Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SIKP 2000 E2
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SIKP 2000 E2
- Pagina 1 INDUCTION HOB SIKP 2000 E2 INDUKTIONSKOGEPLADE INDUCTIEKOOKPLAAT Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing INDUKTIONSKOCHPLATTE Bedienungsanleitung IAN 303859...
- Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SIKP 2000 E2 │... -
Pagina 5: Indledning
Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstået ved anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med det tilsigtede, forkert udførte reparationer, ikke-tilladte ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukkede . Brugeren bærer alene risikoen . ■ │ SIKP 2000 E2... -
Pagina 6: Pakkens Indhold
1–7: Plast 20–22: Papir og pap 80–98: Kompositmaterialer BEMÆRK ► Gem emballagen i hele produktets garantiperiode, hvis det er muligt, så du kan pakke produktet ordentligt ind, hvis du skal gøre brug af garantien . SIKP 2000 E2 │ 3 ■... -
Pagina 7: Beskrivelse Af Produktet/Tilbehør
Kontrollampe r Kontrollampe til knappen MODE t Kontrollampe til knappen TIMER Tekniske data Netspænding 220 - 240 V ~ (vekselstrøm), 50/60 Hz Nominel effekt 2000 W Kapslingsklasse II / (dobbeltisolering) Støjemissionsgrænse < 70 dB(A) ■ │ SIKP 2000 E2... -
Pagina 8: Sikkerhedsanvisninger
Hvis produktets overflade er revnet, skal stikket trækkes ud af ► stikkontakten, så risikoen for elektrisk stød undgås . Sørg for, at produktet, ledningen eller stikket aldrig lægges i vand eller andre væsker . SIKP 2000 E2 │ 5 ■... - Pagina 9 RISIKO for og på grund af nytte- og husdyr Elektriske apparater kan udsætte nytte- og husdyr for farer . ► Dyr kan også være årsag til skader på produktet . Sørg derfor for at holde dyr på afstand af elektriske apparater . ■ │ SIKP 2000 E2...
- Pagina 10 . Produktet har en ventilationsblæser på undersiden . Sørg altid ► for, at lufttilførslen ikke er blokeret . Lad mindst 10 cm plads være fri rundt om produktet og 60 cm i højden . SIKP 2000 E2 │ 7 ■...
-
Pagina 11: Funktion
. Grydens bund må ikke være ujævn, men skal flugte plant . Diameteren må ikke være mindre end 12 cm, ellers virker energifeltet ikke . Brug ikke gryder, hvis diameter er større end 26 cm . ■ │ SIKP 2000 E2... -
Pagina 12: Energieffektiv Madlavning
Hold mindst 1 m afstand til apparater, der er følsomme over for elektromag- netiske felter (f .eks . skærme, ure, magnetiske hukommelsesmedier, elektronisk udstyr osv .) . ■ Tør kogefelterne af med en fugtig klud, for at fjerne snavs fra transporten . SIKP 2000 E2 │ 9 ■... -
Pagina 13: Anvendelse
. Jo højere det indstillede effekttrin er, jo hurtigere opvarmes gryden eller panden . ► Hvis du ikke stiller en gryde eller pande på kogefeltet 1 i løbet af ca . 60 sekunder eller foretager indstillinger, slukker produktet med en signaltone . ■ │ SIKP 2000 E2... -
Pagina 14: Sikkerhedsafbrydelse
. Efter ca . et minut slukkes "E0", og produktet slukker automatisk . Hvis kogefeltet 1 stadigvæk har en temperatur på mere end 60 °C, står der "- H -" på det tilhørende display, indtil temperaturen falder til under 60 °C . SIKP 2000 E2 │ 11... -
Pagina 15: Timer
. 2 sekunder . Der lyder en signaltone, og kontrollampen til børnesik- ringen 2 slukker . BEMÆRK ► Hvis du aktiverer børnesikringen, når produktet er i brug, kan produktet slukkes, men ikke tændes igen . ■ │ SIKP 2000 E2... -
Pagina 16: Rengøring
Hvis der er synligt snavs omkring ventilationsåbningen under produktet, kan du prøve at suge det ud med en støvsuger . Opbevaring ■ Opbevar det rene og tørre produkt på et støvfrit og tørt sted . SIKP 2000 E2 │ 13 ■... -
Pagina 17: Afhjælpning Af Fejl
Træk stikket ud af stik- kontakten, og vent, indtil produktet er afkølet . Hvis Produktet er overophedet! problemet ikke forsvinder, På displayet 0 står der E5 . bedes du kontakte ser- viceafdelingen og oplyse fejlkoden . ■ │ SIKP 2000 E2... -
Pagina 18: Bortskaffelse Af Produktet
øvrige relevante forskrifter i det europæiske direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU, lavspændings- direktivet 2014/35/EU samt ErP-direktivet 2009/125/EC, forordning nr . 66/2014 bilag I, afsnit 2 og 2 .2 . Den komplette, originale overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos importøren . SIKP 2000 E2 │ 15 ■... -
Pagina 19: Information Om Denne Kogeplade
Information om denne kogeplade Symbol Værdi Enhed Modelbetegnelse SIKP 2000 E2 Husholdningskoge- Kogepladetype plade Antal kogefelter og/ eller -zoner Varmeteknologi (induktionskogefelter og -områder, kogefel- Induktionskogefelt ter med strålevarme, kogeplader) Ved runde kogefelter el- ler -zoner: Brugsfladens diameter pr . kogefelt, Ø... -
Pagina 20: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug . Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien . SIKP 2000 E2 │ 17 ■... -
Pagina 21: Afvikling Af Garantisager
E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 303859 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com ■ │ SIKP 2000 E2... - Pagina 22 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SIKP 2000 E2 ...
