Read this manual before using this product. Failure to do so can result in serious injury. CONTENTS Important Safety Instruction & Warnings Product Specifications Wiring Scheme Additional Solar Panel Battery Controller Information/Warnings Failures Warranty IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS & WARNINGS SAVE THESE INSTRUCTIONS: : : : This manual contains important safety and operating instructions for the Pro-User Electronics solar panel battery controller.
Pagina 3
Do not use attachments that are not recommended or sold by the charger manufacturer. To • do otherwise may result in the risk of electric shock, fire, or possibly some other unforeseen potential personal injury situations. When leaving a battery charger connected to either a sealed (AGM or GEL) or non-sealed •...
ADDITIONAL SOLAR PANEL BATTERY CONTROLLER INFORMATION/WARNINGS This device does not current limit the output, therefore you must ensure that you do not • exceed the 10Amp output rating. If the 10Amp output is exceeded the RED error LED (#9) will flash on the front panel. The output regulator will then stop, however current will still pass through the regulator.
WARRANTY Pro-User Electronics warrants this product for a period of 2 years from the date of purchase to the original purchaser. Warranty is not transferable. Warranty covers defect against workmanship and materials only. To obtain warranty service, please return the unit to the place of purchase or authorized Pro-User Electronics dealer together with your proof of purchase.
Pagina 9
Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Eine Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. INHALT Wichtige Sicherheitsanweisungen und Warnhinweise Produktspezifikationen P.11 Verdrahtungsschema P.12 Zusätzliche Informationen/Warnungen zum Solarmodul-Ladestromregler P.14 Fehler P.14 Garantie P.15 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF: Dieses Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsanweisungen für den Pro-User Electronics Solarmodul- Ladestromregler.
Pagina 10
Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller des Ladegeräts empfohlen oder • verkauft werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, eines Feuers oder einer anderen unvorhergesehenen Situation, die zu Verletzungen führen kann. Wenn Sie ein Batterieladegerät über einen längeren Zeitraum (Wochen, Monate usw.) an eine •...
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN/WARNUNGEN ZUM SOLARMODUL-LADESTROMREGLER Dieses Gerät verfügt über keine Strombegrenzung, daher müssen Sie sicherstellen, dass Sie • die 10-Ampere-Ausgangsleistung nicht überschreiten. Wenn der 10-Ampere-Ausgang überschritten wird, blinkt die ROTE Fehler-LED (#9) auf der Frontplatte. Der Ausgangsregler schaltet dann ab, der Strom fließt jedoch weiterhin durch den Regler. Sobald der Strom unter 10 Ampere gefallen ist, startet der Regler neu.
GARANTIE Pro-User Electronics gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie ist nicht übertragbar. Die Garantie deckt nur Verarbeitungs- und Materialfehler ab. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, senden Sie das Gerät bitte zusammen mit dem Kau eleg an den Ort des Kaufs oder an einen autorisierten Pro- User Electronics-Händler zurück.
Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot ernstig letsel. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot ernstig letsel.
Pagina 17
Gebruik geen hulpstukken die niet worden aanbevolen of verkocht door de fabrikant. Doet u • dat wel, dan bestaat het risico van een elektrische schok, brand of mogelijk ander onvoorzien persoonlijk letsel. Wanneer u een acculader gedurende langere tijd (weken, maanden enz.) aangesloten laat op •...
AANVULLENDE INFORMATIE/WAARSCHUWINGEN OVER DE LAADSTROOMREGELAAR Dit apparaat heeft geen stroombegrenzing, daarom moet u ervoor zorgen dat u de 10Amp • uitgangswaarde niet overschrijdt. Als de 10Amp uitgang wordt overschreden zal de rode LED (#9) op het frontpaneel knipperen. De uitgangsregelaar stopt dan, maar er gaat nog steeds stroom door de regelaar.
GARANTIE Pro-User Electronics garandeert dit product voor een periode van 2 jaar vanaf de datum van aankoop aan de oorspronkelijke koper. De garantie is niet overdraagbaar. De garantie dekt alleen fabricage- en materiaalfouten. Voor service onder de garantie dient u het apparaat samen met uw aankoopbewijs terug te sturen naar de plaats van aankoop of een erkende Pro-User Electronics dealer.
Pagina 23
Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. CONTENU Instructions de sécurité et avertis de sécurité importants P.23 Spécifications des produits P.25 Schéma de câblage P.26 Informations et avertissements supplémentaires sur le contrôleur solaire P.28 Défaillances P.28...
Pagina 24
N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant du • chargeur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution, d'incendie ou d'autres situations imprévues de dommages corporels potentiels. Lorsque vous laissez un chargeur de batterie connecté à une batterie scellée (AGM ou GEL) ou •...
INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE CONTRÔLEUR SOLAIRE Cet appareil ne limite pas le courant de sortie, vous devez donc vous assurer que vous ne • dépassez pas la valeur nominale de 10Amp. Si la sortie de 10Amp est dépassée, la LED rouge d'erreur (#9) clignote sur le panneau avant.
Pagina 29
GARANTIE Pro-User Electronics garantit ce produit pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat à l'acheteur original. La garantie n'est pas transférable. La garantie couvre uniquement les défauts de fabrication et de matériaux. Pour obtenir un service de garantie, veuillez retourner l'appareil au lieu d'achat ou au revendeur agréé...
Pagina 30
Tradekar Benelux BV www.pro-user.com Ohmweg 1 Pro-User Electronics is part of 4104 BM Culemborg Tradekar House of Leisure Brands The Netherlands...