Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ZAZU SLEEPTRAINER
Samenvatting van Inhoud voor ZAZU SLEEPTRAINER
- Pagina 1 Brody the bear SLEEPTRAINER WITH NIGHTLIGHT AND SOUND MACHINE SELECT YOUR LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS- ANVÄNDAR D’UTILISATION ANLEITUNG MANUAL BRUKER OHJEKIRJA BRUGERMANUAL HASZNÁLATI MANUAL UTASÍTÁS...
-
Pagina 2: How Does Brody Works
How does Brody works Press Brody’s belly to see the colour of the light. Night Early morning OK to get up TIME TO SLEEP JUST A LITTLE LONGER OK TO GET UP At bedtime Brody can be a comforting Every day, as of 30 minutes before it is Every morning at OK to wake time, nightlight and play soothing melodies: OK to get up, press Brody’s belly and... - Pagina 3 The basics CAN I ALREADY WAKE UP? Short press the shell-button and the module will light up for 5 seconds, so you can see the colour. = bedtime, Orange= a little longer Green = OK to get up SHELL BUTTON SWITCH ON NIGHTLIGHT AND PLAY MUSIC FOR 10 MINUTES Long press the shell-button,...
-
Pagina 4: Change The Settings
Change the settings Unlock the key-lock before you can change any settings. Press together to lock/unlock the keylock. Icon will be shown in display when active. Automatic activation after 30 seconds. MUSIC BRIGHTNESS Press the button several times to Press the button until you reacht select your favourite song. -
Pagina 5: First Time Use
First time use PLACE BATTERIES - Insert 3x AA alkaline batteries conform the safety guidelines. Note Please make sure to use quality brand alkaline batteries, to ensure the correct working of the product. icon in the display shows the status of the battery. SET THE TIME - After having placed the batteries, the hours will be blinking. - Pagina 6 Nightlight and sound machine Brody can light up his belly and play music for 10 minutes. - Press the belly for 3 seconds. The light will blink when the timer is activated. - The last chosen setting for light and sound will be played. - Press again 3 seconds to switch the 10 minute timer OFF.
-
Pagina 7: Sleeptraining
Brody can change the colour of his belly from red, to orange, to green to indicate when it is OK to get up. SLEEPTRAINER MODE ON/OFF To switch the sleeptrainer mode ON and OFF: - Disable keylock by pressing until the keylock icon disappears from the screen. - Pagina 8 WARNING! SAFETY GUIDELINES - Important! keep for future reference. - This ZAZU product is fully compliant with the EU, CA, AU, NZ, USA and CN legislation. - Please keep the packaging away from small children. - Never allow your child to play with the batteries.
- Pagina 9 Hoe werkt Brody Druk op Brody’s buikje om de kleur van het lampje te zien Nacht Vroege morgen Je mag opstaan TIJD OM TE GAAN SLAPEN NOG HEEL EVEN JE MAG OPSTAAN Iedere morgen zal Brody’s buikje op Bij het naar bed gaan kan Brody zijn Ieder dag, 30 minuten voordat je op de ingestelde tijd groen oplichten.
- Pagina 10 De basis MAG IK AL OPSTAAN Druk kort op Brody’s buikje en hij zal 5 seconden z’n lichtje aan doe, zodat je de kleur kunt zien. Rood = Bedtijd Oranje = Nog heel even Groen = Je mag opstaan GROTE KNOP SCHAKEL HET NACHTLAMPJE EN/OF DE MUZIEK IN VOOR 10 MINUTEN...
-
Pagina 11: Verander De Instellingen
Verander de instellingen Voordat je de instellingen kunt veranderen, moet je de toetsenvergrendeling eraf halen Druk de tegelijk in om de toetsenvergrendeling eraf te halen. Wanneer hij ontgrendeld is, verdwijnt het icoontje van de display. Na 30 seconden schakelt de toetsenvergrendeling automatisch in. -
Pagina 12: Eerste Gebruik
Eerste gebruik PLAATS DE BATTERIJEN - Plaats 3 AA alkaline batterijen conform de veiligheidsvoorschriften. Opmerking Gebruik batterijen van een goed merk om de juiste werking van het product te garanderen. icoon in het display laat de status van de batterijen zien. STEL DE TIJD IN - Na het plaatsen van de batterijen zal de tijd verschijnen, waarin de uren blinken. - Pagina 13 Nachtlamp en muziekdoosje Brody kan 10 minuten lang zijn buikje oplichten en muziek spelen. - Houdt Brody’s buikje ingedrukt totdat het licht gaat knipperen. De timer is dan geactiveerd. - De laatst gekozen instelling voor licht en geluid zal gebruikt worden. - Om de 10-timer uit te schakelen, druk het buikje nogmaals lang in.
-
Pagina 14: Slaaptraining
Slaaptraining Brody kan de kleur van het lampje in zijn buikje veranderen van rood, naar oranje naar groen om aan te geven wanneer je op mag staan. SLAAPTRAINER FUNCTIE AAN/UIT - Om de functie slaaptraining AAN/UIT te zetten: - Schakel de toetsenvergrendeling uit door tegelijk ingedrukt te houden tot het icoon van het display verdwijnt. - Pagina 15 BELANGRIJK! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - BELANGRIJK! Bewaar de gebruiksaanwijzing. - Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, USA, AU, NZ, RU en CN wet- en regelgeving. - Houd de verpakking uit de buurt van kleine kinderen. - Laat uw kind niet spelen met de batterijen.