-
Pagina 23: Inleiding
. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker . ■ 20 SIKP 2000 E2 │ NL│BE... -
Pagina 24: Inhoud Van Het Pakket
20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen OPMERKING ► Bewaar zo mogelijk de verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken . SIKP 2000 E2 21 ■ │ NL│BE... -
Pagina 25: Apparaatbeschrijving/Accessoires
Indicatielampje toets MODE t Indicatielampje toets TIMER Technische gegevens Netspanning 220 - 240 V ~ (wisselstroom), 50/60 Hz Nominaal vermogen 2000 W Beschermingsklasse II / (dubbel geïsoleerd) Geluidsemissieniveau < 70 dB (A) ■ 22 SIKP 2000 E2 │ NL│BE... -
Pagina 26: Veiligheidsvoorschriften
► elektrische schok te voorkomen als het oppervlak van de kookplaat is gebarsten . Let erop dat het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit wordt ondergedompeld in water of andere vloeistoffen . SIKP 2000 E2 23 ■ │... -
Pagina 27: Gevaar Voor En Door Dieren
Gevaar voor en door dieren Van elektrische apparaten kunnen gevaren uitgaan voor ► dieren . Bovendien kunnen dieren schade aan het apparaat veroorzaken . Houd dieren daarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten . ■ 24 SIKP 2000 E2 │ NL│BE... - Pagina 28 Het apparaat heeft aan de onderkant een ventilator . Zorg ► ervoor dat een vrije luchttoevoer altijd gewaarborgd is . Laat minstens 10 cm ruimte rondom het apparaat en 60 cm boven het apparaat vrij . SIKP 2000 E2 25 ■ │...
-
Pagina 29: Werking
. De diameter mag niet kleiner zijn dan 12 cm, zodat het energieveld werkt . Gebruik geen pannen met een diameter groter dan 26 cm . ■ 26 SIKP 2000 E2 │ NL│BE... -
Pagina 30: Energiezuinig Koken
(bijv . beeldschermen, klokken, magnetische opslagmedia en elektronische apparatuur) . ■ Neem de kookplaat af met een vochtige doek om vuilresten van het trans- port te verwijderen . SIKP 2000 E2 27 ■ │... -
Pagina 31: Gebruik
. ► Als u binnen 60 seconden geen geschikte pan op de kookplaat 1 plaatst of op toetsen drukt, klinkt er een geluidssignaal en wordt het apparaat uitgeschakeld . ■ 28 SIKP 2000 E2 │ NL│BE... -
Pagina 32: Veiligheidsuitschakeling
Als u de pan van de kookplaat 1 neemt, klinken er ca . een minuut lang geluidssignalen . Daarna wordt het apparaat uitgeschakeld . Als u binnen een minuut de pan weer op de kookplaat 1 zet, blijven de eerder opgegeven instellingen actief . SIKP 2000 E2 29 ■... -
Pagina 33: Timer
2 seconden ingedrukt . Er klinkt een geluidssignaal en het indicatielampje Kinderslot 2 dooft . OPMERKING ► Wanneer u het kinderslot activeert terwijl het apparaat in werking is, kan het apparaat wel worden uitgeschakeld, maar niet weer worden ingeschakeld . ■ 30 SIKP 2000 E2 │ NL│BE... -
Pagina 34: Reinigen
Als er vuil in het apparaat zichtbaar is door de ventilatiesleuven, kunt u proberen om dit er van buiten af met een stofzuiger uit te zuigen . Opbergen ■ Berg het gereinigde en droge apparaat op een schone en stofvrije plaats op . SIKP 2000 E2 31 ■ │... -
Pagina 35: Problemen Oplossen
. Mocht Op het display 0 wordt Het apparaat is oververhit! het probleem zich nog E5 weergegeven . steeds voordoen, neem dan contact op met de service en geef de foutcode aan . ■ 32 SIKP 2000 E2 │ NL│BE... -
Pagina 36: Apparaat Afvoeren
Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU, de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU en de ErP-richtlijn 2009/125/EC, verordening nr . 66/2014 appendix I, sectie 2 en 2 .2 . De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur . SIKP 2000 E2 33 ■ │ NL│BE... -
Pagina 37: Informatie Over Deze Kookplaat
Informatie over deze kookplaat Symbool Waarde Eenheid Modelaanduiding SIKP 2000 E2 Kookplaat voor Type kookplaat huishoudelijk gebruik Aantal kookplaten en/ of -zones Verwarmingstechnolo- gie (inductiekookplaten Inductiekookplaat en -zones, stralingshitte- kookplaten, kookplaten) Bij ronde kookplaten of -zones: diameter van het bruikbare oppervlak Ø... -
Pagina 38: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . SIKP 2000 E2 35 ■... -
Pagina 39: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com ■ 36 SIKP 2000 E2 │ NL│BE... - Pagina 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 SIKP 2000 E2 DE │...
