Inhoudsopgave Over dit document ........................5 Functie ..........................5 Doelgroep ........................5 Gebruikte symbolen ......................5 Voor uw veiligheid ........................6 Geautoriseerd personeel ....................6 Correct gebruik ......................... 6 Waarschuwing voor misbruik .................... 6 Algemene veiligheidsinstructies ..................6 EU-conformiteit ........................ 7 NAMUR-aanbevelingen ....................
Pagina 4
Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2017-09-12 LG Remote Interface - Handleiding PBD-51041383...
Over dit document Functie Deze handleiding geeft u de benodigde informatie over de montage, aansluiting en inbedrijfname en bovendien belangrijke instructies voor het onderhoud, het oplossen van storingen, het vervangen van onder- delen en de veiligheid van de gebruiker. Lees deze daarom door voor de inbedrijfname en bewaar deze handleiding als onderdeel van het product in de directe nabijheid van het instrument.
Voor uw veiligheid Geautoriseerd personeel Alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven handelingen mogen alleen door opgeleid en door de eigenaar van de installatie geautori- seerd vakpersoneel worden uitgevoerd. Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De LG Remote Interface is een externe display- en bedieningseen- heid voor sensoren voor continue niveaumeting.
worden uitgevoerd, dat daarvoor door de fabrikant is geautoriseerd. Eigenmachtige ombouw of veranderingen zijn uitdrukkelijk verboden. Uit veiligheidsoverwegingen mogen alleen de door de fabrikant goed- gekeurde toebehoren worden gebruikt. Om gevaren te voorkomen, moeten de op het instrument aange- brachte veiligheidsmarkeringen en -instructies worden aangehouden en moet de betekenis daarvan in deze handleiding worden opge- zocht.
In de handleiding worden ook instrumentkenmerken beschreven, die optioneel zijn. De betreffende leveringsomvang is in de bestelspecifi- catie gespecificeerd. Werking Toepassingsgebied De LG Remote Interface is een extern meetwaardedisplay voor SITRANS LG-sensoren, die ook kan worden gebruikt voor de bedie- ning. LG Remote Interface - Handleiding PBD-51041383...
Pagina 9
Deze kan op maximaal 50 m afstand van de sensor worden gemon- teerd en wordt direct door de sensor gevoed. Een separate voedings- spanning is niet nodig. Toepassingsvoorbeeld De meetwaarde-aanwijzing en de sensorbediening vinden plaats via de in de LG Remote Interface geïntegreerde display- en bedienings- module.
Verpakking, transport en opslag Verpakking Uw instrument werd op weg naar de inbouwlocatie beschermd door een verpakking. Daarbij zijn de normale transportbelastingen door een beproeving verzekerd conform ISO 4180. Bij standaard instrumenten bestaat de verpakking uit karton; deze is milieuvriendelijke en herbruikbaar. Bij speciale uitvoeringen wordt ook PE-schuim of PE-folie gebruikt.
Monteren Algemene instructies Inbouwpositie De LG Remote Interface functioneert in elke willekeurige inbouwpo- sitie. Bescherming tegen voch- Bescherm uw instrument door de volgende maatregelen tegen het tigheid binnendringen van vocht. • Gebruik de aanbevolen kabel (zie hoofdstuk "Op de voedings- spanning aansluiten") •...
Pagina 12
Fig. 5: LG Remote Interface met kunststof behuizing voor DIN-rail Basisplaat DIN-rail De uitvoering met aluminium behuizing voor draagrailmontage con- form EN 50022 wordt geleverd met losse montagetoebehoren. Deze bestaat uit een adapterplaat en vier montageschroeven M6 x 12. De adapterplaat wordt door de gebruiker op de sokkel van LG Remo- te Interface geschroefd.
Pagina 13
Fig. 7: LG Remote Interface voor pijpmontage 4 schroeven M6x100 Montageklemmen Pijp (diameter 1" tot 2") PBD-51041383 LG Remote Interface - Handleiding...
Op de sensor aansluiten Aansluiting voorbereiden Veiligheidsinstructies Let altijd op de volgende veiligheidsinstructies: Waarschuwing: Alleen in spanningsloze toestand aansluiten. • De elektrische aansluiting mag alleen door opgeleide en door de eigenaar geautoriseerde vakspecialisten worden uitgevoerd. • Indien overspanningen kunnen worden verwacht, moeten over- spanningsbeveiligingen worden geïnstalleerd.
