Verveelvuldiging van de gehele of gedeeltelijke inhoud van deze door auteursrechten beschermde publicatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Rockwell Automation is verboden. In deze gehele handleiding maken we gebruik van opmerkingen om u attent te maken op de veiligheidsoverwegingen: OPGELET: Identificeert informatie over handelswijzen of omstandigheden die ernstig of dodelijk letsel, materiële schade of economisch verlies tot gevolg...
Pagina 3
Samenvatting van wijzigingen Samenvatting van wijzigingen In de onderstaande informatie worden de wijzigingen in de seriële converter en de documentatie sinds de laatste versie samengevat. Wijzigingen in de seriële converter De 1203-SSS smart seriële converter (FRN 3.xxx) kan nu niet alleen met producten worden gebruikt die SCANport™...
In deze handleiding gebruikte regels ......V-1 Rockwell Automation Support ......V-2...
Pagina 6
Inhoudsopgave Bijlage B Parameters in seriële converter Parameterlijst ......... . . B-1 Bijlage C Flash-updates Voorbereiden voor een flash-update .
Informatie over deze handleiding Lees dit voorwoord om vertrouwd te raken met de rest van de handleiding. Onderwerp Blz. Verwante documentatie In deze handleiding gebruikte regels V-1 Rockwell Automation Support Verwante documentatie Voor informatie over: Raadpleeg: Publicatie 1203-SSS (FRN 1.xxx) Smart Self-powered Serial Converter User Manual 1203-5.14...
Informatie over deze handleiding Rockwell Automation Support Rockwell Automation biedt wereldwijde support met meer dan 75 verkoop-/ supportkantoren, meer dan 500 erkende distributeurs en meer dan 250 erkende systeemintegrators alleen al in de Verenigde Staten. Bovendien bevinden zich in alle grote landen ter wereld vertegenwoordigers van Rockwell Automation.
Hoofdstuk Aan de slag De 1203-SSS seriële converter verschaft een elektronische communicatie-interface tussen een computer en elk Allen-Bradley product dat SCANport of DPI gebruikt. Deze converter maakt gebruik van het full-duplex, RS-232 DF-1 protocol. Onderwerp Blz. Onderwerp Blz. Componenten Veiligheidsmaatregelen Functies Snel aan de slag Compatibele producten...
Aan de slag Functies De seriële converter heeft onder meer de volgende functies: • Drie statusverklikkers (LED’s) melden de bedrijfsstatus van de module. • Seriële baudrates van 9600 bps, 19,2 kbps en 38,4 kbps worden ondersteund. • De seriële converter kan op producten worden aangesloten die SCANport gebruiken, zoals 1336 PLUS II drives of op producten die DPI gebruiken, zoals PowerFlex drives.
Aan de slag Vereiste apparatuur Apparatuur die bij de seriële converter wordt geleverd Wanneer u de seriële converter uitpakt, controleer dan of het pakket het volgende bevat: Eén smart seriële converter Eén 1203-SFC seriële kabel Eén 1202-C10 kabel Eén cd met DriveExplorer Lite Deze handleiding Door de gebruiker te leveren apparatuur Voor het configureren van de seriële converter moet u een van de onderstaande...
Aan de slag Veiligheidsmaatregelen Lees de onderstaande veiligheidsmaatregelen aandachtig. OPGELET: Er bestaat gevaar voor letsel of schade aan de apparatuur. Uitsluitend personeel dat vertrouwd is met drive- en powerproducten en de bijbehorende machines mag de installatie, het opstarten, de configuratie en het verdere onderhoud van het product dat een seriële converter gebruikt, plannen of uitvoeren.
Aan de slag Snel aan de slag Dit gedeelte is bedoeld om ervaren gebruikers op gang te helpen met het gebruik van de seriële converter. Als u er niet zeker van bent hoe u een stap moet voltooien, kunt u het hoofdstuk waarnaar verwezen wordt raadplegen. Stap Actie Raadpleeg...
Aan de slag Bedieningsmodes Afbeelding 1.4 Statusverklikkers op de seriële converter De seriële converter meldt de status ervan met statusverklikkers (Afbeelding 1.4). In de onderstaande tabel wordt de toestand van de statusverklikkers bij normale werking beschreven: Statusverklikker Toestand Beschrijving Ruitvormig Groen, knippert De seriële converter is aangesloten op een product dat SCANport of DPI gebruikt.