- Pagina 16 Comment fonctionne Brody? Appuyez sur le ventre de Brody pour voir la couleur de la lumière. Nuit Tôt le matin On peut se lever L’HEURE DE DORMIR UN PEU PLUS LONGTEMPS ON PEUT SE LEVER Au moment du coucher, Brody peut Chaque jour, 30 minutes avant le lever, Chaque matin, à...
- Pagina 17 Le bases EST-CE QUE JE PEUX ME LEVER ? Appuyez brièvement sur le bouton coquillage et le module s’allumera pendant 5 secondes, pour que vous puissiez voir la couleur. Rouge = Heure du coucher Orange = Un peu plus longtemps Green = On peut se lever BOUTON...
- Pagina 18 Changer les paramètres Déverrouillez les touches avant de pouvoir modifier les paramètres. Appuyez simultanément sur pour verrouiller/déverrouiller les touches. L’icône s’affichera quand ce sera activé. Activation automatique après 30 secondes. MUSIQUE LUMINOSITÉ Appuyez plusieurs fois sur le bouton Appuyez sur le bouton jusqu’à...
-
Pagina 19: Première Utilisation
Première utilisation METTRE LES PILES - Insérez 3 piles alcalines AA en respectant les consignes de sécurité. Remarque Veillez à utiliser des piles alcalines de qualité pour garantir le bon fonctionnement du produit. L’icône à l’écran indique le niveau de la batterie. SET THE TIME - Après avoir mis les piles, les heures se mettent à... - Pagina 20 Lumière de nuit et boîte à musique Brody peut allumer son ventre et jouer de la musique pendant 10 minutes. - Appuyez sur le ventre pendant 3 secondes. La lumière clignote lorsque la minuterie est activée. - Le dernier réglage choisi pour la lumière et le son se mettra en route. - Appuyez à...
-
Pagina 21: Accompagnateur De Sommeil
Accompagnateur de sommeil Brody peut changer la couleur de son ventre, qui passe du rouge à l’orange puis au vert, pour indiquer qu’on peut se lever. ACCOMPAGNATEUR DE SOMMEIL ON/OFF Pour activer et désactiver le mode d’entraînement au sommeil: - Désactivez le verrouillage des touches en appuyant jusqu’à... - Pagina 22 IMPORTANT! LES RÈGLES DE SÉCURITÉ - Important! Conservez ce manuel pour consultation future. - Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs suivants de l’UE, CA, AU, NZ, USA et CN. - Maintenir l’emballage hors de portée des enfants.
- Pagina 23 Wie funktioniert Brody? Drücken Sie auf Brodys Bauch, um die Farbe des Lichts zu sehen. Nacht Früher Morgen OK Aufzustehen ZEIT ZUM SCHLAFEN NUR EIN WENIG LÄNGER OK AUFZUSTEHEN Zur Schlafenszeit kann Brody ein Jeden Tag, 30 Minuten vor dem Jeden Morgen, wenn es Zeit zum beruhigendes Nachtlicht sein und Aufstehen, drücken Sie auf Brodys...
- Pagina 24 Die Grundlagen KANN ICH SCHON AUFSTEHEN? Drücken Sie kurz die Gehäusetaste und das Modul leuchtet 5 Sekunden lang auf, damit Sie die Farbe erkennen können. = Schlafenszeit Orange = Nur ein wenig länger Grün = OK Aufzustehen MODULTASTE SCHALTEN SIE DAS NACHTLICHT EIN UND SPIELEN SIE 10 MINUTEN LANG MUSIK Wenn Sie die Modultaste lange...
- Pagina 25 Ändern Sie die Einstellungen Entsperren Sie die Tastensperre, bevor Sie Einstellungen ändern können. Drücken Sie und gleichzeitig , um die Tastensperre zu sperren/entsperren. Das Symbol wird im Display angezeigt, wenn es aktiv ist. Automatische Aktivierung nach 30 Sekunden. MUSIK HELLIGKEIT Drücken Sie die Taste mehrmals, Drücken Sie die Taste...
-
Pagina 26: Erstmalige Verwendung
Erstmalige Verwendung BATTERIEN EINLEGEN - Legen Sie 3x AA-Alkalibatterien ein, die den Sicherheitsrichtlinien entsprechen. Hinweis Bitte achten Sie darauf, dass Sie hochwertige Marken- Alkalibatterien verwenden, um die einwandfreie Funktion des Produkts zu gewährleisten. Das Symbol auf dem Display zeigt den Status des Akkus an. DIE ZEIT EINSTELLEN - Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben, blinkt die Stundenanzeige. - Pagina 27 Nachtlicht und Musikbox Brody kann seinen Bauch beleuchten und Musik spielen für 10 Minuten. - Drücken Sie den Bauch für 3 Sekunden. Das Licht blinkt, wenn der Timer aktiviert ist. - Die zuletzt gewählte Einstellung für Licht und Ton wird wiedergegeben. - Drücken Sie erneut 3 Sekunden lang, um den 10-Minuten-Timer auszuschalten.
-
Pagina 28: Schlaftraining
Schlaftraining Brody kann die Farbe seines Bauches von Rot über Orange zu Grün ändern, um anzuzeigen, dass das Kind aufstehen darf. SCHLAFTRAINER-MODUS EIN/AUS So schalten Sie den Schlaftrainermodus EIN und AUS: - Deaktivieren Sie die Tastensperre, indem Sie drücken, bis das Tastensperrsymbol vom Bildschirm verschwindet. - Pagina 29 WICHTIG! SICHERHEITSINFORMATION - Wichtig! Bewahren Sie diese Hinweise für künftige Fragen gut auf! - Dieses ZAZU Produkt ist konform mit der Gesetzgebung der EU, US, CA, NZ, AUS et CN. - Bitte bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kinder auf.