Displaysoftware en pc-software in het Duits en het Engels. 2 Planning Bij het ontwerpen van een bus-installatie met de RED361X moet rekening worden gehouden met het feit, dat het apparaat de bus even sterk belast als twee bin- nenstations. Uitgebreide informatie over het ontwerpen van bus-installaties is te vinden in de bijbehorende systeemhandleiding.
(bijv. Hager GD106N) aanbeveling. 4 Leveringsomvang Voordat u begint met de inbedrijfstelling, dient u zich ervan te vergewissen dat uw levering compleet is: TK-interface DIN, handleiding, cd-rom, USB-kabel,...
De bijpost moet als telefoon geprogrammeerd zijn! Niet als deurspreekstati- on, fax, AB enz.! z Test met behulp van een analoge telefoon via de voor RED361X bestemde aansluiting, welk nummer moet worden gekozen, om de telefoon op de ge- wenste bestemming over te laten gaan.
Pagina 7
REA512X ..............Binnenstation VIDEO RED361X ....Interface voor 2-draads-systeem naar analoge telefonie RED311X of RED321X ............. AUDIO ontkoppelaar RED361X ....Interface voor 2-draads-systeem naar analoge telefonie RED011X ..................Busvoeding ST320 ........ Veiligheidstrafo 18 VA, input 230 V~, output 12 V~ Deuradres „0“...
: Terug naar het vorige menu-item of wissen van het laatste cijfer bij het kie- zen van een telefoonnummer Om wijzigingen aan te kunnen brengen, moet het apparaat in de ruststand staan: RED361X Ready Door de toetsen of OK in te drukken, komt u in het hoofdmenu terecht.
9 Fabrieksinstellingen Bij levering zijn de volgende instellingen en functies van het hoofdmenu (Main menu) actief: Language: English Call destinations: None Settings - Door call: Enable Message enable; Call signal time 60sec; Speech time 180sec; Door filter disable; Volume Listen=15, Speech=15 Settings - Storey call: Enable Message enable;...
2 te worden ingevoerd. Druk gewoon op de toets OK. De RED361X kiest nu het doeltelefoonnummer 22 zodra op de beltoets word gedrukt. Na het opnemen van de doeltelefoon en het indrukken van cijfertoets 1 is er een...
P = kiesonderbreking 1 sec Indien bij een geactiveerd bus-adres geen doeltelefoonnummer wordt inge- voerd, slaat RED361X de deuroproep toch op als "laatste oproepende deur- station". Er volgt in dit geval echter geen kiesactie. Een kettingoproep zonder doeltelefoonnummer wordt afgebroken.
De oproepduur bepaalt hoe lang de deuro- Seconds: 60 proep via de doeltelefoon moet worden gesignaleerd. In deze tijd speelt de RED361X de gesproken mededeling voor deuroproepen af en bestaat de mogelijkheid, het deur- gesprek via een gedefinieerde cijfertoets tot stand te brengen (zie Main menu - Functions - Accept connection).
11.4 Main menu - Settings - Storey call Instellingen voor etageoproepen. Settings Storey call Indien geactiveerd, reageert de interface voor 2-draads-sys- Storey call Enable teem naar analoge telefonie op etageoproepen. De oproepduur bepaalt hoe lang de etageoproep via de doel- Call signal time Seconds: telefoon moet worden gesignaleerd.
Een kettingoproep werkt alleen, als de gesproken mededelin- gen voor deur- en/of interne oproepen zijn geactiveerd. Het omschakelen van de belvariant kan ook door het oproe- pen van RED361X en het kiezen van de bijbehorende functie worden bewerkstelligd (zie Main menu - Functions - Call variants).
11.8 Main menu - Functions - Accept connection Het vastleggen van de DTMF-code voor het tot stand brengen Functions Accept connect. van de verbinding. Invoer tijdens de gesproken mededeling. Accept connect. Mogelijke cijfers: 0-9, *, # DTMF-Code: Fabrieksinstelling: 1 11.9 Main menu - Functions - Abort connection Functions Vastleggen van de DTMF-code om de verbinding te verbre- Abort connection...
11.11 Main menu - Functions - Light relay Vrijgave van de lichtrelais-stuurfunctie. Function Light relay Activeren of deactiveren van de functie. Light relay Enable Fabrieksinstelling: gedeactiveerd Weergave van de DTMF-stuurcode. De code is vast ingesteld Light relay DTMF-Code: op 98 en kan niet worden gewijzigd. 11.12 Main menu - Functions - Switching Function Vrijgave van de deur- en cameraschakeling.
11.14 Main menu - Functions - Call variants Vrijgave van de omschakeling van de belvariant via de Functions Call variants “Function selection” bij het oproepen van de interface RED361X via de telefooninstallatie. Activeren of deactiveren van de omschakelmogelijkheid. Call variants Enable Weergave van de DTMF-stuurcode: Call variants DTMF-C.:41/42/43...
Last door oproepende deurstation tot stand te brengen en de deurope- ner aan te sturen. Dit is op ieder willekeurig moment tijdens een deurverbinding of bij het bellen van de RED361X via “Function selection“ mogelijk. Activeren of deactiveren van de functie.