Hoofdstuk De seriële converter installeren In hoofdstuk 2 vindt u instructies voor het installeren en verwijderen van de seriële converter. Onderwerp Blz. Kabels kiezen De seriële converter installeren De seriële converter verwijderen Kabels kiezen De onderstaande kabels zijn alles wat u nodig hebt voor het aansluiten van de seriële converter op een product en computer.
De seriële converter installeren De seriële converter installeren 1. Sluit de seriële converter met behulp van de 1202-C10 kabel aan op het product. Afbeelding 2.2 Een 1202-C10 kabel aansluiten op de seriële converter 2. Sluit de converter met behulp van de 1203-SFC kabel aan op de computer. Afbeelding 2.3 Een 1203-SFC kabel aansluiten op de seriële converter 3.
Hoofdstuk De seriële converter configureren In hoofdstuk 3 vindt u informatie over het configureren van de seriële converter. Onderwerp Blz. Configuratiehulpmiddelen Gebruik van de PowerFlex HIM Gebruik van DriveExplorer Gebruik van terminal-emulatie software De snelheid van de seriële poort instellen De foutactie instellen De seriële converter resetten 3-10...
De seriële converter configureren Gebruik van de PowerFlex HIM Als op een PowerFlex drive wordt aangesloten en deze een LED of LCD HIM (Human Interface Module) heeft, kunt u de HIM gebruiken om toegang tot de parameters in de seriële converter te verkrijgen en deze te bewerken. Snel aan de slag met LED HIM Stap Toets(en)
De seriële converter configureren Gebruik van DriveExplorer Met DriveExplorer software kunt u in zowel de seriële converter als het aangesloten product parameters bewerken. DriveExplorer Lite wordt bij de seriële converter geleverd. Het is een gratis versie van DriveExplorer met beperkte functies.
De seriële converter configureren Gebruik van terminal-emulatie software In dit gedeelte vindt u gedetailleerde instructies over het gebruik van terminal-emulatie software om toegang tot de seriële converter te verkrijgen zodat u de parameters van de seriële converter kunt bekijken en bewerken of de gebeurteniswachtrij van de seriële converter kunt bekijken.
Pagina 21
De seriële converter configureren Het dialoogvenster Connection Description verschijnt in de HyperTerminal-werkruimte. Afbeelding 3.3 Dialoogvenster Connection 4. Typ een naam in het venster Name (bijvoorbeeld converter) en selecteer vervolgens een icoon in het venster Icon. 5. Klik op OK om het dialoogvenster Phone Number weer te geven. 6.
Pagina 22
De seriële converter configureren 8. Selecteer de instellingen die in Afbeelding 3.4 staan afgebeeld. Belangrijk: Als u tevoren Parameter 03 - [Snelh.conf DF1] op 19,2 k of 38,4 k hebt ingesteld, selecteert u die waarde in het venster Bits per second. Afbeelding 3.4 Dialoogvenster Properties 9.
De seriële converter configureren Afbeelding 3.5 Dialoogvenster Properties 14. Klik op OK om de HyperTerminal-werkruimte weer te geven. TIP: Selecteer File > Save om de HyperTerminal-configuratie die u zojuist hebt gemaakt, op te slaan. In toekomstige aansluitingen kunt u de opgeslagen configuratie selecteren en snel op de seriële converter aansluiten.
De seriële converter configureren Navigeren in de terminal-emulatie software Toets Beschrijving In het hoofdmenu selecteren toetsen 1 – 3 een menuoptie..In het parameterscherm voeren toetsen 0 – 9 een waarde in. Het hoofdmenu weergeven of wijzigingen aan een parameter afbreken. Door parameters of gebeurtenissen scrollen.
De seriële converter configureren De foutactie instellen Wanneer DF1 seriële communicatie wordt verbroken (bijvoorbeeld een seriële kabel wordt losgekoppeld) en besturings-I/O wordt overgedragen, reageren de seriële converter en het aangesloten product als default met een foutconditie. U kunt de volgende acties instellen: Actie Beschrijving Fout...
3-10 De seriële converter configureren De seriële converter resetten Nadat u een parameter hebt gewijzigd, wordt de nieuwe instelling pas van kracht als u de seriële converter hebt gereset. U kunt hem resetten door de voeding in en uit te schakelen of met behulp van Parameter 05 - [Reset module]. OPGELET: Er bestaat gevaar voor letsel of schade aan de apparatuur.
