Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dutch originals Handleidingen
  4. Stekkerblokken
  5. DO-CE-SMP01L-W
  6. Gebruikershandleiding

Dutch originals DO-CE-SMP01L-W Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
(EN) USER MANUAL: DUTCH ORIGINALS -
SMART POWER PLUG (DO-CE-SMP01L-W)
TABLE OF CONTENT:
1) Package contents
2) Safety instructions
3) Installing and using the device
4) Specifications
1) PACKAGE CONTENTS
• Smart power plug (3 pcs)
• User manual
2) SAFETY INSTRUCTIONS
Always take the following precautions into consideration before
using the "Smart power plug" , hereinafter referred to as the
'device' .
EXPLANATION OF USED ICONS
Remark! Follow the instructions in the
user manual!
Warning! Warning for potential risk of death
and/or serious irreversible injury!
Warning! Risk of electric shock. Warning
for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
EN
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dutch originals DO-CE-SMP01L-W

  • Pagina 1 (EN) USER MANUAL: DUTCH ORIGINALS - SMART POWER PLUG (DO-CE-SMP01L-W) TABLE OF CONTENT: 1) Package contents 2) Safety instructions 3) Installing and using the device 4) Specifications 1) PACKAGE CONTENTS • Smart power plug (3 pcs) • User manual 2) SAFETY INSTRUCTIONS Always take the following precautions into consideration before using the “Smart power plug”...

  • Pagina 2: General Information

    Warning! Risk of suffocation. Warning for potential risk of death and/or serious irreversible injury! Warning! Risk of electric shock. This device is NOT intended to be used in humid indoor locations. Warning for potential risk of death and/or serious irreversible injury! Warning! Risk of electric shock, overheating, fire.
  • Pagina 3 or a lack of experience and expertise, provided they are under supervision or have been given instructions about safely using the device and are aware of the potential hazards. Children must not play with the device. Cleaning and maintenance must not be done by children unless they are over the age of 8 and under supervision.
  • Pagina 4 WARNING! Do not open the casing as this may result in electric shock! • Do not use or store the device in the immediate vicinity of heat sources such as naked flames. WARNING! Damaging the casing and/or piercing the device, can lead to explosion or fire! WARNING! To reduce the risk of fire or electric shock, protect the device from dripping or splashing water.
  • Pagina 5 WARNING! This device is NOT intended to be used in humid indoor locations. • Do not use the device in the vicinity of flammable materials. • Do not place the device under any mechanical stress. • Do not expose the device to direct sunlight, heat sources, excessive humidity or corrosive environments.
  • Pagina 6 IMPORTANT INFORMATION, FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WARNING! Do not cover the device with cloths or curtains or any other material, as this may cause electric shock, overheating, fire or damage to the device. • This device can be used by children aged 8 and over and people with restricted physical, sensory or mental capacity or a lack of experience and expertise, provided they are under supervision or have been given instructions about...

  • Pagina 7: Installing And Using The Device

    3) INSTALLING AND USING THE DEVICE Open the packaging carefully before taking out the device. Remove the device from the box. Remove any protective film or plastic from the device. Make sure the device is complete and undamaged. If any components are missing or damaged, contact the vendor and do no use the product.

  • Pagina 8: Controlling Your Device By Means Of The Smart App

    CONTROLLING YOUR DEVICE BY MEANS OF THE SMART APP To control your device by means of your smartphone or tablet, download the “Smart Life” app which is available for Android and IOS. You can download the app from the app store of your device (Play Store or Apple Store).
  • Pagina 9 • Note! If the LED ring (C) is flashing red slowly, it is indicating it is in AP set up mode. Press the power button (B) for ± 5 seconds again until the LED ring flashes red rapidly. • Launch the “Smart Life” app and select ”+” or “add device”. •...

  • Pagina 10: Using The App

    USING THE APP This device allows you to operate the following functions via your WIFI network. • Power ON/OFF • Change of colours • Colour scene settings • Create your personal schedules • Set a timer • Change settings • Device electricity statistics CLEANING •...

  • Pagina 11: Instructions For Protecting The Environment

    All contents and specifications mentioned in this manual are subject to change without prior notice. INSTRUCTIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT (WEEE, the waste electrical and electronic equipment directive) Your product has been manufactured using high quality materials and components which can be recycled and used again. At the end of its life span, this product cannot be disposed of in normal domestic waste, but must be taken to a special collection point for recycling electrical and electronic...

  • Pagina 12: Eu Declaration Of Conformity

    Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: • Product Brand: Dutch Originals • Product Model No: DO-CE-SMP01L-W • Product Description: Smart power plugs • Product Rating: • Input: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 16 A (3.680 W), Class I •...
  • Pagina 13 And standards to which Conformity is declared: EMC: • EN 55032:2015+A11:2020 • EN 55035:2017+A1:2020 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1:2019 • EN 61058-1:2018 • EN 61058-1-2:2016 • EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) • EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) • EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) •...

