Gerelateerde Handleidingen voor myone LUCE Light
Samenvatting van Inhoud voor myone LUCE Light
- Pagina 1 03/2021 rev 0 LUCE Handleiding voor de installatie en het onderhoud van schuifdeuren myone S.r.l. - Via Tommaso Abate, 52 - 30020 Quarto d’Altino (VE) - ITALY Tel. / Fax +39 0422 824384 www.myoneautomation.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Index 1. Inleidende informatie pag. 4 1.1 Algemeen veiligheidsadvies 1.2 CE-markering en Europese richtlijnen 2. Technische gegevens pag. 5 3. Standaard installatie pag. 6 pag. 7 4. Procedure voor het installeren van de automatisering en de schuifdeuren 4.1 Bevestiging van de doos 4.2 Regeling en montage deuren 4.3 Afstelling van de riem 5. -
Pagina 4: Inleidende Informatie
MYONE S.r.l. kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele fouten, weglatingen of benaderingen te wijten aan technische of grafische vereisten. MYONE S.r.l. behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen om de producten te verbeteren. Om deze reden zijn de afbeeldingen en informatie in dit document niet bindend. -
Pagina 5: Technische Gegevens
Elke automatische ingang heeft variabele elementen zoals: wrijving, balancering en omgevingscondities, die zowel de duur als de kwaliteit van de werking van de automatische ingang of van een deel van zijn componenten aanzienlijk kunnen veranderen. De installateur moet de veiligheidscoëfficiënten toepassen, geschikt voor elke specifieke installatie. Technische gegevens LUCE Light LUCE Heavy Model Automatische voetgangersdeur... -
Pagina 6: Standaard Installatie
NB De opgegeven componenten en codes zijn die die doorgaans in systemen voor automatische schuifdeuren worden gebruikt. Het volledige assortiment apparaten en accessoires is beschikbaar op de prijslijst. Gebruik accessoires en veiligheidsvoorzieningen die zijn goedgekeurd door MYONE S.r.l. om het systeem te verwezenlijken. -
Pagina 7: Procedure Voor Het Installeren Van De Automatisering En De Schuifdeuren
Procedure voor het installeren van de automatisering en de schuifdeuren De installatie van een automatische schuifdeur, uitgevoerd door vakbekwaam personeel, mag alleen plaatsvinden een inspectie ter plaatse (zoals aangege- ven in hoofdstuk 1) en na de dimensionering en realisatie van het hang- en sluitwerk en de automatisering. Een veilige en degelijke wandbevestiging van de profieldoos is vereist, in overeenstemming met het deurgewicht. -
Pagina 8: Bevestiging Van De Doos
4.1 BEVESTIGING VAN DE DOOS 4.2 REGELING EN MONTAGE DEUREN Bevestig de schuifdeuren aan de loopwagens met 8MA schroeven. Breng de deuren in gesloten positie en pas de hoogte en diepte aan, zoals weergegeven op de afbeelding. Pas de positie van de bovenste aanslagwielen aan om te voorkomen dat de loopwagen uit de looprail komt. Verplaats de panelen met de hand over de hele slag en controleer of de beweging vrij en zonder wrijving verloopt en of alle wielen op de looprail rusten. -
Pagina 9: Riemafstelling
4.3 RIEMAFSTELLING Stel de tandriemspanning af met behulp van de overbrenging, zoals weergegeven op de afbeelding: Draai de schroeven (a) los, draai de borgmoer (c) los, draai de schroef (b) vast tot de riem optimaal gespannen is en draai de borgmoer (c) weer vast. AANDACHT: een verkeerde afstelling van de riem heeft een negatieve invloed op de goede werking van de automatisering. -
Pagina 10: Installatie Centraal Vergrendelingsmechnisme
Installatie centraal vergrendelingsmechanisme (99EB0001) Het "centraal" vergrendelingsmechanisme blokkeert mechanisch de panelen in de gesloten positie. De besturingselektronica kan het vergrendelingsmechanisme in de modus "vergrendeling bij elke deursluiting" of "nachtstop" beheren. - Bevestig de twee beugels met de 4 schroeven A aan de loopwagens Bevestig de handmatige ontgrendelingshendel in de gewenste positie via het gat Pas de spanning van de staalkabel C aan via de hendel L in de positie “ontgrendeling”... -
