Samenvatting van Inhoud voor Hotpoint Ariston AQUALTIS AQM8F 49 U
Pagina 2
Before connecting the inlet hose to the water supply, run the water until it is perfectly clear. (see figure) see figure (see figure) (see next page).
Pagina 3
(see figure). (see opposite); (see opposite); Wash: Drying:...
Pagina 4
pre-wash compartment Before pouring in the (see detergent, make sure that figure). extra compartment 3 has been removed. main wash compartment extra compartment: The use of extra compartment 3 excludes the pre- wash function. washing additives compartment Detergents and laundry. Note: stick the label showing the wash cycle descriptions and options on the front of the detergent dispenser drawer.
Pagina 5
Table of wash cycles. (see "How to run a wash cycle or a (see "How to run a wash cycle or a drying drying cycle"). cycle"). (see "How to run a wash cycle or a drying cycle"). (see "How to run a wash cycle or a drying cycle").
Pagina 6
Drying only Description of the machine. Cottons Iron (L1): Hanger (L2): Cupboard (L3): Extra (L4): Drying only...
Pagina 7
Detergent and additives Max. Max. Max. Cycle Icon Description of the wash cycle temp. speed Drying load duration Fabric (°C) (rpm) (kg) Wash Bleach softener Cottons wash cycles Cottons (Add detergent to the relevant compartment). Cottons (1): Cottons (2): Cottons (3) Jeans Special cycles Baby:...
Pagina 10
(see figures); figure ; (see figure). figure ;...
Pagina 11
see Assistance see Installation). see Installation). see Wash cycles and options (Wash cycles and options). see Installation see Installation). see Installation see Installation). see Detergents and laundry Installation see Care and maintenance Installation see Precautions and tips).
Pagina 14
Antes de conectar el tubo de alimentación a la red hídrica, haga correr agua hasta que sea límpida. (ver la figura). ver la figura (ver la figura) (ver la página correspondiente).
Pagina 15
(ver la figura). (ver al costado); lavado: ver al costado secado:...
Pagina 16
cubeta para el prelavado Antes de verter el detergente, verifique que no (ver la esté colocada la cubeta figura). adicional 3. cubeta para el lavado cubeta adicional: cubeta para aditivos Detergentes y ropa. Nota: adhiera al contenedor de detergente el adhesivo con la descripción de los programas y las opciones.
Pagina 17
Tabla de programas. (ver Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado). (ver Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado). (ver Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado). (ver Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado). (ver Cómo efectuar un ciclo de lavado o de secado).
Pagina 18
Sólo el secado Descripción de la máquina. ALGODÓN 20 180 Planchar (L1): Colgar (L2): Doblar (L3): Extra (L4): (ver la Tabla de programas) Sólo el secado...
Pagina 19
Detergentes y aditivos Temp. Velocidad Carga Duración Icono Descripción del Programa max. máx. Secado max. del ciclo Suavi- Blanqu- (°C) (r.p.m.) (Kg) Lavado zante eador Programas Algodón Algodón (Agregue el detergente en el compartimento correspondiente). Algodón (1) Algodón (2): Algodón de color (3) Vaqueros Programas especiales Baby:...
Pagina 22
(ver las figuras). ver la figura ; (ver la figura). ver la figura ;...
Pagina 23
ver Asistencia Técnica) ver Instalación). ver Instalación). ver Programas y opciones). ver Programas y opciones). ver Instalación). ver Instalación). ver Instalación). ver Instalación). ver Detergentes y ropa). ver Instalación). ver Mantenimiento y cuidados) ver Instalación). (ver Precauciones y consejos).
Pagina 24
Verifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver Anomalías y Soluciones); La siguiente información es válida solo para España. Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor. Ampliación de garantía 902.363.539 Servicio de asistencia técnica (SAT) 902.133.133 Nota:...
Pagina 26
Voordat u watertoevoerbuis aansluit op het waternet moet u het water laten lopen totdat het helder is. (zie afbeelding). zie afbeelding (zie afbeelding) (zie bladzijde hiernaast).
Pagina 27
(zie afbeelding). (zie hiernaast); hiernaast...
Pagina 28
wasmiddelbakje voorwas Voordat u het middel erin strooit moet u controleren of het aanvullende bakje 3 er niet in zit. wasmiddelbakje (zie afbeelding). hoofdwas extra bakje: bakje wasverzachters Wasmiddelen en wasgoed. N.B.: plak de sticker met de beschrijving van programmas en opties op het wasmiddelbakje.
Pagina 29
Display Knop met controlelampje Display Display Controlelampje Knoppen met Symbolen Knoppen met Controlelampjes Knop Controlelampjes Knop met controlelampje Knop Knop met controlelampje Knop Controlelampje Knop Programmatabel (zie Het Het uitvoeren van uitvoeren van een was- of droogcyclus). een was- of droogcyclus). (zie Het uitvoeren van een was- of droogcyclus).
Pagina 30
Beschrijving van de wasdroogmachine. Strijkdroog (L1) Hangerdroog (L2) Kastdroog (L3) Extra droog (L3) (zie Programmatabel)
Pagina 31
(Doe h et w asmiddel in h et speciale vakje). (zie afb.).
Pagina 38
Prima di collegare il tubo di alimentazione alla rete idrica, far scorrere l'acqua finché non sia limpida. (vedi figura). vedi figura (vedi figura) (vedi pagina a fianco).
Pagina 39
(vedi figura). (vedi a fianco); vedi a lavaggio: fianco asciugatura...
Pagina 40
vaschetta per il prelavaggio Prima di versare il deter- (vedi figura). sivo verificare che non sia inserita la vaschetta aggiuntiva 3. vaschetta per il lavaggio vaschetta aggiuntiva: Lutilizzo della vaschetta aggiuntiva 3 esclude il prelavaggio. vaschetta per additivi Detersivi e biancheria...
Pagina 41
Tabella programmi Come effettuare un ciclo Come effettuare un ciclo di di lavaggio lavaggio (vedi Come effettuare un ciclo di lavaggio o asciugatura) Come effettuare un ciclo di lavaggio Come effettuare un ciclo di lavaggio...
Pagina 42
SOLO ASCIUGATURA Descrizione della macchina Cotone Bianchi mettere la lavasciuga in pausa 20 180 L1 Stirare L2 Appendere L3 Ripiegare Extra L4 (vedi tabella accanto) SOLO ASCIUGATURA...
Pagina 43
Velocità Detersivi e additivi Temp. Carico Durata max. Asciu- Icona Descrizione del Programma max. max. ciclo (giri al gatura Detersivo Ammor- Candeg- (°C) (Kg) minuto) Lavaggio bidente gina Programmi Cotone Cotone bianchi prelavaggio Cotone bianchi (1): Cotone bianchi (2): Cotone colorati (3) Jeans Programmi speciali Baby:...
Pagina 44
Woolmark Platinum Care Tabella Programmi...