  • Pagina 14: Inhoud Verpakking

    (NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING: DUTCH ORIGINALS - SLIMME STEKKER (DO-CE-SMP01L-W) INHOUDSOPGAVE: 1) Inhoud verpakking 2) Veiligheidsinstructies 3) Installatie en gebruik van het apparaat 4) Specificaties 1) INHOUD VERPAKKING • Slimme stekker (3 stuks) • Gebruikershandleiding 2) VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Tref altijd de volgende voorzorgsmaatregelen voordat u de 'slimme stekker' gebruikt (hierna 'apparaat' te noemen).
  • Pagina 15 Waarschuwing! Kans op verstikking Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel! Waarschuwing! Risico op elektrische schok. Dit apparaat is NIET bedoeld voor gebruik in vochtige ruimtes binnenshuis. Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel! Waarschuwing! Gevaar voor een elektrische schok, oververhitting, brand.

  • Pagina 16: Elektriciteit En Warmte

    • Gebruik dit apparaat uitsluitend volgens de instructies in deze gebruikershandleiding. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of personen met gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de mogelijke gevaren.
  • Pagina 17 • Schakel het apparaat uit en haal het uit het stopcontact als u tijdens het gebruik fouten ontdekt, tekenen van beschadiging aantreft, het apparaat niet gebruikt of het schoonmaakt. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het onweert of als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.

  • Pagina 18: Gebruik

    GEBRUIK • Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare beschadigingen aan de buitenkant. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. • Dit apparaat is geen speelgoed. Houd kinderen altijd in de gaten om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. •...
  • Pagina 19 • Gebruik geen vreemde voorwerpen om het apparaat schoon te maken. • Pak het apparaat niet op als het in het water of een andere vloeistof is gevallen. Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet meer. •...

  • Pagina 20: Installatie En Gebruik Van Het Apparaat

    over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de mogelijke gevaren. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet te worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan van een volwassene. •...
  • Pagina 21 ONDERDELEN EN FUNCTIES A. Stekker B. Aan-/uitknop C. Led-ring D. Doorsteekstekker INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT Steek de stekker (A) van het apparaat in een geaard stopcontact dat op elk moment gemakkelijk bereikbaar is. De led-ring (C) knippert rood om aan te geven dat het apparaat in de wifi-koppelingsmodus staat.

  • Pagina 22: De Smart Life-App Installeren

    DE SMART LIFE-APP INSTALLEREN • Download en installeer de Smart Life-app op uw smartphone of tablet. • Open de Smart Life-app. • Wij raden u aan een gebruikersaccount aan te maken, zodat u uw persoonlijke gebruikersinstellingen kunt opslaan. HET APPARAAT VERBINDEN MET DE SMART LIFE-APP •...
  • Pagina 23 • Selecteer ‘Electrical’ (Elektrisch) en vervolgens ‘Plug (BLE+Wi-Fi)’ (Stekker (BLE+wifi)) in het gedeelte ‘Socket’ (Contrastekker). • Selecteer uw wifi-netwerk en voer het wachtwoord van uw wifi-netwerk in. • Volg de verdere instructies en controleer of de led-ring (C) snel knippert. •...

  • Pagina 24: Schoonmaken

    SCHOONMAKEN • Verwijder het apparaat altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. • Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen. • Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een zachte droge doek. 4) SPECIFICATIES • Invoer: 100-240 V~, 50/60 Hz, 16 A (3.680 W), klasse I •...
  • Pagina 25 Alle in deze handleiding vermelde informatie en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. MILIEUVOORSCHRIFTEN (AEEA, de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Na afloop van zijn levensduur mag dit product niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval.

  • Pagina 26: Eu-Conformiteitsverklaring

    Veluwezoom 32 1327 AH Almere Nederland Verklaren op basis van onze eigen verantwoordelijkheid dat het product: • Merk van het product: Dutch Originals • Modelnummer van het product: DO-CE-SMP01L-W • Beschrijving van het product: Slimme stekkers • Productclassificatie: • Invoer: 100- 240 V~, 50/60 Hz, 16 A (3680 W), Klasse I •...
  • Pagina 27 En normen waaraan conformiteit wordt verklaard: EMC: • EN 55032:2015+A11:2020 • EN 55035:2017+A1:2020 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1:2019 LSR (Laagspanningsrichtlijn) • EN 61058-1:2018 • EN 61058-1-2:2016 • EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) • EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) •...

