MULTILINGUAL CG-G5 – Draadloos GSM Alarm Systeem Inhoudsopgave 1.0 Introductie ......................4 1.1 Inhoud van de verpakking .................. 4 2.0 Uitleg van het bedieningspaneel ................5 2.1 Voorkant ......................5 2.2 Achterkant ......................6 2.3 Achterkant aansluitingen ................... 7 3.0 Voorbereiding ......................7 3.1 Plan maken voor plaatsen sensoren ..............
Pagina 3
MULTILINGUAL 6.8 SMS melding bij sabotage van sensoren ............27 6.9 Wijzigen van RFID tag identiteiten ..............27 6.10 Vertragingstijd instellen .................. 28 6.11 Aanpassen volume sirene en beltijd sirene ............ 29 6.12 Wachtwoord wijzigen ..................31 6.13 Enkele zone vertragingstijd instellen .............. 32 6.14 Verwijderen draadloze sensoren per SMS .............
15.0 Verklaring van Overeenstemming ..............50 1.0 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Chuango product! Dit product is door de technische experts van Chuango uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de twee jaar Chuango garantie.
MULTILINGUAL 2.3 Achterkant aansluitingen GSM SIM-kaart houder ingang voor bekabelde sensoren(24-uur groep) ingang voor bekabelde sensoren (normale- groep) Uitgang voor elektronisch slot Open uitgang max 100mA Aansluiting bekabelde Sirene 12V <500mA Aansluiting adapter Aan/uit schakelaar Opmerking : Plaats de simkaart in de houder voordat u het systeem inschakelt. Een simkaart is niet inbegrepen, raadpleeg hiervoor uw telecomleverancier.
MULTILINGUAL Onderstaand een voorbeeldsituatie met een duidelijk plan dat aangeeft welke sensoren waar geplaatst dienen te worden. Alarmsysteem Afstandsbediening Sirene Voordeur : Raam/Deurcontact Woonkamer : Bewegingsmelder PIR Raam-woonkamer : Raam/Deurcontact Raam-woonkamer : Raam/Deurcontact Deur-terras : Raam/Deurcontact Raam-hobbykamer : Raam/Deurcontact Slaapkamer : Bewegingsmelder PIR Keuken : Rookmelder 3.2 Sensoren in groepen plaatsen Iedere sensor kan door middel van jumper-instellingen in een groep worden geplaatst;...
Pagina 9
(Thuis) wordt ingeschakeld. De bewegingsmelder zal alléén inschakelen indien het systeem volledig wordt ingeschakeld. Dit kan middels de centrale, de G5 Alarm Chuango APP, de GSM module of de afstandsbedieningen. Als de jumpers op D1 en D2 worden geplaatst bevindt de sensor zich in de zogenaamde Thuis-groep.
10 | MULTILINGUAL Opmerking : Sensoren welke in de Enkele-groep zijn geplaats zullen altijd worden ingeschakeld ongeacht of het systeem volledig of gedeeltelijk (Thuis) wordt ingeschakeld. Sensoren waarbij de jumpers op D0, D1 en D3 staan ingesteld bevinden zich in de 24- uurs-groep.
11 | MULTILINGUAL 4.0 Bediening van het alarmsysteem 4.1 Inschakelen van het systeem (alle sensoren) Druk op 4.2 Gedeeltelijk inschakelen van het systeem (bepaalde sensoren) Druk op . Alle daarvoor ingestelde sensoren (zogenaamde Normale-groep) worden ingeschakeld; de rest (zogenaamde Thuis-groep) blijft inactief. 4.3 Uitschakelen via het bedieningspaneel Voer uw 4-cijferig wachtwoord in (standaard: 1234) en druk op .
12 | MULTILINGUAL 4.6 RFID tag Met de RFID tag kunt u het systeem uitschakelen. U kunt ook namen toekennen aan RFID tags zodat u direct bericht krijgt met de naam zodra het systeem wordt uitgeschakeld. Let op, om deze functie in te schakelen dient u een SMS nummer op te slaan en de RFID tag SMS te activeren.
13 | MULTILINGUAL 4.9 Uitgang voor elektronisch slot Zodra het alarm wordt uitgeschakeld, kan een aangesloten elektronisch slot automatisch geopend worden. 4.10 Taal instellen Stuur een SMS met 0001 naar het alarmsysteem. De taal van het alarmsysteem zal nu wijzigen in Engels. 0001 Set English successfully Stuur een SMS met 0031 naar het alarmsysteem.
