Pagina 2
Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
Pagina 3
min 500 ØI min 850 [mm] ØI SWK12/ SWKEC12 SWK22/ SWKEC22 Electrical installation 230V~ Terminal box 1 m cable...
Fan cooler SWKEC, EC motor (IP54) Art. no Type Cooling Cooling Airflow Sound Sound Water Voltage Amperage Weight output output power* pressure* throw volume* (total)* (sensible)* [kW] [kW] [dB(A)] [dB(A)] [kg] SWKEC12 449522 2000 230V~ 0,55 449523 SWKEC22 11,5 3500 230V~ 1,35 Fan cooler SWK, AC motor (IP44)
Pagina 8
Montage- en bedieningsinstructies Algemene instructies Luchtkoeler SWK Lees deze instructies zorgvuldig door De ventilatorkoeler is verkrijgbaar in vier voorafgaand aan installatie en gebruik. Bewaar varianten: SWK12/SWK22 met AC motor en deze handleiding voor naslagdoeleinden. SWKEC12/SWKEC22 met EC motor. Het product mag uitsluitend worden gebruikt zoals beschreven in de montage- en •...
Pagina 9
Bij het plaatsen van de luchtkoeler moeten de transportbeschermingen van de leidingaansluitingen aan de linkerkant niet worden verwijderd. Let erop dat het toestel zowel in de breedte als in de diepte horizontaal staat; zie de pijlen in afb. C. Gebruik een 1/4” schroevendraaier om de vier schroeven los te draaien waarmee de transportbescherming vastzit;...
Installatie van de waterbatterij De installatie moet door een gekwalificeerde installateur worden uitgevoerd. De verwarmingsbatterij mag niet worden aangesloten op een hoofdwaterleiding of open watersysteem. 1. De maximaal toegestane temperatuur en druk staan vermeld op het typeplaatje van de luchtkoeler bij de aansluitleidingen. 2.
Elektrische installatie De elektrische installatie moet Worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien in overeenstemming met de geldende voorschriften. De toevoer naar het apparaat moet lopen via een driepolige schakelaar met een minimum verbreking van 3 mm. De gebruikte kabelpakkingen moeten voldoen aan de eisen van de beschermklasse.
Reiniging/onderhoud Voorafgaand aan onderhoud/reiniging De batterij van de luchtkoeler is voorzien van moet de luchtkoeler van de stroom worden lamellen met een onderlinge afstand van 4 gehaald. Onderhoud/reiniging moet worden mm om het onderhoud tot een minimum uitgevoerd door een onderhoudsbedrijf of een te beperken.
Pagina 13
7. Leg vloeistofabsorberend papier of iets dergelijks op de bodemplaat om de reinigingsspray en het spoelmiddel te absorberen; zie afb. S. 8. Ga vervolgens aan de binnenkant verder; zie afb. T. 9. Breng de reinigingsspray op de hele batterij aan; zie afb. U. Volg de aanwijzingen op de verpakking van de spray.
Pagina 14
Vertaling voor inleidende pagina's Technische specificaties Cooling output (total)* [kW] Koelcapaciteit (totaal) Cooling output (sensible)* [kW] Koelcapaciteit (gevoelig) Airflow [m /h] [m Luchtstroom Sound power* [dB(A)] Geluidsvermogen Sound pressure* [dB(A)] Geluidsdruk Air throw[m] Luchtworp Water volume* Watervolume Voltage [V] Voltage Amperage [A] Stroomsterkte Weight [kg]...
Pagina 15
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net...