Hoofdstuk Problemen oplossen In hoofdstuk 4 vindt u informatie over het oplossen van problemen met de seriële converter. Onderwerp Blz. De statusverklikkers De gebeurteniswachtrij bekijken en wissen DF1 data bekijken en wissen Mogelijke problemen oplossen De statusverklikkers De seriële converter meldt zijn status met behulp van statusverklikkers. Zie Afbeelding 4.1.
Pagina 28
• brandt Vervang de kabel. • continu Zet het product uit en aan. • Oranje Neem contact op met de technische support van Rockwell Automation. RX statusverklikker Status Oorzaak Oplossing • De seriële converter Controleer of data worden overgedragen. •...
Problemen oplossen De gebeurteniswachtrij bekijken en wissen Het is normaal dat een gebeurteniswachtrij in de seriële converter gebeurtenissen bevat. Als u op onverwachte communicatieproblemen stuit, kunt u toegang tot de gebeurteniswachtrij verkrijgen en de meest recente gebeurtenissen bekijken. De gebeurteniswachtrij bekijken 1.
Pagina 30
Problemen oplossen Gebeurtenissen Beschrijving Fout wissen De gebruiker wiste een fout in de seriële converter. Host stuurde rst Het DPI-product veroorzaakte dit omdat het is gereset. Timeout berichtn De seriële converter ontving geen antwoord op een bericht binnen de timeout-periode. Fout netwerkcomm De seriële converter detecteerde een communicatiefout op de seriële aansluiting.
Problemen oplossen De gebeurteniswachtrij wissen 1. Roep de gebeurteniswachtrij op met behulp van een configuratiehulpmiddel. Raadpleeg Configuratiehulpmiddelen Hoofdstuk 2. Stel de waarde van 1 > Wis gbeurt.wchtr in op Aan en druk vervolgens op Enter om de gebeurteniswachtrij te wissen. Afbeelding 4.3 Gebeurteniswachtrij resetten in HyperTerminal Druk op toets PIJL OMHOOG of PIJL OMLAAG om de parameterlijst te doorlopen.
Problemen oplossen DF1 data wissen 1. Roep de parameters in de seriële converter op met behulp van een configuratiehulpmiddel. Raadpleeg Configuratiehulpmiddelen Hoofdstuk 2. Stel de waarde van Parameter 6 - [Wis DFI-telling] in op Vrijgave en druk vervolgens op Enter om de DF1 data te wissen. Afbeelding 4.5 Voorbeeld van SCANport parameterdisplay in HyperTerminal Druk op toets PIJL OMHOOG of PIJL OMLAAG om de parameterlijst te doorlopen.
Bijlage Specificaties In bijlage A vindt u de specificaties voor de seriële converter. Onderwerp Blz. Onderwerp Blz. Communicatie Omgeving Elektrisch Voldoet aan voorschriften Mechanisch Communicatie Netwerk Protocol RS-232 serieel DF1 Poortsnelheid 9600, 19,2 k of 38,4 k Databits Pariteit Geen Stopbits Flow control Geen...
Specificaties Omgeving Temperatuur In bedrijf 0 tot +50°C Opslag -40 tot +85°C Relatieve vochtigheid 5 tot 95% zonder condensatie Trilling In bedrijf 2,5 G bij 5 Hz - 2 kHz Niet in bedrijf 5 G bij 5 Hz - 2 kHz Schokken In bedrijf 30 G piekacceleratie, 11 (+/-1) ms pulsbreedte...
Bijlage Parameters in seriële converter Dit hoofdstuk geeft informatie over de parameters in de seriële converter. Parameterlijst Naam en beschrijving Details [POORT adapter] Default: Poort op het product waarop de seriële converter is aangesloten. Minimaal: Maximaal: Type: Alleen lezen [Adresconf DF1] Default: DF1 nodeadres voor de seriële converter.
Pagina 36
Parameters in seriële converter Naam en beschrijving Details [Reset module] Default: 0 = Gereed Gereed Geen actie. Waarden: 0 = Gereed Reset module Resets de seriële converter. 1 = Reset module Nr defaults Stelt de seriële converter weer in op zijn 2 = Nr defaults fabrieksinstellingen.
