Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

SmartMaster
DE
Betriebsanleitung (Original)
EN
Operating Instructions
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Manual de uso
PT
Manual de instruções
IT
Manuale d'uso
CZ
Návod k použití
PL
Instrukcja obsługi
RUS Руководство по эксплуатации
HU
Használati utasítás

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Kemper SmartMaster

  • Pagina 1 SmartMaster Betriebsanleitung (Original) Operating Instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Manual de uso Manual de instruções Manuale d’uso Návod k použití Instrukcja obsługi RUS Руководство по эксплуатации Használati utasítás...
  • Pagina 2: Dimensional Drawing

    KEMPER SmartMaster Operating Instructions - EN 9.4 Dimensional drawing Art. No.: 150 2220 - 62 - Rev.: Latest update: Technical changes and errors excepted. 02/2015...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Veiligheidsvoorschriften voor het onderhoud en oplossen van storingen van de SmartMaster ..............99 PRODUCTBESCHRIJVING ................100 Gebruik waarvoor de SmartMaster bestemd is ........101 Redelijkerwijs te verwachten verkeerd gebruik ........102 Markeringen en signalisatie op de SmartMaster ........103 Restrisico ....................104 TRANSPORT EN OPSLAG ................
  • Pagina 4 KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL ONDERHOUD ....................111 Verzorging ....................111 Onderhoud ....................112 Vervanging van de filter ................112 Problemen oplossen .................. 115 Noodprocedures ..................116 ONTMANTELING ................... 117 BIJLAGE ......................118 Technische gegevens ................118 Reserveonderdelen en toebehoren ............119 Verklaring van conformiteit ..............
  • Pagina 5: Algemeen

    SmartMaster te verhogen. De technische handleiding moet daarom altijd beschikbaar zijn en door iedereen die met of aan de SmartMaster gaat werken, gelezen worden. Tevens moeten de in de handleiding opgenomen instructies en adviezen gerespecteerd en toegepast worden.
  • Pagina 6: Richtlijnen Voor De Operator

    KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 1.3 Richtlijnen voor de operator De handleiding is een essentieel onderdeel van de SmartMaster. De exploitant zorgt ervoor dat de operatoren nota nemen van deze gebruiksaanwijzing. De exploitant mag de gebruiksaanwijzing aanvullen, op basis van nationale...
  • Pagina 7: Veiligheid

    De SmartMaster is ontworpen en gebouwd volgens innovatieve en erkende veiligheidstechnische regels. Bij gebruik van de SmartMaster kunnen zich gevaren voordoen voor de gebruiker of kan de SmartMaster en eventueel andere apparatuur schade oplopen tijdens het gebruik als deze: − door ongeschoold of onopgeleid personeel bediend worden, −...
  • Pagina 8: Markeringen En Signalisatie Die Door De Exploitant Aangebracht Dienen Te Worden

    - in het bijzonder paragraaf 2 rond veiligheid. Tijdens het werken met de SmartMaster is het te laat. Dit geldt in het bijzonder voor slechts incidenteel op de SmartMaster werkend bedieningspersoneel. De gebruiksaanwijzing moet zich constant binnen handbereik van de SmartMaster bevinden.
  • Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften Voor Het Onderhoud En Oplossen Van Storingen Van De Smartmaster

    De aansluiting van de lasstroombron (UVV VBG 15 § 43 paragraaf 1) moet zodanig zijn ontworpen dat er geen losse lasstroom (foutstroom) door de beschermingsgeleider van de SmartMaster stroomt. Het is belangrijk dat de terugloopleiding van de lasstroom tussen het werkstuk en lasmachine een lage weerstand heeft en verbindingen tussen het werkstuk en de SmartMaster worden vermeden.
  • Pagina 10: Productbeschrijving

    KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 3 Productbeschrijving De SmartMaster is een compacte lasrookfilterinstallatie die ervoor zorgt dat de rook, die bij het snijden geproduceerd wordt, afgezogen wordt van de plaats van oorsprong, en met een filtratie-efficiëntie van meer dan 99% gefilterd wordt. Het apparaat is daarvoor uitgerust met een flexibele afzuigarm waarvan de afzuigkap vlot beweegt en elke positie kan innemen.
  • Pagina 11: Gebruik Waarvoor De Smartmaster Bestemd Is