Pagina 11: Installatie Vergrendelingsmechnisme Overbrenging
Installatie vergrendelingsmechanisme overbrenging (99EB0006) Het vergrendelingsmechanisme "overbrenging" vergrendelt de panelen in de 6.2 - Met de hendel L de deurpanelen volledig sluiten en de 2 schroeven V gesloten positie door een mechanisch werking op de riemoverbrenging. De losdraaien waarmee het vergrendelingsmechanisme aan de beugel van de besturingselektronica kan het vergrendelingsmechanisme bij elke deursluiting riemoverbrenging is bevestigd. -
Pagina 12: Installatie Noodvergrendelingsmechanisme
Installatie noodvergrendelingsmechanisme (99EB0003) Het "nood" vergrendelingsmechanisme wordt beschouwd als een veiligheidsvergrendeling omdat bij afwezigheid van stroomtoevoer of bij een storing de deurpanelen handmatig kunnen worden bewogen. - Bevestig de twee beugels met de 4 schroeven A aan de loopwagens Bevestig de handmatige ontgrendelingshendel in de gewenste positie via het gat Pas de spanning van de staalkabel C aan via de hendel L in de positie “ontgrendeling”... -
Pagina 13: Installatie Bistabiele Vergrendeling (99Eb0004)
Installatie bistabiele vergrendeling (99EB0004) Het "bistabiel"vergrendelingsmechanisme is ontworpen om de vergrendelde/ - Sluit de uitgang van het vergrendelingsmechanisme aan op de LK-klem- ontgrendelde positie mogelijk te maken zonder dat een permanente men van de besturingseenheid. stroomvoorziening nodig is. Voor de overschakeling tussen beide posities wordt de blokkeerspoel tijdelijke aangestuurd d.m.v. -
Pagina 14: Installatie Batterijvoeding
Installatie batterijvoeding Bevestig de batterijvoeding op de profieldoos. Sluit de batterijvoeding aan op de BAT-connector van de elektronische besturing met behulp van de meegeleverde kabel (zie paragraaf 11). Controleer of de batterij is aangesloten op de printkaart. Sluit de automatisering aan op het stroomnet en wacht minstens 30 minuten om de batterij weer op te laden. NB om op te laden moet het apparaat altijd op de elektronische bediening zijn aangesloten. -
Pagina 15: Elektrische Aansluitingen
Om op de elektronische onderdelen te werken, zijn antistatische aardingsarmbanden vereist. MYONE S.r.l. wijst elke verantwoordelijkheid af voor de veiligheid en correcte werking indien incompatibele componenten worden geïnstalleerd . Voor reparatie of vervanging van producten mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. -
Pagina 16: Klemmenblok Elektronische Controle
11.3 KLEMMENBLOK ELEKTRONISCHE CONTROLE +24V OS-R +24V - 24V - 24V +24V J21 J19 - 24V OS-L +24V +24V - 24V - 24V CS-E OP-E +24V - 24V ENTER CS-I OP-I +24V - 24V Verwijder bij het aansluiten van de veiligheidsvoorzieningen de draadbruggen van de overeenstemmende klemmen. Klem J3 (groen) Beschrijving Testuitgang (+24V). -
Pagina 17: Elektrische Aansluitingen Van De Functieselector 31Sr0009 - 31Sr0010 - 31Sr0011 - 31Sr0012
Klem J15 (zwart) Beschrijving Testuitgang (+24V). Sluit de veiligheidsvoorzieningen aan op test (in overeenstemming met de EN 16005-norm), zoals aangegeven in de volgende hoofdstukken. NB In het geval van apparaten zonder test, sluit u het NC-contact aan op de klemmen TS/CS-I. TS /CS-I Normaal gesloten veiligheidscontact op de doorgang zijde A (buitenzijde aanzicht automatisering) Als de deur aan het sluiten is, keert de beweging om door de opening van het contact. -
Pagina 18: Elektrische Aansluitingen Van De Veiligheidssensor (Interne/Externe Doorgangszone)
11.5 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN VAN DE VEILIGHEIDSSENSOR (INTERNE/EXTERNE DOORGANGSZONE) EMERGENCY OPENING N.O. Contact OS-R +24V +24V - 24V - 24V +24V - 24V OS-L +24V +24V - 24V - 24V PINK BLUE CS-E GREEN OP-E YELLOW+BROWN+RED +24V - 24V WHITE+GREY ENTER PINK BLUE CS-I... -