14 | MULTILINGUAL Met de G5 Alarm Chuango APP : 4.11 SMS commando’s Alle instellingen van het systeem kunnen via simpele SMS commando’s worden ingegeven en gewijzigd. Alvorens u het systeem aanzet plaatst u een (prepaid) GSM- simkaart in uw alarmsysteem. Let wel op, u dient ervoor te zorgen dat de pincode en de voicemail uitgeschakeld staan.
Pagina 15
15 | MULTILINGUAL U krijgt onderstaande SMS terug : '5’ Alarmtelefoonnr. opslaan '6’ Alarm-SMS-nr. opslaan '7' SMS-nr. voor RFID-tags opslaan '8’ Snelkiesnummer opslaan '???' Systeeminstellingen U krijgt onderstaande SMS terug : '91-99' Naam zone '10' RFID tags SMS-melding '11' Vertragingstijd binnenkomst en vertrek '12' Volume sirene en beltijd '13' Uitschakelwachtwoord '14' Vertragingstijd enkele zone...
16 | MULTILINGUAL 4.12 Uitschakelen alarmsysteem Via het hoofdmenu (onder ?) ziet u het commando dat nodig is om het systeem uit te schakelen, namelijk 0 (uitschakelen). U hoeft dus alleen maar het cijfer te SMS-en naar het alarmsimkaartnummer. U krijgt vervolgens een SMS met de bevestiging van uw opdracht (Systeem uitgeschakeld).
5.0 Apple en Android APP Het G5 Alarm Chuango system is te bedienen en in te stellen door middel van de G5 Alarm Chuango APP. Zoek in de Apple App-store of in Google Play naar de G5 Alarm Chuango APP.
SMS bericht op de achtergrond automatisch worden verstuurd. 1. Start de APP op uw telefoon en selecteer ‘Account Toevoegen’ 2. Geef een naam in voor het Alarmsysteem (bv. G5 Alarm Chuango) en voer het GSM-nummer in van de simkaart welke in het alarmsysteem geïnstalleerd is.(Begin met 0031 anders is het alarmsysteem niet vanuit het...
19 | MULTILINGUAL 3. Nadat het account is toegevoegd zal het account verschijnen in het beginscherm van de APP. Selecteer het account om verder te gaan. 4. Nadat u het account geselecteerd heeft komt u in het bedieningsmenu. Hier kunt u het alarmsysteem bedienen.
20 | MULTILINGUAL 5.3 Alarmsysteem instellen met behulp van de APP Het instellen van het Alarmsysteem kan door middel van SMS commando’s maar ook met behulp van de APP. In hoofdstuk 6 staat beschreven hoe het alarmsysteem ingesteld dient te worden. Zowel de instellingen met behulp van SMS commando’s als het instellen met de APP zal per item worden uitgelegd.
21 | MULTILINGUAL 6.2 Instellen van alarmnummers Dit zijn de nummers die gebeld moeten worden wanneer het alarm af gaat. U krijgt een lijst van de actuele instellingen. U moet het ontvangen SMS bericht in zijn geheel kopiëren en in een nieuw SMS bericht plakken. Daar kunt u vervolgens alle telefoonnummers invullen.
22 | MULTILINGUAL Met de G5 Alarm Chuango APP : Opmerking : Alléén GSM-nummers welke als alarmnummer in het systeem zijn geprogrammeerd kunnen van afstand het alarmsysteem bedienen via SMS commando’s of via de APP ! 6.3 Instellen van alarm SMS nummers Dit zijn de nummers die ge-sms’t moeten worden wanneer het alarm af gaat.
Pagina 23
MULTILINGUAL Bovenstaande gegevens kopiëren in een nieuwe SMS, de gegevens aanpassen en de SMS weer versturen naar het GSM nummer van het alarmsysteem : SMS: 1.00316123654789 2.00316333222558 3.00316223366998 4.00316557788112 5.00316552233668 Opslaan alarm-SMS-nummer geslaagd. Met de G5 Alarm Chuango APP :...
Bovenstaande gegevens kopiëren in een nieuwe SMS, de gegevens aanpassen en de SMS weer versturen naar het GSM nummer van het alarmsysteem : SMS nr. voor RFID-tags (0-20 cijfers): 1.00316123654789 Opslaan SMS-nr. voor RFID- tags geslaagd. Met de G5 Alarm Chuango APP :...