    (bijv. chromaten, nikkeloxiden, enz.) moet bovendien voldaan worden aan de eisen vermeld in TR 560. In de specificaties vindt u de afmetingen en verdere details over de SmartMaster die moeten gevolgd worden. INFORMATIE Houd rekening met de aanwijzingen in hoofdstuk 9.1 Technische gegevens.
  • Pagina 12: Redelijkerwijs Te Verwachten Verkeerd Gebruik

    KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 3.2 Redelijkerwijs te verwachten verkeerd gebruik De werking van de SmartMaster in industriële gebieden die niet aan explosieveilige eisen voldoen, is niet toegestaan. Bovendien wordt de bewerking verboden voor: methoden die niet in de bestemming zijn opgenomen en waarbij de aangezogen lucht: aan vonken, bijv.
  • Pagina 13: Markeringen En Signalisatie Op De Smartmaster

    KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 3.3 Markeringen en signalisatie op de SmartMaster Afbeelding 2, markeringen en signalisatie Markering Betekenis Plaats van bevestiging Naambord Met volgende informatie: Achterpaneel, onderaan − KEMPER Von-Siemens-Str. 20 DE-48691 Vreden − Type SmartMaster − Spanning − Bouwjaar: 08/2013 −...
  • Pagina 14: Restrisico

    Ook bij het nakomen van alle veiligheidsregels, blijft er een hieronder beschreven restrisico bij het bedienen van de SmartMaster. Alle personen die aan en met de SmartMaster werken, moeten dit restrisico kennen en de instructies die voorkomen dat deze restrisico's leiden tot ongelukken of schade, volgen.
  • Pagina 15: Transport En Opslag

    Voor transport van de pallet met de filterinstallatie is een pallettruck of heftruck nodig. 4.2 Opslag De SmartMaster moeten worden bewaard in de originele verpakking bij een omgevingstemperatuur van - 20 °C tot + 55 °C op een droge en zuivere plaats.
  • Pagina 16: Montage

    • Til nu de grote buitenste verpakking op. • De SmartMaster staat op een kartonnen bodem en is door middel van twee metalen beugels op de pallet vastgeschroefd. Snij met een mes de hoeken van de kartonnen bodem af, zodat u de zijden naar onder kan plooien.
  • Pagina 17: Montage Van De Afzuigarm

    • Plaats als laatste stap de afdekkappen op de zopas gemonteerde achterwielen. • Hef de SmartMaster nu voorzichtig achterwaarts van de pallet. • Draai de klemmen aan de bovenkant van het apparaat los, open de onderhoudsdeur en check of de filterelementen intact en correct bevestigd zijn.
  • Pagina 18: Gebruik

    SmartMaster, moet de gebruiksaanwijzing grondig gelezen en begrepen hebben. 6.1 Kwalificatie van het bedieningspersoneel De exploitant van de SmartMaster mag het zelfstandig gebruik van het apparaat alleen aan personen die vertrouwd zijn met deze taak, overlaten. Met deze opdracht vertrouwd zijn houdt in dat de betreffende personen de opdracht goed uitgelegd hebben gekregen en de gebruiksaanwijzing alsook de in aanmerking komende werkinstructies kennen.
  • Pagina 19 KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL Signaalhoorn Betrouwbare opvang van lasrook is alleen mogelijk met voldoende afzuiging. Met toenemende belading met stof van de filter verhoogt de stromingsweerstand en neemt de zuigkracht af. Zodra deze zich beneden een minimumwaarde bevindt, klinkt de hoorn en gaat het groene lampje uit. Nu is een filtervervanging nodig.
  • Pagina 20: Plaatsing Van De Afzuigkap

    KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 6.3 Plaatsing van de afzuigkap De afzuigarm en de afzuigkap zijn zo ontworpen dat deze vlot met één hand ingesteld en aangepast kunnen worden. Daarbij behoudt de afzuigkap, eenmaal ingesteld, haar positie zelfdragend. Verder is zowel de afzuigkap als de afzuigarm 360°...
  • Pagina 21: Onderhoud

    • Volg de veiligheidsinstructies op de volgende pagina’s! 7.1 Verzorging De verzorging van de SmartMaster is hoofdzakelijk beperkt tot het reinigen van alle oppervlakken van stof en afzettingen alsook controle van de filterelementen. Let op de in paragraaf 2.5 "Veiligheidsvoorschriften voor het onderhoud en oplossen van storingen op de Smart Master"...
  • Pagina 22: Vervanging Van De Filter

