Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
FLORABEST 9934546 Gebruiksaanwijzing En Veiligheidsinstructies
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. FLORABEST Handleidingen
  4. Tuingereedschappen
  5. 9934546
  6. Gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies
FLORABEST 9934546 Gebruiksaanwijzing En Veiligheidsinstructies

FLORABEST 9934546 Gebruiksaanwijzing En Veiligheidsinstructies

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Before using for the first time, please read the instructions carefully and store with the
pressure spraying device! When passing on the pressure spraying device, ensure that the
instructions are passed on as well.
Læs disse grundigt inden den første ibrugtagning og opbevar dem sammen med
tryksprøjten! Giv også vejledningen med, hvis tryksprøjten gives videre.
Gelieve vóór de eerste ingebruikname zorgvuldig te lezen en samen met de druksproeier te
bewaren! Geef de handleiding door wanneer u de druksproeier doorgeeft.
Pressure spraying device
5 litre
Tryksprøjte 5 l
Druksproeier 5l
Operating instructions and safety notes
Betjeningsvejledning og sikkerheds -
henvisninger
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor FLORABEST 9934546

Samenvatting van Inhoud voor FLORABEST 9934546

  • Pagina 1 Pressure spraying device 5 litre Tryksprøjte 5 l Druksproeier 5l Operating instructions and safety notes Betjeningsvejledning og sikkerheds - henvisninger Gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies Before using for the first time, please read the instructions carefully and store with the pressure spraying device! When passing on the pressure spraying device, ensure that the instructions are passed on as well.
  • Pagina 2 Description of parts Delebeskrivelse Beschrijving van onderdelen (Fig./Afb. 1)
  • Pagina 3 Fig./Afb. A Fig./Afb. B...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Introduction Page Explanation of the symbols on the device ........Page Intended use ..................Page Parts description/Scope of delivery ..........Page Technical data ..................Page Safety Page Features of the safety notes ..............Page General safety notes ................Page Safety valve ..................Page Operation Page Check safe function ................Page Check functionality ................Page Checking of dosage ................Page Initial operation .................Page...

  • Pagina 5: Introduction

    Introduction Usable filling level, approximately 5 litres. These operating instructions will help you to use your pressure spraying device properly, safety and economically. Maximum permitted operating Every person who uses, cleans or pressure approximately 2.5 bar. disposes of this pressure spraying device must have taken note of the contents of these operating instructions.

  • Pagina 6: Parts Description/Scope Of Delivery

    Safety • Parts description/scope of delivery (Figure 1) • Features of the safety notes 1 Handle of spray pipe 2 Trigger lever All safety note in these operating 3 Handle of pump instructions are formed in accordance 4 Safety valve with the same pattern.

  • Pagina 7: Safety Valve

    • Never open the pressure sprayer Avoiding faulty operation when it is under pressure. • Operate and move the pressure spraying device only in a vertical Avoiding injury risks position. This is the only way to • Keep packaging and protective film ensure perfect functionality.

  • Pagina 8: Initial Operation

    • Checking the dosage Check the pressure spraying device for visible damages • Check the tank (6) for visible • Fill the device up to the maximum damages. mark with water and pump until the • Check the spray hose (9) for visible permitted operating pressure has damages.

  • Pagina 9: Spraying

    • Fill in such a way that no fluid is able • This should always been checked to escape or spray back at you. during pumping by using the • Fill a maximum of 5 litres of fluid into manometer. the tank.

  • Pagina 10: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning • Setting the spray nozzle • Greasing the sealing ring of the The front section of the spray nozzle (7) pump can be adjusted. • To generate a wider spray zone, turn the front section of the spray nozzle To grease the sealing ring of the pump, clockwise as far as it will go.

  • Pagina 11: Greasing The Sealing Ring Of The Pump

    © Spray nozzle does not spray. • After cleaning, insert the pipe back into the intended opening of the tank. No pressure present. k Generate pressure using the pump. • Turn the cap nut until hand-tight. • Cleaning the valve The spray nozzle is blocked.