Pagina 37
Parameters in seriële converter Naam en beschrijving Details [NAK geen geheugn] Default: Aantal door de seriële converter gestuurde NAK’s omdat hij niet Minimaal: voldoende geheugen had om de binnenkomende berichten Maximaal: 65535 tijdelijk op te slaan. De seriële converter heeft te weinig geheugen Type: Alleen lezen als een opdracht niet is voltooid en er geen ruimte is om de...
Pagina 38
Parameters in seriële converter Opmerkingen:...
Neem alstublieft de onderstaande voorzorgsmaatregelen om een succesvolle flash te verzekeren: • Zorg dat u de nieuwe firmwareversie van Rockwell Automation hebt. Sla hem op de vaste schijf van de computer op. Voer geen flash uit vanaf een diskette of netwerk.
XMODEM-protocol en een FLASH-update bestand van Rockwell Automation. Wanneer u ‘J’ indrukt om aan te geven dat u klaar bent om verder te gaan, begint het terminalprogramma de letter ‘C’ weer te geven. Dit geeft het XMODEM-protocol aan als het downloaden kan verdergaan.
Pagina 41
Flash-updates 2. Als de flash veilig kan worden voltooid, typt u J. De letter “C” verschijnt meerdere malen. Dit is de Xmodem-prompt die blijft verschijnen totdat u een binair bestand verstuurt. Belangrijk: Druk op Ctrl + X om een flash-updateprocedure te annuleren. 3.
Flash-updates Mogelijke flashproblemen oplossen Beschrijving Oplossing • Het bericht “Transfer Cancelled by Remote Start HyperTerminal opnieuw en voer de System” verschijnt en de flash wordt niet flashprocedure weer uit. Probeer dit een aantal voltooid. keren. • Als u Windows NT gebruikt, installeer dan SP3 of nieuwer.
Verklarende woordenlijst Block Check Character. Een foutdetectieplan waarbij de 2 complement is van de 8-bits som (modulo-256 rekenkundige som) van alle databytes in een transmissieblok. Het verschaft een middel om de nauwkeurigheid van elke berichtoverdracht te controleren. Besturing type 0/type 1/type 2 Wanneer I/O wordt overgedragen, kan de adapter verschillende typen berichten voor besturing gebruiken.
Pagina 44
Verklarende woordenlijst-2 DF1 snelheid Een eenheid van signaalsnelheid gelijk aan het aantal vaste condities of signaalgebeurtenissen per seconde. Dit wordt ook “baudrate” of “snelheid van seriële poort” genoemd. DPI product Een apparaat dat de DPI communicatie-interface gebruikt om met een of meer randapparaten te communiceren.
Pagina 45
Verklarende woordenlijst-3 HIM (Human Interface Module) Een apparaat dat kan worden gebruikt om een PowerFlex drive te configureren en te besturen. Nieuwe HIM’s (20-HIM-x) kunnen voor het configureren van aangesloten randapparatuur worden gebruikt, zoals de seriële converter. Houd laatste Wanneer communicatie wordt verbroken (b.v. de seriële kabel wordt losgekoppeld), kunnen de converter en het product reageren met het vasthouden van de laatste toestand.
Pagina 46
Verklarende woordenlijst-4 SCANport randapparaat Een apparaat dat een interface tussen SCANport en een netwerk of gebruiker verschaft. Naar randapparatuur wordt ook verwezen als “adapters” en “modules”. De seriële converter en HIM zijn voorbeelden van SCANport randapparatuur. SCANport Een communicatie-interface voor randapparatuur voor verschillende drives en powerproducten van Allen-Bradley.
Pagina 50
Index-4 veiligheidsmaatregelen, 1-4 websites, V-1, Vw-2 verwante documentatie, V-1 voldoet aan voorschriften, A-2 VT100-compatibele terminal, 3-1 Xmodem definitie, Vw-4 gebruikt om firmware te flashen,...
Pagina 51
1336 FORCE, 1336 IMPACT, Allen-Bradley, ControlFLASH, DPI, DriveExplorer, Drive Tools32, PowerFlex, SCANport en SMC Dialog Plus zijn handelsmerken van Rockwell Automation. Windows, Windows CE, Windows NT en Microsoft zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation.
Pagina 52
Reliance producten voor elektrische krachtoverbrenging, Dodge componenten voor mechanische krachtoverbrenging en Rockwell software. De unieke, flexibele benadering van Rockwell Automation om klanten te helpen een concurrentievoordeel te behalen, wordt door duizenden erkende partners, distributeurs en systeemintegrators overal ter wereld ondersteund.