Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Kaminofen mit HWAM Autopilot IHS IHS steht für „Intelligent Heat System“ und beinhaltet die digitale Steuerung der Verbrennung in Ihrem neuen Kaminofen. Der Zweck von HWAM Autopilot IHS ist es, die Verbrennung so zu regeln, dass sie in Sachen Umweltfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit optimal und effizient abläuft und dem Nutzer...
Wird der HWAM 2610/2620 auf einem brennbaren Untergrund aufgestellt, muss er immer auf einen Sockel montiert werden, auch wenn der Boden mit nicht brennbarem Material, wie z. B. einer Bodenplatte aus Glas oder Stahl, abgedeckt wird. Der Sockel ist als Zubehör erhältlich – fragen Sie Ihren HWAM-Händler. Zeichnung A...
Pagina 8
Bei Wandmontage muss der HWAM 2610/2620 mindestens 3 Zentimeter über brennbaren Boden auf- gehängt werden. Dies gilt auch obwohl eine Bodenplatte auf dem Boden platziert wird. Ggf. bestehende Vorschriften bezüglich Abstand zwischen Wand und Rauchrohr sind zu beachten. Um an den HWAM Autopilot IHS herankommen zu können, ist der festgelegte Abstand zur Wand...
Pagina 9
Bedeutung. Der Schornsteinzug führt zu Unterdruck im Kaminofen. Dieser Unterdruck leitet den Rauch aus dem Kaminofen ab, saugt die Luft durch die Klappe zur so genannten Scheibenspülung, die die Scheibe frei von Ruß hält, und saugt die Luft zur Verbrennung über den HWAM Autopilot IHS ein.
Zum Thema Brennstoff Zulässige Brennstoffe Kaminöfen von HWAM sind gemäß Normvorschriften (EN) nur für die Verbrennung von Holz zugelassen. Es wird empfohlen, trockenes Holz mit einer Restfeuchte von höchstens 18% zu verwenden. Bei Holz mit einem höheren Feuchtigkeitsgrad sind Versottung, umweltschädliche Emissionen und schlechte Brennwert- ausnutzung die Folge.
Pagina 11
Dazu wird im Ofen etwas Zeitungspapier auf dem aufgeschichteten Brennholz verbrannt. Weitere Informationen über die Funktion des Schornsteins erhalten Sie auf www.hwam.de. Wichtig! Die Ascheschublade darf während des Anheizens nicht geöffnet werden und sie muss bei Betrieb des Ofens immer geschlossen sein, weil sonst die intelligente Regelung des Ofens nicht funktioniert.
Pagina 12
Er wird durch den Benutzer auf eine Temperaturstufe eingestellt, die für den Raum, in dem sich der Kaminofen befindet, angenehm ist. Ist der Thermostat auf eine Temperaturstufe eingestellt, passt sich die Steuerung weitestgehend dieser Temperatur an. • Ist die aktuelle Raumtemperatur niedriger als die gewünschte Temperaturstufe, steigert die Steuerung die Rauchgastemperatur, um die Wärmeabgabe vom Kaminofen zu erhöhen.
Ziel entwickelt, die sauberste und wirtschaftlichste Verbren- nung zu erreichen. Eine gute Verbrennung erreicht man, wenn dem Feuer die richtige Menge Sauerstoff, zum richtigen Zeitpunkt und an die richtige Stelle in der Feuerkammer zugeführt wird. Der HWAM Auto- pilot IHS berücksichtigt veränderliche äußere Bedingungen, doch es ist wichtig, sauberes und trockenes...
Artung Reinigung Wartungsarbeiten sollten nur bei einem kalten Ofen erfolgen. Die tägliche Wartung des Ofens beschränkt sich auf ein Minimum. Nehmen Sie am besten einen Staubsauger mit kleinem Mundstück und weichen Borsten und saugen Sie den Ofen damit von außen ab, oder reinigen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem weichen Staubwedel.
Bei Betriebsstörungen, den Sie nicht selber abhelfen können, bitten wir Sie, sich an die Kaufstelle des Ofens zu wenden. eistungserklärung Download der Leistungserklärung von unserer Webseite über folgende Links: HWAM 2610 mit Autopilot IHS www.hwam.de/dop/2610ihs HWAM 2620 mit Autopilot IHS www.hwam.de/dop/2620ihs HWAM 2630 mit Autopilot IHS www.hwam.de/dop/2630ihs...
Gefeliciteerd met uw nieuwe houtkachel met HWAM Autopilot IHS IHS staat voor ”Intelligent Heat System” en is een digitale sturing van de verbranding in uw nieuwe houtkachel. HWAM Autopilot IHS is gericht op het regelen van een milieutechnisch optimale en zo efficiënt mogelijke verbranding met een hoge mate van comfort voor de gebruiker.
38,0 cm Afstand tot brandbaar materiaal Plaats uw HWAM-kachel op een niet-brandbare ondergrond. Staat de kachel op een houten vloer of een gelijkaardig materiaal, dan moet de bodem met een niet-brandbaar materiaal worden afgedekt. Wanneer HWAM 2610/2620 op een brandbare vloer wordt opgesteld moet hij altijd op een sokkel worden geplaatst.
Bij montage aan de wand moet de HWAM 2610/2620 minimaal 3 cm boven een eventuele brandbare vloer hangen. Dit geldt ook als er een plaat op de vloer wordt aangebracht. Houd rekening met eventuele voorschriften voor de afstand tussen muur en rookbuis.