    Vervang de slang op tijd door een nieuwe. 7.2 Onderhoud De betrouwbare werking van de SmartMaster wordt positief beïnvloed door een regelmatige inspectie en onderhoud, die minstens eenmaal per jaar moet worden gedaan. Met uitzondering van een incidentele aanpassing van de gewrichten van de afzuigarm en bij een noodzakelijke filtervervanging werkt het apparaat onderhoudsvrij.
  • Pagina 23 Gebruik alleen originele filters, omdat alleen deze u de noodzakelijke afscheidingsgraad garanderen en afgestemd zijn op filteruitrusting en prestaties. • Zet de SmartMaster via de hoofdschakelaar (afbeelding 1, positie 6) uit. • Voorkom onvrijwillig inschakelen door de stekker uit het stopcontact te verwijderen.
  • Pagina 24 KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL Afbeelding 5, filteropbouw Afbeelding 6, filtervervanging Art.-Nr.: 150 2220 - 114 - Rev.: Stand: 02/2015 Onder voorbehoud van technische wijzigingen en fouten.
  • Pagina 25: Problemen Oplossen

    KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 7.4 Problemen oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Niet alle rook wordt De afstand van de De afzuigkap dichterbij verwijderd. afzuigkap tot de lasplaats plaatsen. is te groot. De uitlaat voor schone De uitlaat voor schone lucht lucht is verstopt.
  • Pagina 26: Noodprocedures

    7.5 Noodprocedures In geval van brand van het filterapparaat respectievelijk van de afzuigingsonderdelen, moet als volgt gehandeld worden: • De SmartMaster, indien mogelijk, van de stroomvoorziening halen door de stekker uit te trekken. • De brandhaard met een commerciële poederblusser bestrijden.
  • Pagina 27: Ontmanteling

    Ontmantelingswerken moeten met grote zorg uitgevoerd worden, zodat er geen aan de SmartMaster klevende stoffen opdwarrelen en zodat personen die deze taak uitvoeren, niet geschaad kunnen worden. Daarom moet voor de ontmanteling gebruik gemaakt worden van een goed geventileerde ruimte met gefilterde lucht of van een geschikt mobiel filterapparaat.
  • Pagina 28: Bijlage

    KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 9 Bijlage 9.1 Technische gegevens Voedingsspanning 1-Fase–AD, zie naamplaatje Vermogen van de motor 1,1 kW Stroomverbruik Zie naamplaatje Taakcyclus 100% Bescherming IP 42 ISO-classificatie Toegelaten omgevingstemperatuur -10 / +40°C Maximale capaciteit ventilator 1.600 m³/h Maximale capaciteit apparaat 1.300 m²/h, zonder afzuigarm...
  • Pagina 29: Reserveonderdelen En Toebehoren

    KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 9.2 Reserveonderdelen en toebehoren Afb. Pos. Omschrijving Artikelnr. Afzuigkap 79 103 00 Slang voor afzuigarm, 2 m 114 0348 Slang voor afzuigarm, 3 m 114 0349 Set afzuigslang NW 150, 3 m, 64 300 08...
  • Pagina 30: Verklaring Van Conformiteit

    KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 9.3 Verklaring van conformiteit Volgens de machinerichtlijn 2006/42/EG Fabrikant: KEMPER GmbH Von-Siemens-Str. 20 D-48691 Vreden Dhr. Manfred Könning is gemachtigd om de technische documenten samen te stellen. Hierbij verklaren wij dat de hiernavolgende machine met alle relevante bepalingen, conform de EG machinerichtlijnen 2006/42/EG is.
  • Pagina 31 KEMPER SmartMaster Gebruiksaanwijzing - NL 9.4 Maatblad Art.-Nr.: 150 2220 - 121 - Rev.: Stand: 02/2015 Onder voorbehoud van technische wijzigingen en fouten.
  • Pagina 38 Deutschland (HQ) Česká Republika España KEMPER GmbH KEMPER spol. s r.o. KEMPER IBÉRICA, S.L. Von-Siemens-Str. 20 Pyšelská 393 Av. Riera Principal, 8 D-48691 Vreden CZ-257 21 Poříčí nad Sázavou E-08328 Alella/Barcelona Tel. +49(0)2564 68- 0 Tel. +420 317 798-000 Tel.

Inhoudsopgave