Pagina 19: Elektrische Aansluitingen Van De Veiligheidssensoren (Lateraal Gebied Deurverschuiving)
11.6 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN VAN DE VEILIGHEIDSSENSOREN (LATERAAL GEBIED DEURVERSCHUIVING) SAFETY SAFETY PINK BLUE +24V OS-R BROWN+RED +24V - 24V GREY+WHITE - 24V +24V - 24V PINK BLUE OS-L +24V BROWN+RED +24V - 24V GREY+WHITE - 24V CS-E OP-E +24V - 24V ENTER CS-I OP-I... -
Pagina 20: Menu
Menu De CP.LUCE-besturingseenheid is uitgerust met 5 knoppen en 4 alfanumerieke displays om alle vereiste regelingen in te stellen. De werking van de 4 toetsen is aangegeven in de tabel Drukknoppen Beschrijving PP (OP) OPEN-drukknop. Voert een OPENINGSBEVEL uit dat overeenstemt met het KO-contact. ENTER Selectieknop, bij elke druk wordt de geselecteerde parameter geopend. - Pagina 21 WARN Lijst met de laatste 10 waarschuwingen De waarschuwingen zijn in volgorde, van de recentste naar de oudste (0.xxx ... 9.yyy) 12.4 MENU MEM Beschrijving Waarden Opmerkingen FSET Terug naar fabrieksinstellingen NO/YES Fw-update op kaart Namen update- Selecteer uit de beschikbare firmware-versies de firmware-ver- bestanden sie die u wilt bijwerken.
- Pagina 22 Gedeactiveerd SIO1 Instelling IO1-input/output van klem J4. Bij gebruik als ingang het contact van het apparaat Contact voor uitsluiting werking vergrendelingsmechanisme. INKE op de klemmen IO1/+24V aansluiten. Key Close. Commando sluit prioriteit Bij gebruik als ingang het contact van de belasting op Key Open gedeeltelijk.
-
Pagina 23: Sel Menu
12.6 SEL MENU Beschrijving Waarden Opmerkingen MODE Werkingsmodus Geen modus geselecteerd 1DPA Gedeeltelijk unidirectioneel Gedeeltelijk Unidirectioneel CLOS Deur gesloten AUTO Automatische modus/dag OPEN Deur open SECL Veiligheidsniveau selector NO/CODE RPEN ingesteld op YES maakt het mogelijk om de programmeermodus op afstand te activeren, d.w.z. indien ingesteld op NO kan de programmeermodus op afstand niet worden ingeschakeld. -
Pagina 24: Alarmen
Warnings Deuren elektrisch vergrendeld. Geen vergrendelingsmechanisme actief Vergrendelingsmechanisme twee automatiseringen Externe automatisering via busverbinding Interne automatisering 13.1 ALARMEN Code Beschrijving Opmerkingen W001 Fout in encoder Defecte encoder. De automatisering blokkeert zich W002 kortsluiting motor Overstroom van motor gedetecteerd. De besturing blokkeert de beweging 1,5 seconde en probeert vervolgens de motor weer aan te drijven W003 Fout in motorbesturing... -
Pagina 25: Instructies Voor Gesynchroniseerde En Vergrendelde Automatiseringen
Instructies voor gesynchroniseerde en vergrendelde automatiseringen W320 Onderhoudsgebeurtenis Geactiveerd zodra de automatisering het aantal manoeuvres heeft uitgevoerd dat is gespe- cificeerd door de onderhoudsparameter 14.1 INLEIDING Beschrijving van de implementatie voor de automatiseringswijze gesynchroniseerd en/of vergrendeld 14.2 AANSLUITING KABELS OPMERKING: VOOR EEN CORRECTE START MOETEN DE AUTOMATISERINGEN GELIJKTIJDIG AANGEDREVEN WORDEN. De functies vergrendeling en synchronisatie maken gebruik van de communicatiebus, geïdentificeerd op de kaart van het klemmenblok '[L H +24 -24]'. -
Pagina 26: Gesynchroniseerde Werking
NO als er geen overlapping is MIN, MED of MAX op basis van de gewenste vertraging tussen de twee deurpanelen 14.3.1 Gesynchroniseerde werking Bij de inschakeling van het systeem gaan bij het eerste openingsmanoeuvre de deuren één voor één open, eerst de master en dan de slave. Zodra de manoeuvreerruimte is verworven, wordt de beweging gesynchroniseerd volgens de geselecteerde instellingen. -
Pagina 27: Startprocedure Van De Automatische Schuifdeur