Snelkiesnummer (0-20 cijfers): Bovenstaande gegevens kopiëren in een nieuwe SMS, de gegevens aanpassen en de SMS weer versturen naar het GSM nummer van het alarmsysteem : Snelkiesnummer (0-20 cijfers): 1.00316123654789 Opslaan snelkiesnummer geslaagd. Met de G5 Alarm Chuango APP :...
Naam zone1: Zone 1 alarm Bovenstaande gegevens kopiëren in een nieuwe SMS, de gegevens aanpassen en de SMS weer versturen naar het GSM nummer van het alarmsysteem : Naam zone1: Keukendeur Naam zone wijzigen geslaagd. Met de G5 Alarm Chuango APP :...
27 | MULTILINGUAL 6.7 SMS melding bij laag batterijniveau van sensoren Let op: deze functie is slechts voor enkele type sensoren van toepassing (sensoren met 2-weg communicatie. U krijgt een SMS bericht wanneer het batterijniveau laag is. Het bericht bestaat (tot en met sensor (zone) 9) uit de sensorbenaming aangevuld met de melding ‘batterij bijna leeg’.
MULTILINGUAL RFID-tags SMS-melding wijzigen geslaagd. Met de G5 Alarm Chuango APP : 6.10 Vertragingstijd instellen Wanneer een vertragingstijd is ingesteld zal het alarmsysteem iedere seconde piepen als waarschuwing van deze vertraging. De laatste 15 seconden zal het tempo van het piepen worden opgevoerd.
MULTILINGUAL Vertragingstijd binnenkomst en vertrek (0-300 sec): Instellen vertragingstijd geslaagd. Met de G5 Alarm Chuango APP : 6.11 Aanpassen volume sirene en beltijd sirene Beide instellingen kunnen middels dit menu worden aangepast. Volume sirene (0 gedempt, 1 laag, 2 hoog):...
Pagina 30
Bovenstaande gegevens kopiëren in een nieuwe SMS, de gegevens aanpassen en de SMS weer versturen naar het GSM nummer van het alarmsysteem : Volume sirene (0 gedempt, 1 laag, 2 hoog): Beltijd sirene (1-9 min): Instellen volume sirene en beltijd geslaagd. Met de G5 Alarm Chuango APP :...
Uitschakelwachtwoord (4-6 cijfers): 1234 Bovenstaande gegevens kopiëren in een nieuwe SMS, de gegevens aanpassen en de SMS weer versturen naar het GSM nummer van het alarmsysteem : Uitschakelwachtwoord (4-6 cijfers): 8888 Instellen uitschakelwachtwoord geslaagd. Met de G5 Alarm Chuango APP :...
Bovenstaande gegevens kopiëren in een nieuwe SMS, de gegevens aanpassen en de SMS weer versturen naar het GSM nummer van het alarmsysteem : Vertragingstijd enkele zone (0-300 sec): Instellen vertragingstijd enkele zone geslaagd. Met de G5 Alarm Chuango APP :...
33 | MULTILINGUAL 6.14 Verwijderen draadloze sensoren per SMS Alle sensoren kunnen uit het systeem verwijderd worden door een SMS te sturen of door de anti sabotage knop aan de achterzijde van het alarmsysteem 3 keer binnen 3 seconden in te drukken. Na 2 piepjes zijn alle sensoren verwijderd. Per SMS gaan de handelingen als volgt: Verwijderen draadloze accessoires geslaagd.
34 | MULTILINGUAL Alleen vooraf in geprogrammeerde telefoonnummers kunnen het systeem terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Een harde reset kan ook worden uitgevoerd door 5 keer binnen 3 seconden op de anti sabotage knop aan de achterzijde van het alarmsysteem te drukken. Na 2 piepjes zijn alle sensoren verwijderd.
35 | MULTILINGUAL 7.0 Afstandsbediening 7.1 Voorkant afstandsbediening LED Indicator Inschakelen Uitschakelen Thuis modus Paniekknop 7.2 Alarm inschakelen Druk op om het alarm in te schakelen. De LED indicator licht kort op en de sirene geeft 1 korte piep om het inschakelen te bevestigen.
36 | MULTILINGUAL 7.3 Alarm uitschakelen Druk op om het alarm uit te schakelen. De LED indicator licht kort op en de sirene geeft 2 keer een korte piep om het uitschakelen te bevestigen. 7.4 Thuis modus Druk op . Alle daarvoor ingestelde sensoren (zogenaamde Normale-groep) worden ingeschakeld;...