Pagina 19
• Gietijzeren bodem (7). De gietijzeren bodem moet plat op de bodem van de verbrandingskamer liggen. Aansluiting en gebruiksklaar maken van de HWAM Autopilot IHS Voordat de kachel kan gebruikt worden moet hij aangesloten en voorbereid worden. Begin door de stroomadapter aan te sluiten op de Airbox in de ruimte onder de verbrandingskamer.
Bij schoorsteenbrand of oververhitting zal HWAM Autopilot IHS overschakelen op de veiligheidsstand en automatisch alle kleppen afstellen om het vuur snel te laten doven. Doe de deur niet open, anders kan het vuur weer oplaaien. Bel de brandweer. Laat de kachel inspecteren door een schoorsteenveger alvorens deze weer in gebruik te nemen.
In sommige gevallen is het nodig de schoor- steentrek op gang te helpen door een paar krantenpagina's op het aanmaakvuur te leggen. Lees meer over de werking van de schoorsteen op www.hwam.com. Belangrijk! In de aanmaakfase mag de aslade niet geopend worden en deze moet altijd gesloten zijn als de houtkachel wordt gebruikt, anders werkt de intelligente sturing van de kachel niet.
• Als de huidige kamertemperatuur veel lager is dan het gewenste warmteniveau, verhoogt de regeling de rookgastemperatuur. Als de daaropvolgende temperatuurstijging onvoldoende is, geeft de regeling een bijvulalarm af, omdat er naar verwachting meer hout nodig is om het gewenste warmteniveau in de ruimte te bereiken.
Een goede verbranding ontstaat als op het juiste moment en de juiste plaats de juiste hoeveelheid zuurstof naar het vuur in de verbrandingskamer wordt aangevoerd. HWAM Autopilot IHS houdt rekening met variabele externe factoren, maar daarnaast is het ook belangrijk om schoon en droog hout te gebruiken (vochtigheid ca.
• Controle van de pakkingen. De pakkingen moeten worden vervangen als ze niet meer gaaf en soepel zijn. • Smeren van de scharnieren en de sluithaak med kopervet (tekening E). De inspectie moet door een bevoegd monteur worden uitgevoerd. Gebruik uitsluitend originele reser- veonderdelen.
Als er zich storingen voordoen die u niet zelf kunt verhelpen, kunt u het beste contact opnemen met de dealer waar u de kachel hebt gekocht. restAtieverklAring De prestatieverklaring kan van onze website worden gedownload via de volgende links: HWAM 2610 met Autopilot IHS www.hwam.com/dop/2610ihs HWAM 2620 met Autopilot IHS www.hwam.com/dop/2620ihs HWAM 2630 met Autopilot IHS www.hwam.com/dop/2630ihs...
Le système IHS, sigles anglaises signifiant ‘Système de chauffage intelligent’, assure le pilotage numérique de la combustion dans votre nouveau poêle. L’objectif du pilote automatique HWAM Autopilot IHS est d’assurer la combustion la plus verte pour l’environnement, la plus efficace pour votre économie et la plus confortable pour vous.
Distance par rapport aux materiaux inflammables Posez votre poêle HWAM sur un support non inflammable. Si le poêle est posé sur un sol en parquet ou une autre matière inflammable, une plaque de sol doit recouvrir la surface devant le poêle.
Pagina 28
En cas de fixation murale, HWAM 2610/2620 doit être fixé à au moins 3 cm au-dessus d’un sol inflam- mable. Ceci est valable même si une plaque de protection est placée au sol. Tenez compte de la réglementation éventuelle sur l’écart entre le mur et le conduit.
Pagina 29
élimine toute suie et alimente l’air nécessaire à la combus- tion au moyen du pilote automatique HWAM Autopilot IHS Le tirage se forme en raison de la différence de température entre l’intérieur et l’extérieur de la cheminée.
à combustion au-dessus de la chicane de fumée. Si la cheminée est trop haute pour permettre un nettoyage par le haut, monter une trappe de nettoyage En cas de feu de cheminée ou de surchauffe, HWAM Autopilot IHS veille à mettre le système en mode de sécurité...
Il est en certains cas nécessaire de contribuer à un meilleur tirage en brûlant quelques pages de journaux sur les bûches. Merci de consulter www.hwam. com pour plus de détails sur le fonctionnement de la cheminée.
Pagina 32
dès que la température des fumées tourne autour de 180° C ; à 100° C, le système se met en position d'attente et tous les clapets se referment. • Si la température ambiante est largement inférieure au niveau souhaité, le pilotage élève la température des fumées.
à assurer la combustion la plus propre et la plus économique possible. Pour une bonne combustion, il faut que le feu reçoive en temps dû un volume correct d’oxygène à l’endroit voulu dans la chambre de combustion. HWAM Autopilot IHS tient compte des facteurs externes variables, mais il est important de brûler du bois propre et sec (taux d’humidité...
ntretien Nettoyage de l'extérieure du poêle Ne procéder à l’entretien du poêle que lorsque celui-ci est froid. L’entretien quotidien se limite au strict minimum. Pour le nettoyage extérieur du poêle, nous vous conseillons de vous servir de votre aspirateur, équipé d’une brosse à épousseter à poils doux. Vous pouvez également essuyer le poêle avec un chiffon doux ou avec un plumeau.
En cas de défaut de fonctionnement auquel vous ne pouvez pas remédier, contacter le revendeur. éclArAtion De renDeMent Procurez-vous la déclaration de rendement sur notre site par le biais des liens suivants : HWAM 2610 avec Autopilot IHS www.hwam.com/dop/2610ihs HWAM 2620 avec Autopilot IHS www.hwam.com/dop/2620ihs HWAM 2630 avec Autopilot IHS www.hwam.com/dop/2630ihs...