten the screws on the mounting bracket with a tool.
(Fig. 02.10)
12. Switch on the power for use. (Fig. 03)
Operation
1. The lamp is only suitable for mounting on the wall.The
installation height must be less than 3m. (Fig. 03)
2. The lamp can be tilted down 90° and upward 90°. (Fig. 03)
3. The sensor can be rotated 75 degrees left and right, 70
degrees forward, and 90 degrees backward. (Fig. 04)
4. The product is equipped with motion sensor which the
detection angle is 180° and the max detection distance is
12m. (Fig. 05)
5. The infrared detector is equipped with three adjusting
knobs. (Fig. 06)
Time adjustment, sensitivity adjustment and daylight
adjustment.
Environmental legislation
Electrical equipment may not be disposed with other
household waste. Recycle what is possible. Inquire with the
local authorities or distributors on recycling.
This product contains a light source of energy efficiency class
E.
01
02
1
04
F
Consignes de sécurité
- Avant de procéder au montage et à l'entretien, assurez-vous
que l'alimentation électrique a été coupée afin d'éviter tout
risque de choc électrique.
- La lampe doit être relié à la terre.
- Le cordon d'alimentation doit être un câble étanche certifié
VDE H05RN-F 3x1,0mm
ou H07RN-F 3x1,0mm
.
2
2
- La lampe peut être montée sur des surfaces inflammables.
Montage
1. Couper l'alimentation. (Fig. 01)
2. Déterminer l'emplacement de l'installation et marquer le
mur. (Fig. 02.1)
3. Percez des trous à l'aide d'une perceuse électrique aux
endroits marqués. (Fig. 02.2)
4. Se branche dans les trous de fixation murale à l'aide de
l'extension en plastique fournie. (Fig. 02.3)
5. Desserrer et retirer l'écrou du connecteur rapide. (Fig. 02.4)
6. La longueur de la tête de fil à dénuder et de l'étain
d'immersion est de 8mm. (Fig. 02.5)
7. Connecter les fils du réseau, voir marque N et L et
.
(Fig. 02.6)
8. Serrer le connecteur. (Fig. 02.7)
9. Serrer l'écrou. (Fig. 02.8)
10. Utilisez l'outil pour fixer les vis, les rondelles plates et les
supports de fixation inclus dans les trous de montage.
(Fig. 02.9)
11. Serrez les vis du support de montage à l'aide d'un outil.
(Fig. 02.10)
12. Mettez l'appareil sous tension pour l'utiliser. (Fig. 03)
Opération
1. La lampe ne peut être montée que sur un mur. La hauteur
d'installation doit être inférieure à 3m. (Fig. 03)
2. La lampe peut être inclinée de 90° vers le bas et de 90° vers
le haut. (Fig. 03)
3. Le capteur peut être tourné de 75 degrés vers la gauche
et la droite, de 70 degrés vers l'avant et de 90 degrés vers
l'arrière. (Fig. 04)
4. Le produit est équipé d'un capteur de mouvement dont
l'angle de détection est de 180° et la distance de détection
maximale de 12m. (Fig. 05)
5. Le détecteur infrarouge est équipé de trois boutons de
réglage. (Fig. 06)
Réglage de la temporisation, réglage de la sensibilité et
réglage de la lumière du jour.
Législation environnementale
Le matériel électrique ne peut être jeter avec les autres déchets
ménagers. Informez-vous auprès des autorités locales ou
auprès d'un centre de recyclage.
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité
énergétique E.
2
4
3
05
06
D
Sicherheitshinweise
- Vergewissern Sie sich vor der Montage und Wartung, dass
die Stromzufuhr unterbrochen ist, um einen elektrischen
Schlag zu vermeiden.
- Die Lampe muss geerdet sein.
- Das Netzkabel sollte ein VDE-zertifiziertes H05RN-F 3x1,0mm
oder H07RN-F 3x1,0mm
wasserdichtes Kabel sein.
2
- Die Lampe kann auf normal entflammbaren Oberflächen
montiert werden.
Montage
1. Schalten Sie den Strom aus. (Abb. 01)
2. Bestimmen Sie den Installationsort und markieren Sie die
Wand. (Abb. 02.1)
3. Bohren Sie mit einer elektrischen Bohrmaschine Löcher an
den markierten Stellen. (Abb. 02.2)
4. Dübel in die Wandbefestigungslöcher mit der mitgelieferten
Kunststofferweiterung. (Abb. 02.3)
5. Lösen und entfernen Sie die Mutter des
Schnellanschlusses. (Abb. 02.4)
6. Führen Sie das Netzkabel durch die Mutter und verbinden
Sie es mit dem Gehäuse, wobei die Länge des Abisolier-
und Eintauchkabels 8 mm beträgt (Abb. 02.5).