37 | MULTILINGUAL 7.5 Stille modus Druk op , en daarna op . Het alarmsysteem zal in of uitschakelen zonder dat de externe sirene een hoorbaar signaal afgeeft. Het alarmsysteem kan dus worden in of uitgeschakeld zonder dat medebewoners worden gestoord. (Het alarmsysteem zelf zal wel het in en uitschakelen bevestigen met korte geluidsignalen) 7.6 Paniekknop Ongeacht of het alarm aan of uit staat, zal bij het indrukken van de...
38 | MULTILINGUAL 8.0 bewegingsmelder installeren 8.1 voorkant bewegingsmelder Detectieschermen LED indicatie Montagebeugel LED indicator : Knippert continue : Bewegingsmelder voert een zelf-test uit Knippert 1 keer : Beweging gedetecteerd Knippert 2 keer : Zelf-test afgerond. Bewegingsmelder is actief Knippert 1 keer per 3 seconden : Batterij bijna leeg, vervang batterij* * U krijgt een SMS bericht wanneer het batterijniveau laag is.
39 | MULTILINGUAL Infrarood sensor LED Aan/uit Anti sabotage knop Groep instelling (jumpers) 8.2.1 Infrarood sensoren De infraroodsensoren detecteren de bewegingen. Deze sensoren dienen dus ook te allen tijde schoon te zijn. Sensoren niet aanraken ! 8.2.2 Anti sabotage knop Wanneer de behuizing van de bewegingsmelder geopend wordt zal deze schakelaar dit detecteren en zorgen voor een alarmmelding.
40 | MULTILINGUAL Let op: indien de jumpers worden omgezet, dient de sensor opnieuw aangemeld te worden. Thuis-groep Normale-groep Enkele-groep 24-uurs-groep Opmerking : Het is aanbevolen om sensoren zoals bv een rookdetector in de 24-uurs- groep in te stellen. 8.3 Achterkant bewegingsmelder Test knop 8.3.1 Test stand Druk na de zelf-test 1 keer op de test button.
41 | MULTILINGUAL 8.3.2 Ingeschakeld Wanneer de bewegingsmelder meer dan 2 keer binnen 3 minuten wordt getriggerd gaat het automatisch over op de energiezuinige stand. De bewegingsmelder zet zichzelf weer scherp als er gedurende de volgende 3 minuten geen beweging wordt waargenomen.
42 | MULTILINGUAL Vloer Bovenaanzicht Zijaanzicht Bovenaanzicht Zijaanzicht 8.5 Bewegingsmelder testen 1. Nadat de bewegingsmelder volledig is ingeschakeld en de zelf-test heeft afgerond kan de bewegingsmelder getest worden. Loop hiervoor, binnen het bereik van de bewegingsmelder, van links naar rechts of van rechts naar links. 2.
43 | MULTILINGUAL 9.0 Deur/raam contact installeren 9.1 voorkant deur/raam contact LED Indicator Zender Magneet LED indicator : Knippert 1 keer : Deur/raam open gedetecteerd Knippert snel : Batterij bijna leeg, vervang batterij* * U krijgt een SMS bericht wanneer het batterijniveau laag is. Het bericht bestaat (tot en met sensor 9) uit de sensorbenaming aangevuld met de melding ‘batterij bijna leeg’.
De jumpers voor de groepsinstelling staan standaard op D0, D1 en D2. Dit betekent dat het deurcontact altijd ingeschakeld wordt ongeacht of het alarmsysteem geheel of gedeeltelijk wordt ingeschakeld. Dit kan middels de centrale, G5 Alarm Chuango APP, de GSM module of de afstandsbedieningen. De sensor bevindt zich in de zogenaamde Normale-groep.
45 | MULTILINGUAL Thuis-groep Normale-groep Enkele-groep 24-uurs-groep Opmerking : Het is aanbevolen om sensoren zoals bv een rookdetector in de 24-uurs- groep in te stellen. 9.3 Installatietips Het is gebruikelijk de zender op het kozijn (niet bewegend deel) aan te brengen en de magneet op de deur of raam zelf.
46 | MULTILINGUAL Het is niet aan te raden het deur/raamcontact in ruimtes met veel metaal aan te brengen. Dit geldt ook voor een ondergrond met veel metaal. Controleer altijd of het rode lampje brandt wanneer de deur of het raam geopend wordt. 9.3.1 Deur/raam contact aanmelden Zorg ervoor dat de magneet naast de sensor geplaatst is.