-
Pagina 41: Einleitung
Vorgehensweisen einhalten . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Pagina 42: Lieferumfang
20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Verpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . SIKP 2000 E2 DE │ AT │ CH │ 39 ■... -
Pagina 43: Gerätebeschreibung / Zubehör
Kontrollleuchte Taste MODE t Kontrollleuchte Taste TIMER Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ~ (Wechselstrom), 50/60 Hz Nennleistung 2000 W Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Geräuschemissionspegel < 70 dB(A) ■ 40 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Pagina 44: Sicherheitshinweise
Netzsteckdose zu ziehen, um einen möglichen elektri- schen Schlag zu vermeiden . Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten getaucht wird . SIKP 2000 E2 DE │ AT │ CH │ 41... - Pagina 45 Von Elektrogeräten können Gefahren für Nutz- und Haustiere ► ausgehen . Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen . Halten Sie deshalb Tiere grundsätz- lich von Elektrogeräten fern . ■ 42 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2...
- Pagina 46 . Achten Sie immer darauf, dass eine freie Luftzufuhr gewährleistet ist . Lassen Sie mindestens 10 cm Platz rund um das Gerät und 60 cm nach oben frei . SIKP 2000 E2 DE │ AT │ CH │...
-
Pagina 47: Funktionsweise
. Der Durchmesser darf nicht kleiner als 12 cm sein, damit das Energiefeld wirkt . Benutzen Sie keine Töpfe, deren Durchmesser mehr als 26 cm beträgt . ■ 44 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Pagina 48: Energieeffizientes Kochen
über elektromagnetischen Feldern sind (z . B . Bildschirme, Uhren, magnetische Speichermedien, elektronische Geräte usw .) . ■ Wischen Sie die Kochfelder mit einem feuchten Tuch ab, um Verschmutzungen vom Transport zu entfernen . SIKP 2000 E2 DE │ AT │ CH │ 45... -
Pagina 49: Betrieb
Wenn Sie innerhalb von ca . 60 Sekunden kein geeignetes Kochgefäß auf das Kochfeld 1 stellen oder Einstellungen vornehmen, schaltet sich das Gerät mit einem Signalton aus . ■ 46 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Pagina 50: Sicherheitsabschaltung
Display . Nach ca . einer Minute erlischt „E0“ und das Gerät schaltet sich aus . Wenn das Kochfeld 1 noch eine Temperatur von über 60 °C hat, erscheint solange „- H -“ im jeweilgen Display, bis die Temperatur unter 60 °C fällt . SIKP 2000 E2 DE │ AT │ CH ... -
Pagina 51: Timer
5 für ca . 2 Sekunden gedrückt . Ein Signalton ertönt und die Kontroll- leuchte Kindersicherung 2 erlischt . HINWEIS ► Wenn Sie die Kindersicherung im laufenden Betrieb aktivieren, lässt sich das Gerät aus-, aber nicht wieder einschalten . ■ 48 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Pagina 52: Reinigen
Sie versuchen, diese von außen mit einem Staubsauger heraus- zusaugen . Lagerung ■ Lagern Sie das saubere und trockene Gerät an einem staubfreien, sauberen Ort . SIKP 2000 E2 DE │ AT │ CH │ 49 ■... -
Pagina 53: Fehlerbehebung
Im Display 0 wird E4 Spannung versorgt (< 150 V) . Netzsteckdose mit angezeigt . 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz angeschlossen ist . ■ 50 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Pagina 54: Gerät Entsorgen
Verträglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, sowie der ErP-Richtlinie 2009/125/EC, Verordnung Nr . 66/2014 Anhang I, Abschnitt 2 und 2 .2 . Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . SIKP 2000 E2 DE │ AT │ CH │ 51... -
Pagina 55: Information Zu Dieser Kochplatte
Information zu dieser Kochplatte Symbol Wert Einheit Modellbezeichnung SIKP 2000 E2 Kochplattentyp Haushaltskochplatte Anzahl der Kochfelder und/oder -bereiche Heiztechnologie (Induktionskochfelder und -bereiche, Induktionskochfeld Strahlungshitzekoch- felder, Kochplatten) Bei runden Kochfeldern oder -bereichen: Durch- messer der Nutzfläche Ø pro Kochfeld, gerundet auf die nächsten 5 mm Bei nicht kreisförmigen... -
Pagina 56: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SIKP 2000 E2 DE │ AT │ CH │... -
Pagina 57: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 54 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... - Pagina 58 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: SIKP2000E2-032018-1 IAN 303859...