Pagina 15
Informatie: Het klemmenblok is opsteekbaar en kan van de elektronica worden afgenomen. Hiervoor klemmenblok met een kleine schroevendraai- er optillen en uittrekken. Bij opnieuw plaatsen moet deze hoorbaar vastklikken. Aansluitstappen Ga als volgt tewerk: 1. Deksel behuizing afschroeven 2. Eventueel aanwezige display- en bedieningsmodule door iets draaien naar links uitnemen 3.
9. Wartelmoer van de kabelwartel vast aandraaien. De afdichtring moet de kabel geheel omsluiten 10. Eventueel aanwezige display- en bedieningsmodule weer plaat- 11. Deksel behuizing vastschroeven Aansluitschema Elektronica- en aansluit- ruimte Display Fig. 9: Elektronica- en aansluitruimte LG Remote Interface Contactpennen voor display- en bedieningsmodule Veerklemmen voor aansluiting van de sensor Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming.
Aansluitschema PA/FF Display 5 6 7 8 Fig. 11: Aansluitschema LG Remote Interface voor PA-/FF-sensoren Naar sensor Aansluitvoorbeeld Aansluiting via stan- daardkabel 4...20mA 5 6 7 8 6 7 8 Fig. 12: Aansluitvoorbeeld 4 … 20 mA/HART - aansluiting via standaardkabel Sensor LG Remote Interface Verbindingskabel...
Pagina 18
De verbinding tussen de LG Remote Interface en de sensor verloopt via een standaardkabel conform tabel: LG Remote Interface Sensor Klem 5 Klem 5 Klem 6 Klem 6 Klem 7 Klem 7 Klem 8 Klem 8 LG Remote Interface - Handleiding PBD-51041383...
In bedrijf nemen met de display- en bedieningsmodule Aanwijs- en bedieningsmodule inzetten Aanwijs- en bedienings- De display- en bedieningsmodule kan te allen tijde in de LG Remote module in-/uitbouwen Interface worden geplaatst en weer worden verwijderd. Een onderbre- king van de voedingsspanning is hiervoor niet nodig. Voor het inbouwen van de display- en bedieningsmodule gaat u als volgt te werk: 1.
Ca. 60 minuten na de laatste toetsbediening wordt een automatische terugkeer naar de meetwaarde-aanwijzing uitgevoerd. Daarbij gaan de nog niet met [OK] bevestigde waarden verloren. Inbedrijfnamestappen De inbedrijfname en de bediening van de betreffende sensor volgen overeenkomstig de handleiding van de betreffende sensor. PBD-51041383 LG Remote Interface - Handleiding...
Procedure in geval van reparatie Wanneer een reparatie nodig is, neem dan a.u.b. contact op met Siemens Milltronics Process Instruments. U vindt deze onder "www.siemens.com/sitranslg". LG Remote Interface - Handleiding PBD-51041383...
Demonteren Demontagestappen Waarschuwing: Let voor het demonteren goed op gevaarlijke procesomstandigheden zoals bijv. druk in de tank of leiding, hoge temperaturen, agressieve of toxische media enz. Houdt de hoofdstukken "Monteren" en "Op de voedingsspanning aansluiten" aan en voer de daar genoemde handelingen uit in omge- keerde volgorde.
Toelatingen Instrumenten met toelatingen kunnen afhankelijk van de uitvoering afwijkende technische speci- ficaties hebben. Bij deze instrumenten moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Afmetingen LG Remote Interface, kunststof behuizing ø 77 mm ~ 69 mm (3.03") (2.72") 97 mm (3.82") Fig.
Pagina 27
LG Remote Interface, aluminium behuizing ø 86 mm (3.39") ~ 75,2 mm (2.95") 97 mm (3.82") Fig. 17: LG Remote Interface met aluminium behuizing Montage-elementen 48...84 mm (1.89"...3.31") 20 mm 20 mm (0.79") (0.79") Fig. 18: Klemmen voor pijpmontage van LG Remote Interface PBD-51041383 LG Remote Interface - Handleiding...
Pagina 28
97 mm (3.82") 82 mm 7 mm (3.23") (0.28") Fig. 19: Adapterplaat voor montage op DIN-rail van LG Remote Interface LG Remote Interface - Handleiding PBD-51041383...
Handelsmerken Alle gebruikte merken en handels- en bedrijfsnamen zijn eigendom van hun rechtmatige eigenaar/ auteur. PBD-51041383 LG Remote Interface - Handleiding...
Pagina 30
Notes LG Remote Interface - Handleiding PBD-51041383...
Pagina 31
Notes PBD-51041383 LG Remote Interface - Handleiding...