Startprocedure van de automatische schuifdeur Vanuit de rusttoestand, waarin beide automatiseringen gesloten zijn, zal de eerste die een openingsbevel ontvangt het openingsmanoeuvre starten. De andere automatisering gaat echter naar de toestand 'geblokkeerd', waarin geen openingsbevel wordt aanvaard van de contacten OP-I OP-E. De opening is echter mogelijk (om veiligheidsredenen enz.) met het openingscommando prioriteit KO. -
Pagina 28: Storingen Zoeken
Storingen zoeken informatie, nodig om de veiligheid en goede werking van de automatische deur te handhaven. NB De fabrikant van de automatische schuifdeur moet zijn eigen systeemidentificatielabel toevoegen. Naast de volgende lijst met mogelijke storingen, meldt het display waarschuwingen, zoals aangegeven in hoofdstuk 9.5. Storing Mogelijke oorzaak Interventie... -
Pagina 29: Plan Voor Gewoon Onderhoud Van De Automatische Schuifdeur
Plan voor gewoon onderhoud van de automatische schuifdeur Om een correcte werking en een veilig gebruik van de automatische deur te garanderen, zoals voorgeschreven door de Europese norm EN16005, moet de eigenaar door deskundig personeel routineonderhoud laten uitvoeren. Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten door deskundig personeel worden uitgevoerd, behalve de gewone reinigingswerkzaamheden van het hang- en sluitwerk en van de eventuele vloergeleiders, die voor rekening de eigenaar zijn. -
Pagina 30: Onderhoudsregister
Onderhoudsregister ONDERHOUDSREGISTER VOOR AUTOMATISCHE VOETGANGERSDEUREN IN OVEREENSTEMMING MET DE MACHINERICHTLIJN 2006/42/EG EN DE EUROPESE STAN- DAARD EN 16005 Dit onderhoudsregister bevat de technische verwijzingen en de registraties van de werkzaamheden voor installatie, onderhoud, reparatie en wijzigingen en moet voor inspecties door bevoegde instanties beschikbaar worden gesteld. - Pagina 31 TESTRAPPORT Kruis het vakje aan dat overeenkomt met de uitgevoerde interventie: C = conform, NC = niet conform, NA = niet van toepassing. Fase Beschrijving Controle van de bestaande structuur en bevestiging van de automatisering Controle van de goede bevestiging van de deuren aan de loopwagens van de automatisering en regelingen Controle om na te gaan of de loopwagens niet uit de geleiding kunnen glippen Controle van de riemspanning...
- Pagina 32 BESCHRIJVING INTERVENTIE Kruis het vakje aan dat overeenkomt met de uitgevoerde interventie Beschrijving van de eventuele restrisico's en/of voorzienbaar oneigenlijk gebruik. [ ] Installatie [ ] Start [ ] Regeling [ ] Onderhoud [ ] Reparatie [ ] Wijziging _______________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Datum...
- Pagina 33 BESCHRIJVING INTERVENTIE Kruis het vakje aan dat overeenkomt met de uitgevoerde interventie Beschrijving van de eventuele restrisico's en/of voorzienbaar oneigenlijk gebruik. [ ] Installatie [ ] Start [ ] Regeling [ ] Onderhoud [ ] Reparatie [ ] Wijziging _______________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Datum...
-
Pagina 34: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring DECLARATION OF INCORPORATION Machines Directive 2006/42/EC, Annex II-B MYONE S.r.l. Via Abbate Tommaso, 52 - 30020 Quarto d’Altino (VE) - ITALY Declares that: The Product: Automation for power operated pedestrian sliding door type LUCE Has been built for installation on pedestrian door and constitutes a machine in accordance with Directive 2006/42/EC. -
Pagina 35: Gebruiksaanwijzingen
Gebruiksaanwijzingen ALGEMEEN VEILIGHEIDSADVIES AUTOMATISERING VOOR SCHUIFDEUREN Deze aanwijzingen zijn een integraal en essentieel onderdeel van het product en moeten aan de gebruiker worden bezorgd. Lees ze aandachtig door want ze bevatten belangrijke veiligheidsinformatie in verband met de installatie, het gebruik en het onderhoud. Bewaar deze instructies en overhandig ze aan eventuele medewerkers of nieuwe eigenaars. - Pagina 36 S.r.l - Via T. Abbate, 52 - 30020 Quarto d’Altino (VE) - ITALY Tel. +39 0422 824384 - Fax +39 0422 824384 www.myoneautomation.com...