  • Pagina 28: Contenu Du Paquet

    (FR) MODE D’EMPLOI : DUTCH ORIGINALS - PRISE ÉLECTRIQUE CONNECTÉE (DO-CE-SMP01L-W) SOMMAIRE : 1) Contenu du paquet 2) Consignes de sécurité 3) Installation et utilisation de l’appareil 4) Spécifications 1) CONTENU DU PAQUET • Prises électriques connectées (3 pièces) • Mode d’ e mploi 2) CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Pagina 29 Avertissement ! Risque de choc électrique. Avertissement pour risque de mort et/ou blessures graves et irréversibles ! Avertissement ! Risque d’ é touffement. Avertissement pour risque de mort et/ou blessures graves et irréversibles ! Avertissement ! Risque de choc électrique. Cet appareil n’ e st PAS destiné à être utilisé dans des endroits humides en intérieur.

  • Pagina 30: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES • Lisez attentivement le mode d’ e mploi et conservez-le en lieu sûr. Si vous remettez cet appareil à une autre personne, transmettez-lui également ce mode d’ e mploi. • Utilisez cet appareil uniquement en respectant les consignes de ce mode d’...
  • Pagina 31 • S’assurer d’avoir les mains sèches avant de toucher l’appareil. • Branchez l’appareil sur une prise murale mise à la terre facilement accessible à tout moment. • Éteignez l’appareil et débranchez-le si vous constatez des défauts ou des dommages pendant l’utilisation, si l’appareil n’...
  • Pagina 32 UTILISATION • Avant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil ne présente pas de dommages externes visibles. Ne faites jamais fonctionner l’appareil s’il est endommagé. • Ce produit n’ e st pas un jouet et doit être surveillé pour éviter que les enfants jouent avec celui-ci. •...
  • Pagina 33 • N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé à l’ e au ou dans tout autre liquide. • N’immergez jamais l’appareil dans de l’ e au ou tout autre liquide. • N’ e ssayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l’appareil de quelque manière que ce soit.
  • Pagina 34 • Utilisez l’appareil uniquement à l’intérieur, dans des endroits secs et à l’ é cart de l’ e au, d’autres liquides et de l’humidité. • Ne ramassez pas l’appareil s’il est tombé dans l’ e au ou dans un autre liquide. Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant.
  • Pagina 35 COMPOSANTS & CARACTÉRISTIQUES A. Fiche secteur B. Bouton marche/arrêt C. Cercle LED D. Prise de passage INSTALLATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL Branchez la fiche (A) de l’appareil sur une prise murale mise à la terre facilement accessible à tout moment. Le cercle LED (C) clignote en rouge, indiquant qu’il est en mode de couplage wifi.

  • Pagina 36: Installation De Smart Life

    INSTALLATION DE SMART LIFE • Téléchargez et installez « Smart Life » sur votre smartphone ou tablette. • Ouvrez « Smart Life ». • Il est recommandé de créer un compte utilisateur afin de pouvoir stocker vos paramètres utilisateur personnels. CONNEXION DE L’APPAREIL À « SMART LIFE » •...

  • Pagina 37: Utilisation De L'application

    • Sélectionnez « Électrique » puis « Prise (BLE+Wi-Fi) » dans la section « Passage ». • Sélectionnez votre réseau WIFI et entrez le mot de passe de votre réseau WIFI. • Suivez les autres consignes et confirmez que le cercle LED (C) clignote rapidement. • Une fois que vous avez confirmé, l’appareil est ajouté à l’application.
  • Pagina 38 NETTOYAGE • Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le toujours de la prise électrique. • N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. • Nettoyez l’ e xtérieur de l’appareil avec un chiffon sec et doux. 4) SPÉCIFICATIONS • Entrée : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 16 A (3,680 W), Classe I •...
  • Pagina 39 L’ensemble des contenus et spécifications mentionnés dans ce mode d’emploi sont susceptibles de modifications sans avis préalable. CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (DEEE, la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques) Votre produit a été fabriqué en utilisant des matériaux de haute qualité...

  • Pagina 40: Déclaration De Conformité Ue

    Pays-Bas Déclarons en toute responsabilité que le produit : • Marque du produit : Dutch Originals • Nº de modèle du produit : DO-CE-SMP01L-W • Description du produit : Prises électriques smart • Puissance du produit : • Entrée : 100- 240 V~, 50/60 Hz, 16 A (3680 W) Classe I •...
  • Pagina 41 Ainsi qu’aux normes par rapport auxquelles la conformité est déclarée : CEM : • EN 55032:2015+A11:2020 • EN 55035:2017+A1:2020 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1:2019 Basse tension • EN 61058-1:2018 • EN 61058-1-2:2016 • EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) •...