  • Pagina 12: Florabest Pressure Spraying Device 5 Litres

    Florabest pressure spraying device 5 litres Repair/replacement parts list • Description of parts 1 Handle of spray pipe 2 Trigger lever 3 Handle of pump 5 Carry strap, adjustable 6 Tank 7 Spray nozzle, adjustable and can be 8 Spray pipe...
  • Pagina 13 Description of parts...
  • Pagina 14 Indledning Side Forklaring af symbolerne på apparatet ..........Side Formålsbestemt anvendelse ..............Side Delebeskrivelse/Leveringsomfang ............Side Tekniske data ..................Side Sikkerhed Side Kendetegn sikkerhedshenvisninger............Side Generelle sikkerhedshenvisninger ............Side Sikkerhedsventil .................Side Betjening Side Kontrol af sikker funktion ..............Side Kontrol af funktionsevne ..............Side Kontrol af dosering................Side Ibrugtagning ..................Side Montering af sprøjterør ..............Side Opbygning af driftstryk ..............Side Sprøjtning...................Side...

  • Pagina 15: Indledning

    Indledning Anvendelig fyldekapacitet ca. 5 l Denne brugsanvisning hjælper dig ved en formålsbestemt, sikker og økonomisk brug af tryksprøjten. Enhver Maks. tilladt driftstryk person, som benytter, rengør eller ca. 2,5 bar bortskaffer denne tryksprøjte skal have taget indholdet i denne brugsanvisning til efterretning.

  • Pagina 16: Delebeskrivelse/Leveringsomfang

    Sikkerhed • Delebeskrivelse/ Leveringsomfang (Fig. 1) Kendetegn sikkerhedshenvisninger 1 Sprøjterørsgreb 2 Udløser 3 Pumpehåndtag Alle sikkerhedshenvisninger i denne 4 Sikkerhedsventil brugsanvisning er opbygget på samme 5 Bærerem, indstillelig måde. Til venstre finder du et 6 Beholder faresymbol. Til højre ser du et signalord, 7 Sprøjtedyse, indstillelig som kendetegner faregraden.

  • Pagina 17: Sikkerhedsventil

    • Åbn under ingen omstændigheder Undgå fejlfunktioner tryksprøjten så længe den er • Brug og bevæg kun tryksprøjten trykbærende. lodret. Kun således kan der garanteres en fejlfri funktion. Undgå personskader • Opbevar ingen væsker i beholderen. • Hold emballage- og beskyttelsesfolier Disse kan tørre ind og tilstoppe væk fra børn, der er fare for systemet og beskadige tryksprøjten.

  • Pagina 18: Kontrol Af Dosering

    Kontrol af dosering Kontrollér tryksprøjten for synlige beskadigelser • Kontrollér beholderen (6) for synlige • Fyld tryksprøjten med vand til beskadigelser. maksimalmarkeringen og pump den • Kontrollér sprøjteslangen (9) for op til det tilladte driftstryk (ca. 20-25 synlige beskadigelser. pump) mens du holder øje med •...
  • Pagina 19 • Bland kun den mængde, der skal driftstryk på 2,5 bar ved at bevæge bruges. håndtaget op- og (ca. 20-25 pump). • For at skrue pumpen ud af (se Fig. B) beholderen (6), drejer du • Dette bør under oppumpningen håndtaget (3) mod uret.

  • Pagina 20: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Vedligeholdelse og • Indstilling af sprøjtedyse rengøring Den forreste del af dysen (7) er • Indfedtning af pumpens indstillelig. pakringsring • For at få en bred sprøjtekegle, drejer du den forreste del af dysen helt ind i retning med uret. For at indfedte pumpens pakningsring, •...

  • Pagina 21: Rengøring Af Ventil

    © Beholderen opbygger ikke tryk. • Spænd omløbermøtrikken med hånden. Pumpen er ikke skruet fast. k Skru pumpen fast. • Rengøring af ventil Pumpens pakningsring er ikke • Om nødvendigt fjernes og rengøres indfedtet. k Indfedt pumpens pakningsring. skruehætten (10) og ventilfjederen, rengøres og samles igen.