11.18 Main menu - Messages - Message Volume Instellen van het volume van de gesproken mededelingen. Messages Messages Vol. Het volume kan tussen 0 en 31 worden ingesteld. Messages Vol. Fabrieksinstelling: 15 Volume: 11.19 Main menu - Messages - Customized door message Aan maximaal 8 vastgelegde deurstations kunnen individuele Messages Custom.door m.
11.20 Main menu - System - Environment Scan Met de Environment Scan herkent de interface RED361X ad- System Environment Scan ditionele camera´s die met behulp van de functie “Switching“ omschakeling" kunnen worden omgeschakeld. Door de toets OK in te drukken, wordt de Environment Scan Environment Scan gestart.
Daarnaast kan de lijst met telefoonnummers als csv-bestand geëxporteerd of geïmporteerd worden. RED361X Interface Via dit menu-item kan de configuratie van de RED361X worden uitgelezen of geschreven. Het apparaat moet hiervoor via een USB-kabel met de pc verbonden zijn. Daarnaast bestaat de mogelijkheid te zoeken naar de meest recente firmware van het apparaat.
Flash-functie: Indien bij een geactiveerd bus-adres geen doeltelefoonnummer wordt inge- voerd, slaat RED361X de deuroproep toch op als "laatste oproepende deur- station". In dit geval is het mogelijk handmatig een deurverbinding tot stand te brengen door RED361X op te roepen.
RED361X op te roepen en de betreffende functie te selecteren (zie Main menu - Functions - Call variants). Met de belmodus kan het gedrag van de RED361X worden bepaald in het geval van een oproep via de telefooninstallatie. Bij “reject call“ reageert de RED361X niet op oproepen.
Pagina 24
Connecting a call Vastleggen van het DTMF-cijfer dat tijdens de gesproken mededeling wordt ge- bruikt om verbinding te maken. (Fabrieksinstelling: 1) Disconnection Vastleggen van het DTMF-cijfer dat wordt gebruikt om een verbinding te verbreken. (Fabrieksinstelling: 0) Door release control Instellen van de activatieduur van de deuropener tussen 1 en 9 seconden. (Fa- brieksinstelling: 3 sec.) Vastleggen van een 1- of 2-cijferige DTMF-code voor het openen van de deur.
Relay control Deze functie biedt u de mogelijkheid maximaal 4 schakelrelais aan te sturen. Neem ook de bijbehorende aanwijzingen in acht. Stel hiervoor het betreffende adres van het schakelrelais in (DTMF-code 91-94). Selecting a call variant Door de functie te activeren, kan de actuele belvariant (1, 2 of kettingoproep) wor- den gewijzigd.
He oproepen van de deurselectie en het aansturen van de betreffende deuropener is na een oproep via RED361X zowel via de functiekeuze als ook op ieder wille- keurig moment tijdens een deurgesprek mogelijk.
De originele mededelingsteksten zijn op de cd-rom opgeslagen en kunnen indien nodig weer worden geüpload. Alternatief kunnen de actuele mededelin- gen ook voor het overschrijven worden gedownload en opgeslagen. Mededelingen die moeten worden geüpload dienen in wav-formaat beschik- baar te zijn en aan de volgende parameters te voldoen: samplerate: 8000 Hz, 16 bit, ,mono, afspeelduur max 8,1 sec.
Pagina 28
Het lijnadres is alleen bij koppelaar-installaties relevant, in alle andere gevallen 0. z Breng met behulp van de upload-functie uw mededeling over naar de RED361X. Vergeet daarbij niet, ook de gewijzigde configuratie naar de RED361X te sturen. Mededelingen die moeten worden geüpload dienen in wav-formaat beschik- baar te zijn en aan de volgende parameters te voldoen: samplerate: 8000 Hz, 16 bit, ,mono, afspeelduur max 8,1 sec.
Lijn- en deuradres van het deurstation. Groeps- en deelnemeradres van de RED361X-deelnemer: DoorAdr(S/D) X/X Tel-adr(G/T) X/X Groeps- en deelnemeradres van interne deelnemer. Groeps- en deelnemeradres van de RED361X-deelnemer: Int-adr(G/T) X/X Tel-adr(G/T) X/X Weergave van het gekozen telefoonnummer: Call number 1 xxxxxxxx Lijn- en deuradres van het deurstation.
Uw telefoon gaat over Opnemen Gesprek voeren Gesprek beëindigen Gesprek Toets 0 indrukken Ophangen De RED361X is bij de installatie op bijpost ______________ van uw telefoon- installatie aangesloten. Handmatig verbinding maken (optie: functiekeuze) Opnemen Bijpost oproepen Functieaankondiging Handmatig verbinding maken...
15 Overzicht stuurfuncties Actief DTMF code Functie Beschrijving Tot stand brengen Tot stand brengen van een gesprek 1 (*) van de verbinding tijdens de deur- of interne mededeling 0 (*) Einde van de verbin- Verbreekt de bestaande verbinding ding 99 (*) Besturing van de Besturing van de deuropener van de deuropener...