  • Pagina 42: Erklärung Verwendeter Symbole

    (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG: DUTCH ORIGINALS - SMART NETZSTECKER (DO-CE-SMP01L-W) INHALTSVERZEICHNIS: 1) Verpackungsinhalt 2) Sicherheitshinweise 3) Installation und Verwendung des Geräts 4) Technische Daten 1) VERPACKUNGSINHALT • Smart Netzstecker (3 Stück) • Bedienungsanleitung 2) SICHERHEITSANWEISUNGEN Treffen Sie immer die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen, bevor Sie den „Smart Netzstecker“...
  • Pagina 43 Warnhinweis! Gefahr durch Stromschlag. Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr von ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen! Warnhinweis! Erstickungsgefahr. Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr von ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen! Warnhinweis! Gefahr durch Stromschlag. Dieses Gerät sollte NICHT in feuchten Innenräumen verwendet werden. Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder Gefahr von ernsthaften nicht heilbaren Verletzungen!

  • Pagina 44: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sicher auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit. • Verwenden Sie dieses Gerät nur entsprechend der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. •...
  • Pagina 45 STROM UND WÄRME • Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob die Netzspannung identisch mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Netzspannung ist. • Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät berühren. • Stecken Sie das Gerät in eine geerdete Steckdose, die jederzeit leicht zugänglich ist.

  • Pagina 46: Verwendung

    • Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einem Recyclingzentrum vor Ort. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Kommunalverwaltung nach den Einzelheiten. • Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. VERWENDUNG • Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf sichtbare äußere Beschädigungen.
  • Pagina 47 • Eine missbräuchliche Verwendung kann das Produkt beschädigen. • Wenn es benutzt oder gelagert wird, legen Sie nichts oben auf das Gerät. • Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Stöße, Aufpralle oder Stürze, selbst aus geringer Höhe, können das Gerät beschädigen.
  • Pagina 48 WICHTIGE INFORMATION, FOLGEN SIE DIESEN ANWEISUNGEN WARNHINWEIS! Decken Sie das Gerät nicht mit Stoffen, Vorhängen oder anderem Material ab, da dies zu einem Stromschlag, Überhitzung, Brand oder Schäden am Gerät führen kann. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen sowie mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie zuvor entsprechend von...
  • Pagina 49 3) INSTALLATION UND VERWENDUNG DES GERÄTS Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig, bevor Sie das Gerät herausnehmen. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton. Entfernen Sie alle Schutzfolien oder Kunststoff vom Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig und unbeschädigt ist. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie den Lieferanten und verwenden Sie das Produkt nicht.
  • Pagina 50 Das Gerät ist jetzt einsatzbereit und der Adapter oder der Netzstecker des Geräts, den Sie nutzen möchten, kann mit der Durchgangssteckdose (D) verbunden werden. BEDIENUNG IHRES GERÄTS DURCH EINE SMART-APP Zur Bedienung Ihres Geräts durch Ihr Smartphone oder Tablet laden Sie die App „Smart Life“ herunter, die für Android und iOS erhältlich ist.
  • Pagina 51 • Wenn das Gerät mit einer Steckdose verbunden wird, blinkt der LED-Ring (C) schnell. • Wenn der LED-Ring (C) nicht blinkt, drücken Sie den Ein-/ Ausschalter (B) ± 5 Sekunden lang, der LED-Ring (C) schaltet sich ± 3 Sekunden aus und blinkt dann schnell. •...

  • Pagina 52: Technische Daten

    VERWENDUNG DER APP Dieses Gerät ermöglicht Ihnen, die folgenden Funktionen durch Ihr WLAN-Netzwerk zu bedienen. • Ein-/Ausschalter • Wechsel der Farben • Einstellungen der Farbszene • Erstellen Sie Ihre persönlichen Zeitpläne • Stellen Sie einen Timer ein • Einstellungen ändern •...
  • Pagina 53 Die Änderung aller Inhalte und der technischen Daten in dieser Anleitung ist ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT (EEAG, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten) Ihr Produkt wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

  • Pagina 54: Eu-Konformitätserklärung

    Veluwezoom 32 1327 AH Almere Niederlande erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: • Produktmarke: Dutch Originals • Produktmodell Nr. : DO-CE-SMP01L-W • Produktbeschreibung: Smarte Steckdosen • Produktbewertung: • Eingang: 100- 240 V~, 50/60 Hz, 16 A (3680 W), Klasse I •...
  • Pagina 55 Und Normen, für die Konformität erklärt wird: EMV: • EN 55032:2015+A11:2020 • EN 55035:2017+A1:2020 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1:2019 • EN 61058-1:2018 • EN 61058-1-2:2016 • EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) • EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) • EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) •...

Inhoudsopgave