  • Pagina 22: Reparation- /Reservedelsliste

    Tryksprøjte 5 l Reparations-/ reservedelsliste • Delebeskrivelse 1 Sprøjterørsgreb 2 Udløser 3 Pumpehåndtag 5 Bærerem, indstillelig 6 Beholder 7 Sprøjtedyse, indstillelig 8 Sprøjterør 9 Sprøjteslange 10 Skruehætte ventilfjeder 11 Stigrør 12 Filter 13 Manometer Ved reparation-/reservedelsbestilling bedes du henvende dig til den under Service anførte kundeservice.
  • Pagina 23 Delebeskrivelse...
  • Pagina 24 Inleiding Pagina 25 Verklaring van de symbolen op het apparaat..........Pagina Beoogd gebruik ..................Pagina Beschrijving van onderdelen/leveringsprogramma .........Pagina Technische gegevens ................Pagina Veiligheid Pagina 26 Kenmerken van de veiligheidsinstructies ..........Pagina Algemene veiligheidsinstructies...............Pagina Veiligheidsventiel ..................Pagina Bediening Pagina 27 Veilige functie controleren................Pagina Functionaliteit controleren ...............Pagina Controle van de dosering ................Pagina Ingebruikneming ..................Pagina Montage van de sproeilans ..............Pagina...

  • Pagina 25: Inleiding

    Inleiding Bruikbare vulinhoud ca. 5 l Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij het beoogde, veilige en economische gebruik van de Max. toegestane bedrijfsdruk ca. druksproeier. Iedereen die deze 2,5 bar druksproeier gebruikt, reinigt of afvoert, moet kennis hebben genomen van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing.

  • Pagina 26: Beschrijving Van Onderdelen/Leveringsprogramma

    Veiligheid • Beschrijving van onderdelen/ leveringsprogramma (Afb. 1) • Kenmerken van de veiligheidsinstructies 1 Handgreep van de sproeibuis 2 Activeringshendel 3 Handgreep van de pomp Alle veiligheidsinstructies in de 4 Veiligheidsventiel gebruiksaanwijzing zijn volgens hetzelfde 5 Draagriem, verstelbaar patroon opgebouwd. Links vindt u een 6 Reservoir gevarensymbool.

  • Pagina 27: Veiligheidsventiel

    • Open in geen geval de druksproeier Storingen voorkomen zolang hij nog onder druk staat. • Gebruik en beweeg de druksproeier uitsluitend in verticale positie. Alleen Kans op verwondingen vermijden op deze manier is een perfecte functie Houd verpakkings- en beschermfolies gewaarborgd.

  • Pagina 28: Ingebruikneming

    • Controle van de dosering De druksproeier op zichtbare beschadigingen controleren • Controleer het reservoir (6) op • Vul het apparaat tot de maximum - zichtbare beschadigingen. markering met water en pomp het met • Controleer de sproeislang (9) op inachtneming van de manometer - zichtbare beschadigingen.
  • Pagina 29 • Om de pomp uit het reservoir (6) te tot de toegestane bedrijfsdruk van schroeven, draait u de handgreep (3) 2,5 bar (ca. 20-25 slagen van de tegen de wijzers van de klok in. pomp) op. (Zie afb. B). • Trek de pomp uit het reservoir (6). •...

  • Pagina 30: Onderhoud En Reiniging

    • Spuitmondstuk instellen • Voer de resterende hoeveelheid af conform de specificaties van de Het voorste gedeelte van het spuit - fabrikant van het sproeimiddel c.q. mondstuk (7) is instelbaar. conform de lokaal geldige • Om een brede sproeikegel te genereren voorschriften.

  • Pagina 31: Ventiel Reinigen

    • Draai de dopmoer van de sproei- De afdichtingsring van de pomp is niet slang (9) bij het reservoir los. gesmeerd. k Vet de afdichtingsring van de pomp in. • Trek de stijgbuis (11) uit het reservoir (6). • Reinig de sproeislang, de stijgbuis (11) ©...

  • Pagina 32: Reparatie- /Onderdelenlijst

    Druksproeier 5 l Reparatie-/ onderdelenlijst • Beschrijving van onderdelen 1 Handgreep van de sproeibuis 2 Activeringshendel 3 Handgreep van de pomp 5 Draagriem, verstelbaar 6 Reservoir 7 Sproeimondstuk, verstel- en instelbaar 8 Sproeibuis 9 Sproeislang 10 Schroefdop ventielveer 11 Stijgbuis 12 Filter 13 Manometer Neem voor het bestellen van reparaties/...
  • Pagina 33 Beschrijving van onderdelen...
  • Pagina 34 Service Conmetall Meister GmbH Kundenservice Oberkamper Strasse 39 Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal E-Mail: meister-service@conmetallmeister.de...
  • Pagina 36 Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Conmetall Meister GmbH IAN 291819 unzu lässig und strafbar. Art.-Nr.: 9934546 Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Inhoudsopgave