Samenvatting van Inhoud voor LIVARNO home HG00383A
Pagina 1
MULTI-FUNCTION SHOWER HEAD SET MULTI-FUNCTION SHOWER HEAD UNIVERSELE DOUCHEKOPSET Montagehandleiding Assembly instructions MULTIFUNKTIONSDUSCHKOPF- MULTIFUNKTIONSBRUSESÆT Montagevejledning Montageanleitung SET DOUCHETTE MULTIJET ET FLEXIBLE Notice de montage IAN 407546_2207...
Pagina 2
GB/IE/NI Assembly instructions Page Montagevejledning Side FR/BE Notice de montage Page NL/BE Montagehandleiding Pagina DE/AT/CH Montageanleitung Seite...
Pagina 5
HEAD SET Hand shower: 3-way setting Dimensions Introduction Shower head: HG00383A: approx. Ø 12.4 x 26.9 cm (L) Congratulations on the purchase of your new HG00383D: MULTI-FUNCTION SHOWER HEAD SET, hereafter approx. 12.3 x 25.2 cm referred to only as “the product”.
Pagina 6
Please check the product regularly for leakage. The warranty applies to defects in material Note: For fittings with 26.4 mm (G¾”) or manufacture. This warranty does not cover connections use an adapter with a 26.4 mm product parts subject to normal wear, thus (G¾”) internal thread and a 21 mm (G½”) possibly considered consumables (e.g.
Pagina 7
MULTIFUNKTIONSBRUSESÆT Mål Bruserhoved: HG00383A: ca. Ø 12,4 x 26,9 cm (L) Indledning HG00383D: Vi ønsker dig hjerteligt tillykke med købet af dit ca. 12,3 x 25,2 cm (B x L) nye MULTIFUNKTIONSBRUSESÆT, efterfølgende Bruserslange: ca. Ø 1,4 cm x 175 cm (L) benævnt „Produkt“.
Pagina 8
Bemærk: Indsæt venligst ved armaturer med Garantien gælder for materiale- eller 26,4 mm (G¾”)-tilslutning et adapterstykke fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke med 26,4 mm (G¾”)-indergevind og 21 mm produktdele, som er udsat for normalt slid og (G½”)-ydergevind. Dette adapterstykke kan derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. købes i ethvert velsorteret byggemarked eller i batterier) eller ved skader på...
SET DOUCHETTE MULTIJET ET Dimensions Pomme de douche : HG00383A : FLEXIBLE env. Ø 12,4 x 26,9 cm (L) HG00383D : Introduction env. 12,3 x 25,2 cm (l x L) Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau Tuyau flexible de SET DOUCHETTE MULTIJET ET FLEXIBLE, désigné...
Pagina 10
Vérifiez régulièrement que le produit ne Si un problème matériel ou de fabrication devait présente aucune fuite. survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de Remarque : Pour les armatures avec un ce produit, nous assurons à notre discrétion la raccord de 26,4 mm (G¾”), mettez en place réparation ou le remplacement du produit sans un adaptateur avec un filetage intérieur de...
Pagina 11
Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél.: 080071011 Tél.: 80023970 (Luxembourg) E-Mail: owim@lidl.be FR/BE...
Pagina 12
(voor de montage op de handdouche) Zorg ervoor dat het product alleen door Doucheslang vakkundige personen wordt gemonteerd. Technische gegevens Controleer het artikel regelmatig op lekkage. Handdouche: 3 verschillende instellingen Douchekop: HG00383A: ca. Ø 12,4 x 26,9 cm (L) 12 NL/BE...
Pagina 13
Opmerking: Gebruik bij armaturen met De garantie geldt voor materiaal- en 26,4 mm (G¾”)-aansluiting een adapterstuk productiefouten. Deze garantie is niet van met 26,4 mm (G¾”)-binnendraad en toepassing op productonderdelen, die onderhevig 21 mm (G½”)-buitendraad. Een dergelijk zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan adapterstuk is verkrijgbaar in elke goed slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv.
Technische Daten Handbrause: 3 verschiedene Einstellungen Maße Einleitung Duschkopf: HG00383A: ca. Ø 12,4 x 26,9 cm (L) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen HG00383D: MULTIFUNKTIONSDUSCHKOPF-SETS, im ca. 12,3 x 25,2 cm (B x L) Folgenden nur „Produkt“ genannt.
Pagina 15
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum fachkundigen Personen montiert wird. dieses Produkts ein Material- oder Fabrikations- Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf fehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer ...
Pagina 16
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG00383A/HG00383D Version: 02/2023 IAN 407546_2207...