7. Schließen Sie die Netzkabel an, siehe Markierung N und L
und
. (Abb. 02.6)
8. Ziehen Sie den Stecker fest. (Abb. 02.7)
9. Die Mutter anziehen. (Abb. 02.8)
10. Verwenden Sie das Werkzeug, um die mitgelieferten
Schrauben, Unterlegscheiben und Befestigungslaschen an
den Montagelöchern zu befestigen. (Abb. 02.9)
11. Ziehen Sie die Schrauben am Befestigungswinkel mit einem
Werkzeug an. (Abb. 02.10)
12. Schalten Sie die Stromversorgung für den Betrieb ein. (Abb. 03)
Betrieb
1. Die Lampe ist nur für die Montage an der Wand geeignet,
die Montagehöhe muss weniger als 3 m betragen. (Abb. 03)
2. Die Lampe kann um 90° nach unten und um 90° nach oben
gekippt werden. (Abb. 03)
3. Der Sensor kann um 75 Grad nach links und rechts, 70 Grad
nach vorne und 90 Grad nach hinten gedreht werden. (Abb. 04)
4. Das Produkt ist mit einem Bewegungssensor ausgestattet,
der einen Erfassungswinkel von 180° und eine maximale
Erfassungsreichweite von 12 m hat. (Abb. 05)
5. Der Infrarotdetektor ist mit drei Einstellknöpfen
ausgestattet. (Abb. 06)
Zeiteinstellung, Empfindlichkeitseinstellung und
Tageslichteinstellung.
Umweltrecht
Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden.
Recycle was möglich ist. Informieren Sie sich bei lokalen
Autoritäten oder Distributoren über Recycling.
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der
Energieeffizienzklasse E.
6
L - Brown : Live
- Green & Yellow : Earth
5
N - Blue : Neutral
H05RN-F 3x1,0mm
2
H07RN-F 3x1,0mm
2
8
7
NL
Veiligheidsinstructies
- Controleer voor montage en onderhoud of de elektrische
voeding is uitgeschakeld om elektrische schokken te
voorkomen.
- De lamp moet geaard zijn.
2
- De voedingskabel moet een VDE-gecertificeerde waterdichte
kabel H05RN-F 3x1,0mm
of H07RN-F 3x1,0mm
2
- De lamp kan worden gemonteerd op normaal ontvlambare
oppervlakken.
Montage
1. Schakel de stroom uit. (Afb. 01)
2. Bepaal de plaats van de installatie en markeer de muur. (Afb. 02.1)
3. Boor gaten met een elektrische boor op de gemarkeerde
plaatsen. (Afb. 02.2)
4. Plaats de pluggen in de muurbevestigingsgaten met
meegeleverde plastic uitbreiding. (Afb. 02.3)
5. Draai de moer van de snelkoppeling los en verwijder deze.
(Afb. 02.4)
6. Haal de netkabel door de moer en verbind het lichaam.
De lengte van de draadkop strippen en dompeltin is 8mm.
(Afb. 02.5).
7. Sluit de kabelbedrading aan, zie markering N en L en
(Afb. 02.6)
8. Draai de connector vast. (Afb. 02.7)
9. Draai de moer vast. (Afb. 02.8)
10. Gebruik het gereedschap om de meegeleverde schroeven,
platte ringen en bevestigingsbeugels in de montagegaten te
bevestigen. (Afb. 02.9)
11. Draai de schroeven op de bevestigingsbeugel vast met
gereedschap. (Afb. 02.10)
12. Schakel de stroom in voor gebruik. (Afb. 03)
Werking
1. De lamp is alleen geschikt voor montage aan de muur. De
installatiehoogte moet minder dan 3m zijn. (Afb. 03)
2. De lamp kan 90° naar beneden en 90° naar boven worden
gekanteld. (Afb. 03)
3. De sensor kan 75 graden naar links en rechts, 70 graden naar
voren en 90 graden naar achteren worden gedraaid. (Afb. 04)
4. Het product is uitgerust met een bewegingssensor met een
detectiehoek van 180° en een maximale detectieafstand van
12 meter. (Afb. 05)
5. De infrarooddetector is uitgerust met drie instelknoppen.
(Afb. 06)
Tijdsaanpassing, gevoeligheidsaanpassing en
daglichtaanpassing.
Milieu-wetgeving
Elektrische apparaten mogen niet samen met het ander
huishoudelijk afval weggegooid worden. Recycleer wat
mogelijk is. Informeer u bij de locale autoriteiten of verdelers
over recycleren.
Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse E.
03
10
9
zijn.
2
.
Advertenties
